ترجمة "fur and feathers" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

الكلمات الدالة : الريش ريش ريشه والريش بالريش

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

They usually have well developed insulation in order to retain body heat, fur in the case of mammals and feathers in birds.
كما يتمتعون بعازل على جلودهم للمحافظة على حرارة جسمهم ، فمنهم من له فراء كما في الثدييات ، أو ما له ريش في حالة الطيور .
All have 12 tail feathers and nine primary flight feathers.
All have 12 tail feathers and nine primary ريش الطيران.
These feathers are lovely.
إن هذه الريشات جميلة جد ا.
There were hundreds of ticks in its fur.
لقد كان هناك مئات من الق ر دان في فرو ه .
and say, Thus says the Lord Yahweh A great eagle with great wings and long feathers, full of feathers, which had various colors, came to Lebanon, and took the top of the cedar
وقل. هكذا قال السيد الرب. نسر عظيم كبير الجناحين طويل القوادم واسع المناكب ذو تهاويل جاء الى لبنان واخذ فرع الارز.
The ears are small, sparsely covered in hair, and hidden in the fur.
الآذان صغيرة ويغطيها القليل من الشعر، ومخبأة في الفراء.
Those masks, those powdered wigs, those feathers? Venetian, Caribbean, Aztec?
تلك أقنعة, تلك باروكات, تلك ريش من البندقية, كاريبيين, أزتك كلا, إنها فقط نوتنغ هيل.
These are less expensive and more easily laundered than natural down or feathers.
وهي أقل تكلفة وأسهل في الغسيل عن الوبر الطبيعي أو الريش.
No arsenic was found on the feathers, however, indicating that poisoning was not caused by breathing airborne arsenic, since arsenic in the air would be expected to adhere to the feathers.
لم يتم العثور على الزرنيخ على الريش ، ومع ذلك ، مشيرا إلى أن التسمم لم يكن بسبب الزرنيخ التنفس المحمولة جوا، منذ يتوقع الزرنيخ في الهواء التمسك الريش.
It is there that the bird acquired its distinctive red chest feathers.
ومن هنا حصل هذا الطائر على ريش الصدر ذي اللون الأحمر المميز.
Its members have long, broad wings with 11 primary and about 20 secondary flight feathers.
Its members have long, broad wings with 11 primary and about 20 secondary ريش الطيرانs.
Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?
جناح النعامة يرفرف. أفهو منكب رأوف ام ريش.
Then, she was sold to a French Canadian fur trapper named Toussaint Charbonneau.
ثم تم بيعها إلى صياد فراء فرنسي يدعى توسان شاربونو.
On the return trip, they encountered an Indian wearing a beautiful fur robe.
وفي رحلة العودة، قابلوا أحد الهنود يرتدي رداء جميلا من الفرو.
The area was attractive in the first instance because of the fur trading.
وقد كانت المنطقة مثار ا للجذب في الوهلة الأولى بسبب تجارة الفراء.
The wings of the ostrich wave proudly but are they the feathers and plumage of love?
جناح النعامة يرفرف. أفهو منكب رأوف ام ريش.
After his crew returned to Russia with sea otter pelts judged to be the finest fur in the world, small associations of fur traders began to sail from the shores of Siberia toward the Aleutian Islands.
وبعد أن عاد الطاقم إلى روسيا وهم يحملون فراء قضاعة البحر (و الذي يعتبر أفضل أنواع الفراء في العالم) بدأت الجمعيات الصغيرة لتـ ـجار الفراء في الإبحار من سواحل سيبيريا نحو جزر ألوشيان.
Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers.
كل فرد يفر في عشوائية ليسلم بحراشفه أو بريشه.
China has also ruffled many Indian feathers by arbitrarily denying visas to senior officials.
كما أثارت الصين قدرا كبيرا من الغضب عندما رفضت بشكل متعسف منح تأشيرات دخول لمسؤولين كبار.
So, Sacajawea agreed to trade her most precious possession, her beaded belt, for the fur.
لذلك، وافقت ساكاجوي على مبادلة أغلى ممتلكاتها، حزامها المطرز، في مقابل الفراء.
It would become a major centre for the fur trade by the late 16th century.
سوف تصبح مركزا رئيسيا لتجارة الفراء من أواخر القرن 16.
And where it's landing to bring the twigs to the cliff, its feathers brushes the rock and it had cut the rock six to eight inches in. There was a cleft in the rock by the brushing of the feathers of generations of the birds.
وحيث تهبط حاملة الأعواد للمنحدر، تحف أجنحتها الصخور، وقد اقتطعت منها ببوصات عديدة، ست أو ثمانية بوصات، كان هناك شق في الصخرة بسبب احتكاك ريش الطيور بها لأجيال عديدة
The Iroquois dominated the economically important Great Lakes fur trade and had been in conflict with New France since 1680.
كانت إيروكواس قد سيطرت على منطقة البحيرات العظمى الهامة اقتصادي ا للتجارة، ودخلت في صراع مع فرنسا الجديدة منذ 1680.
The entrepreneur might buy his wife a new fur coat or his workers a new production plant.
فقد يشترى صاحب العمل لزوجته معطفا جديدا من الفراء أو ينشئ لعماله مصنعا إنتاجيا جديدا .
Peacocks have evolved to have long, colorful feathers simply because peahens have evolved to find them attractive.
ان الطاووس قد تطور ليمتلك الوان براقة نظرا لان انثى الطاووس قد تطورت لتجد ذلك جذابا.
Tropicbirds Order PelecaniformesFamily PhaethontidaeTropicbirds are slender white birds of tropical oceans, with exceptionally long central tail feathers.
Family طيور استوائيةطيور استوائيةs are slender white birds of tropical oceans, with exceptionally long central tail feathers.
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust his truth shall be thy shield and buckler.
بخوافيه يظللك وتحت اجنحته تحتمي. ترس ومجن حقه .
The species that live at higher elevations tend to have thicker fur than the monkeys at sea level.
وتمتلك الأنواع التي تعيش في المرتفعات فرو ا أسمك من نظيرتها التي تعيش في مستوى سطح البحر.
Consider the events in Kailek, a village in south Darfur populated mainly by people of the Fur tribe.
فلنستعرض الأحداث التي وقعت في كايلك، وهي قرية في جنوب دارفور يسكنها أساسا قوم من قبيلة فور.
He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.
بخوافيه يظللك وتحت اجنحته تحتمي. ترس ومجن حقه .
If this population of rabbits occurred in an environment that had areas of black rocks as well as areas of white rocks, the rabbits with black fur would be able to hide from predators amongst the black rocks, and the rabbits with white fur likewise amongst the white rocks.
وبحال تواجد هذا التجمع في بيئة بها صخور سوداء وأخرى بيضاء، فإن الأرانب ذات الفراء الأسود تستطيع الاختباء من المفترسين بين الصخور السوداء، كما تستطيع الأرانب البيضاء فعل ذلك مع الصخور البيضاء.
while you sleep among the campfires, the wings of a dove sheathed with silver, her feathers with shining gold.
اذا اضطجعتم بين الحضائر فاجنحة حمامة مغشاة بفضة وريشها بصفرة الذهب .
On August 31, news broke that Egypt had arrested a spy duck, with a suspicious gadget attached to its feathers.
في 31 أغسطس آب، انتشر خبر أن مصر قامت باعتقال بطة تجسس، مع جهاز مريب مربوط بريشاتها.
Trading posts were also very common in the early settlements of Canada and the United States for the trade of such things as fur.
وكانت المحطات التجارية شائعة جد ا في المستوطنات الأولى لكندا والولايات المتحدة للتجارة في أشياء مثل الفرو.
The North American fur trade was the industry and activities related to the acquisition, trade, exchange, and sale of animal furs in the North American continent.
تجارة فراء اميركا الشمالية هي مجموع الصناعات والأنشطة ذات صلة بتبادل وحيازة وبيع فراء الحيوانات في القارة الأمريكية الشمالية.
Global civil society has developed instruments to halt consumption that produces harm. Elegant ladies, for example, no longer buy fur coats.
والحقيقة أن الاستعانة بمصادر بديلة للطاقة الروسية ليست الوسيلة الوحيدة لتخفيض الأسعار.
By the 18th century, they were part of a larger global economy brought about by European entry into the fur trade.
بحلول القرن 18th، فهي جزء لا يتجزأ من الاقتصاد العالمي أكبر أحدثتها الفراء التجارة.
And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes
وينزع حوصلته بفرثها ويطرحها الى جانب المذبح شرقا الى مكان الرماد.
The most common quills were taken from the wings of geese or ravens, although the feathers of swans and peacocks were sometimes favored for prestige.
أقلام الريشة الأكثر شيوعا كانت تأخذ من أجنحة الأوز أو الغربان، رغم أن الريش من طيور البجع والطاووس كانت تفضل أحيانا من أجل الإحترام والأناقة.
Please take this music with you home, and start gluing feathers to your arms and take off and fly, and look at the world from a different perspective.
رجاء، فلتحملوا هذه الموسيقى معكم إلى بيوتكم وابدأوا بإلصاق الريش إلى أذرعكم ومن ثم حلقوا وانظروا إلى العالم من منظور مختلف
Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
اذا اضطجعتم بين الحضائر فاجنحة حمامة مغشاة بفضة وريشها بصفرة الذهب .
L. molitor is a large rodent, with the head and body length averaging 193 mm (7.60 in), characterized by a long tail, large hindfeet, and long and dense fur.
L. molitor هو حيوان قارض كبير، مع الرأس وطول الجسم في المتوسط 193 ملم (7.60 بوصة)، وتتميز ذيل طويل، hindfeet كبيرة، وفرو طويل وكثيف.
I'd like it to have the head of a Dachshund, the body of a retriever, maybe some pink fur, and let's make it glow in the dark ?
وأريده أن يتوفر على رأس كلب ألماني، وجسد كلب مكتشف، وربما بعض الفراء الوردي، ولنجعله يتوهج في الظلام.
And aside from fur wearing Gong Li (or Leo, on a recent stop in Hong Kong), few stars in China have become known for their green choices.
وبغض النظر عن غونغ لي التي ترتدي الفرو (أو ليو في الزيارة الأخيرة لهونج كونج) فإن قليل من النجوم هم من المعروفين بخياراتهم البيئية.
Let's imagine that you are really good at making arrowheads, but you're hopeless at making the wooden shafts with the flight feathers attached.
لنتخيل أنك فعلا جيد في صنع رؤوس الحربة، لكنك سيء في صنع عصا الحربة الخشبية بربطها بالريش.