ترجمة "galaxies" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Galaxies
مجرات
I swear by the galaxies .
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
This is only 1,000 galaxies.
هذه 1000 مجرة فقط.
In one of these galaxies
في واحدة من هذه المجرات
Well, first of all, for the golden shape galaxies those are the galaxies in the cluster.
حسنا ، أولا ، بالنسبة للمجرات الذهبية اللون هذه هي المجرات التي في التجمع.
The Coma Cluster (Abell 1656) is a large cluster of galaxies that contains over 1,000 identified galaxies.
مجموعة مجرات الهلبة (بالإنجليزية Coma Cluster ) هي مجموعة عدد من المجرات يبلغ عددها نحو 100 مجرة .
We can see predictions of galaxies forming, of galaxies colliding into each other, of new solar systems.
يمكننا أن نرى تنبؤات بتكون المجرات، بتصادم المجرات، بأنظمة شمسية جديدة.
It's a very large number of galaxies.
إنه عدد كبير جدا من المجرات.
We only have a million galaxies, right?
لدينا مليون مجرة، صحيح
The first galaxies are beginning to form.
67 00 05 34,121 amp gt 00 05 37,064 .و لدت النجوم الأولى
Distance galaxies were moving away from us.
المجرات البعيدة تتحرك بعيدا عنا
So all of these galaxies are moving.
إذا كل هذه المجرات تتحرك.
Distant galaxies were moving away from us.
وأن المجرات الأخري تبعد أكثر عنا
It is plausible that the galaxies within our observable universe represent only a minuscule fraction of the galaxies in the Universe.
من المعقول جدا أن تمثل المجرات ضمن كوننا المرصود جزءا ضئيلا من المجرات الموجودة في الكون بأكمله.
There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right.
هناك أماكن خالية من المجرات وهناك أماكن بها الآف المجرات المتجمعة، صحيح.
There is interaction of galaxies. We know this.
هنالك تداخل مابين المجرات, نعرف ذلك
Now, there are a few relatively exotic galaxies.
الآن هناك قليل من المجرات الشاذة بشكل نسبي
And behind that are some more modern galaxies.
وخلف ذلك مزيد من المجرات الحديثة.
In this Hubble image, we see two galaxies.
نرى مجرتين على هذه الصورة الملتقطة بمنظار هبل .
That's what's blowing galaxies farther and farther apart.
التي تبعد وتبعد المجرات عن بعضها البعض.
Galaxies form, and generations of stars form in those galaxies, and around one star, at least one star, is a habitable planet.
تتشكل المجرات، و أجيال كاملة من النجوم داخل هاته المجرات. و حول نجم واحد، على الأقل، هنالك كوكب مسكون.
Galaxies form, and generations of stars form in those galaxies, and around one star, at least one star, is a habitable planet.
تتشكل المجرات، و أجيال كاملة من النجوم داخل هاته المجرات. و حول نجم واحد،
Galaxies spin, right? But they spin in all directions. If you add up all the spins of the galaxies what do you get?
كذلك ماذا عن الدوران دوران المجرات، أليس كذلك ولكنها تدور في كل الاتجاهات .. وإذ جمعت كل دورات المجرات ماذا تحصل
Galaxies, 100 billion of them estimated in the universe.
المجرات ، 100 مليار منها ، تقدر في الكون.
Later measurements of individual galaxies confirmed this puzzling result.
وقياسات لاحقة لمجرات منفردة أثبتت هذه النتيجة المحيرة.
There are billions of galaxies in the observable universe
هناك بلايين المجرات في الكون الملحوظ
There are billions of galaxies in the observable universe.
هناك المليارات من المجرات في الكون.
And there are thousands of galaxies in this cluster.
وهناك الالاف من المجرات في هذا التجمع.
Galaxies hundred billion of them, estimated in the universe.
من المئة مليار مجرة يقدر عددها في الكون بمئة مليار,
And then we needed some way to turn those fluctuations into galaxies and clusters of galaxies and make these kinds of structures go on.
وبطريقة أو أخرى نحتاج الى تحويل هذه التغيرات الى مجرات وكتل من المجرات وهذا النوع من البناء القادر على الاستمرار.
And within these galaxies you get these enormous dust clouds.
وبداخل هذه المجرات تتكون سحب الغبار الكبيرة هذه.
These little specks that you're seeing in here, they're galaxies.
هذه البقع الصغيرة التي ترونها هنا هي عبارة عن مجرات.
But these galaxies are actually moving at extremely high speeds.
ولكن في الحقيقة فإن هذه المجرات تتحرك بسرعة هائلة جدا.
Let us now turn to the shapes of elliptical galaxies.
لننتقل الآن للحديث عن أشكال المجرات الإهليلجي ة.
There are maybe 100 billion galaxies detectable by our telescopes.
يمكن لتلسكوباتنا رصدها.
It's just one of billions of galaxies in the universe.
إنها واحده من ملايين المجرات في هذا الكون
How did the galaxies form? How did the planets form?
كيف تشكلت المجرات كيف تشكلت الكواكب
In this case, what we take to be very distant galaxies may actually be duplicate images of nearby galaxies, formed by light that has circumnavigated the Universe.
وفي هذه الحالة قد تكون في الحقيقة المجرات التي نعدها شديدة البعد صور مستنسخة لمجرات قريبة قد شكلها الضوء المسافر في الكون.
The galaxies were photographed in 2002 by the Hubble Space Telescope.
قام تلسكوب هابل الفضائي بتصوير مجرتي الفئران عام 2002 .
These 'clouds' are actually galaxies close to our own Milky Way.
هذه السحب هي في الواقع مجرات قريبة من مجرتنا درب التبانة.
There is also evidence for similar Gould belts in other galaxies.
كما أن هناك أدلة على وجود أحزمة غولد مماثلة في مجرات أخرى.
They're other galaxies, just as vast as our Milky Way home.
هي في الواقع مجرات أخرى و هي شاسعة الحجم كما هي درب التبانة
When we look out into space, we see stars and galaxies.
حين ننظر إلى الفضاء، نرى النجوم والمجرات.
Video Which in turn belongs to a local group of galaxies.
فيديو ما هو بدوره ينتمي إلى مجموعة محلية من المجرات.
On a still bigger scale, we see entire galaxies of stars.
وعلى مستوى أكبر، نرى مجرات كاملة من النجوم