ترجمة "general matters" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
General decision on administrative, financial and programme matters | دال مقرر عام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية |
MATTERS REQUIRING THE SPECIFIC ATTENTION OF THE GENERAL | المسائـل التي تتطلب اهتمامـا خاصا مـن الجمعيـة العامـة |
SUMMARY STATEMENT BY THE SECRETARY GENERAL ON MATTERS | بيان موجز من اﻷميـن العـام عن المسائل المعروضة |
MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE GENERAL ASSEMBLY | المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ |
II. MATTERS REQUIRING THE SPECIFIC ATTENTION OF THE GENERAL | أعضاء لجنتي الدورة الثاني |
SUMMARY STATEMENT BY THE SECRETARY GENERAL ON MATTERS OF | بيان موجز من اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن |
SUMMARY STATEMENT BY THE SECRETARY GENERAL ON MATTERS OF | بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائـل المعروضـة |
Dutch general asylum policy includes matters relating specifically to gender. | وسياسة اللجوء العامة بهولندا تتضمن مسائل تتصل بنوع الجنس بصفة خاصة. |
SUMMARY STATEMENT BY THE SECRETARY GENERAL ON MATTERS OF WHICH | بيان موجــز أعــده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على |
SUMMARY STATEMENT BY THE SECRETARY GENERAL ON MATTERS OF WHICH | بيان موجــز أعده اﻷميـن العـام عن المسائل المعروضـة علـى |
SUMMARY STATEMENT BY THE SECRETARY GENERAL ON MATTERS OF WHICH | Arabic Page مجلس اﻷمن |
SUMMARY STATEMENT BY THE SECRETARY GENERAL ON MATTERS OF WHICH | بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائـل المعروضـة |
The Executive Secretary reports to the Secretary General on administrative and financial matters through the Under Secretary General for Management and on substantive matters through the Under Secretary General for Economic and Social Affairs. | والأمين التنفيذي مسؤول أمام مؤتمر الأطراف ويخول له قدر كبير من الصلاحيات. |
General debate on national experience in population matters international migration and development. | 4 مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية الهجرة الدولية والتنمية. |
General debate on national experience in population matters international migration and development | 4 مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية الهجرة الدولية والتنمية |
108. Advisory Board on Disarmament Matters General Assembly resolution 37 99 K | ١٠٨ المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح قرار الجمعية العامة ٣٧ ٩٩ كاف |
I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE GENERAL ASSEMBLY OR BROUGHT TO | المسائل التي تتـطلب من الجمعية العامــة اتخاذ إجـراءات أو التي يوجــه انتباهها إليها |
150. Advisory Board on Disarmament Matters General Assembly resolution 37 99 K | نيوريورك ١٥٠ المجلــس اﻻستشـاري لمسائــل نزع الســـﻻح قـــرار الجمعيــــة العامة ٣٧ ٩٩ كاف |
111. Advisory Board on Disarmament Matters General Assembly resolution 37 99 K | ١١١ المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح قرار الجمعية العامة ٣٧ ٩٩ كاف |
(i) General Assembly parliamentary documentation. Preparation of inputs to reports of the Secretary General to the General Assembly on personnel matters | '1 الجمعية العامة وثائق الهيئات التداولية إعداد الإسهامات لتقارير الأمين العام المقدمة إلى الجمعية العامة عن المسائل المتعلقة بشؤون الموظفين |
Matters arising from the reports of the Secretary General on peacekeeping operations and other peacekeeping matters were addressed, for the most part, in the Advisory Committee's general report (A 59 736). | 78 واستطرد يقول إن الأمور الناشئة عن تقارير الأمين العام بشأن عمليات حفظ السلام والأمور الأخرى المتعلقة بحفظ السلام يتناولها، في معظمها، التقرير العام للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A 59 736). |
Moreover, these conference agreements deal with matters not covered in the General Convention. | وبالإضافة إلى ذلك، تتناول اتفاقات المؤتمر هذه مسائل لا تغطيها الاتفاقية العامة. |
Practice of the Secretary General in disciplinary matters and cases of criminal behaviour | 3 ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الجنائي |
Practice of the Secretary General in disciplinary matters and cases of criminal behaviour | رابعا ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الجنائي |
(vii) Reports of the General Assembly on administrative and budgetary matters as required | apos ٧ apos التقارير المقدمة عند الحاجة الى الجمعية العامة بشأن مسائل اﻹدارة والميزانية |
A 49 360 Advisory Board on Disarmament Matters report of the Secretary General | A 49 360 المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح تقرير اﻷمين العام |
Both the Secretary General and the Security Council have issued statements on those matters. | ولقد أصدر كل من الأمين العام ومجلس الأمن بيانين عن هذين الأمرين. |
All those listed above deal with matters relating to plenary meetings of the General Assembly and meetings of the General Committee. | وينشر هذا البرنامج في اليومية ، مع ذكر القاعة التي تعقد فيها كل جلسة وسائر المعلومات المتصلة بالجلسات. |
Matters requiring the special attention of the General Assembly or the Economic and Social Council | ثالثا مسائل تتطلب اهتماما خاصا من جانب الجمعية العامة أو المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Matters calling for action by the General Assembly (Third Committee) or brought to its attention | المسـائل التي تتطلب اتخــاذ اجـراءات مــن جانب الجمعيـة العامــة )اللجنــة الثالثـة( أو التي يسترعي انتباهها إليها |
Chapter I Matters calling for action by the General Assembly or brought to its attention . | الفصل اﻷول المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء مـن جانـب الجمعيــة العامة أو التي يوجه انتباهها إليها |
I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE GENERAL ASSEMBLY OR BROUGHT TO ITS ATTENTION . 1 | المسائل التي تتطلــب مــن الجمعية العامة اتخاذ إجراءات أو التي يوجه انتباهها إليها |
They are not matters which can be imposed by a vote in the General Assembly. | وهي أمور ﻻ يمكن فرضها بالتصويت في الجمعية العامة. |
This afternoon we will continue with statements on general matters to do with these questions. | وعصر اليوم، سنواصل اﻻستماع الى البيانات بشأن اﻷمور العامة ذات الصلة بهذه المسألة. |
The Board will advise the Secretary General on matters concerning the performance of individual senior managers. | وسوف يتولى مجلس الأداء الإداري تقديم المشورة إلى الأمين العام حول المسائل المتعلقة بأداء كبار المديرين كل على حده. |
Chapter I Matters calling for action by or brought to the attention of the General Assembly | المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات بشأنها أو التي يوجه انتباهها إليها |
Chapter I Matters calling for action by or brought to the attention of the General Assembly | المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات بشأنها أو التي ت عرض عليها |
In general, all matters pertaining to the Joint Operation Plan approved in January 2004 were endorsed. | وعموما، تم إقرار جميع المسائل المتعلقة بالخطة التشغيلية المشتركة المصادق عليها في كانون الثاني يناير 2004. |
quot (b) To advise the General Assembly concerning any administrative and budgetary matters referred to it | quot )ب( تقديم المشورة الى الجمعية العامة بشأن مسائل اﻹدارة والميزانية التي تحال اليها |
(c) Report of the Secretary General on the Advisory Board on Disarmament Matters (A 48 325) | )ج( تقرير اﻷمين العام عن المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح (A 48 325) |
quot (b) To advise the General Assembly concerning any administrative and budgetary matters referred to it | quot )ب( تقديم المشورة الى الجمعية العامة بشأن أي مسائل تتعلق باﻻدارة والميزانية محالة اليها |
quot (b) To advise the General Assembly concerning any administrative and budgetary matters referred to it | )ب( تقديم المشورة الى الجمعية العامة بشأن ما يحال اليها من مسائل إدارية أو مسائل تتعلق بالميزانية |
A 49 225 Implementation of the guidelines and recommendations for objective information on military matters guidelines and recommendations for objective information on military matters report of the Secretary General | A 49 225 تنفيذ المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية تقرير اﻷمين العام |
It could also serve as the starting point for a general UNHCR security policy on ICT matters. | ومن الممكن أيضا أن تشكل هذه السياسة منطلقا لوضع سياسة أمنية عامة للمفوضية بشأن المسائل الخاصة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
The Committee held a detailed discussion with representatives of the Secretary General concerning all of these matters. | وأجرت اللجنة مناقشة تفصيلية مع ممثلي الأمين العام في ما يتعلق بجميع هذه المسائل. |
Related searches : General Corporate Matters - Outstanding Matters - Civil Matters - Time Matters - Such Matters - Auditing Matters - Factual Matters - Economic Matters - Social Matters - Accounting Matters - Technical Matters - Compliance Matters - Material Matters