ترجمة "fostering entrepreneurship" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Entrepreneurship - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| One example is a business entrepreneurship course for Bedouin women in cooperation with the Center for Fostering Entrepreneurship and the Authority for the Advancement of the Status of Women. | ومن أمثلة هذه التدابير، إعداد دورة دراسية عن تنظيم الأعمال التجارية من أجل النساء البدويات بالتعاون مع مركز تشجيع تنظيم الأعمال وهيئة النهوض بمركز المرأة. |
| The number of men applying to the Center for Fostering Entrepreneurship in the Ministry of Industry, Trade and Labor is double the number of women applicants. | 303 يبلغ عدد الرجال، الذين يتقدمون بطلبات لمركز تشجيع تنظيم الأعمال في وزارة الصناعة والتجارة والعمل، ضعف عدد النساء المتقدمات بطلبات. |
| Overall objective The overall objective of the Major Programme is to increase economic growth, create employment, generate income and reduce economic and social disparities through fostering private sector driven entrepreneurship. | هاء 10 الهدف العام لهذا البرنامج الرئيسي هو زيادة النمو الاقتصادي وإيجاد فرص للعمل واستدرار الدخل والتخفيف من أوجه التفاوت الاقتصادية والاجتماعية من خلال تشجيع تنظيم المشاريع بقيادة القطاع الخاص. |
| Women's Entrepreneurship | تنظيم الأعمال على يد النساء |
| Strengthening entrepreneurship | ثالثا تعزيز تنظيم المشاريع |
| Recognizing the role that the private sector can play in the socio economic development of those countries and their integration into the world economy, and stressing the importance of fostering a favourable environment for private investment and entrepreneurship, | وإذ تسلم بالدور الذي يمكن للقطاع الخاص القيام به في التنمية الاجتماعية والاقتصادية لتلك البلدان وفي دمجها في الاقتصاد العالمي، وإذ تؤكد أهمية تهيئة بيئة مؤاتية للاستثمار الخاص والأعمال الحرة، |
| Noting that the availability of microcredit and microfinance to people living in poverty, especially women, can support entrepreneurship and spur the development of microenterprises, providing goods, services and income to the poor, thus raising incomes and fostering equitable growth, | وإذ تلاحظ أن توافر الائتمانات الصغيرة والتمويل الصغير لمن يعيشون في فقر، وبخاصة النساء، يمكن أن يدعم عملية تنظيم المشاريع ويحفز تنمية المشاريع الصغيرة، مما يوفر للفقراء السلع والخدمات والدخل، فيزيد بالتالي الدخول ويعزز النمو العادل، |
| From Unemployment to Entrepreneurship | من البطالة إلى ريادة الأعمال |
| The Culture of Entrepreneurship | ثقافة المغامرة التجارية |
| This includes promotion of women's entrepreneurship, under the guidance of a special women's entrepreneurship think tank. | ولقد تضمنت هذه الأنشطة تشجيع تنظيم الأعمال على يد النساء في إطار توجيه مؤسسة فكرية خاصة معنية بهذا المجال. |
| Some theories for strengthening entrepreneurship | باء بعض النظريات من أجل تعزيز تنظيم المشاريع |
| Consequently, several programs were developed by the Ministry of Industry, Trade and Labor through the Israel Small and Medium Size Enterprises Authority and in the Centers for Fostering Entrepreneurship for women of all sectors, including the Arab sector, new immigrants, and orthodox women. | وبالتالي، فقد اضطلع ببرامج عديدة من جانب وزارة الصناعة والتجارة والعمل من خلال الهيئة المعنية بالمشاريع الصغيرة والمتوسطة بإسرائيل في مراكز تشجيع تنظيم الأعمال على يد المرأة بجميع القطاعات، بما فيها القطاع العربي، والمهاجرات والنساء من الطائفة الأرثوذكسية. |
| (c) Fostering a democratic culture | (ج) تعزيز الثقافة الديمقراطية |
| That weakened the incentives for entrepreneurship. | وكان هذا سببا في إضعاف الحوافز لتعزيز روح المبادرة التجارية. |
| Independent entrepreneurship presents certain attractions for women. | تجد النساء شيئا من الجاذبية في تنظيم المشاريع على نحو مستقل. |
| (a) Fostering a people centred policy framework | (أ) وضع إطار للسياسة العامة يكون محوره الإنسان |
| As a related measure and to set the agenda for entrepreneurship policy, the Commission published a Green Paper Entrepreneurship in Europe in 2003. | 9 وفي تدبير ذي صلة يهدف إلى وضع جدول أعمال لسياسات تنظيم المشاريع، نشرت المفوضية الأوروبية في عام 2003 ورقة خضراء عن تنظيم المشاريع في أوروبا . |
| Majora Carter 3 stories of local eco entrepreneurship | ماجورا كارتر 3 قصص عن نشاط بيئي محلي |
| Governments around the world want to promote entrepreneurship. | مما لا شك فيه أن الحكومات في كل أنحاء العالم ترغب في تشجيع روح المغامرة التجارية. |
| There are two key aspects of Chinese entrepreneurship. | وهناك جانبان رئيسيان يميزان الروح التجارية الصينية. |
| It clouds story of entrepreneurship, success and innovation. | يشوه ويغيم هذا الأمر على قصة الريادة، والنجاح والمبادرة. |
| Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor. | 'إطلاق روح تنظيم المشاريع الحرة جعل الأعمال التجارية في مصلحة الفقراء. |
| Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor. | المعنون إطلاق روح تنظيم المشاريع الحرة جعل الأعمال التجارية في مصلحة الفقراء. |
| Mr. Toru Ueno, Principal Administrator, OECD Centre for Entrepreneurship, SMEs and Local Development (CFE), Small and Medium sized Enterprise (SME) and Entrepreneurship Division, OECD | السيد تورو أوينو، مدير عام، مركز تنظيم المشاريع التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم والتنمية المحلية، شعبة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وتنظيم المشاريع، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
| Providing security is crucial in fostering democratic development. | إن توفير الأمن لهو عامل حاسم لتعزيز ورعاية التنمية الديمقراطية. |
| Programme Component E.2 Rural and Women's Entrepreneurship Development | المكو ن البرنامجي هاء 2 تنمية القدرات الريفية والنسائية على تنظيم المشاريع |
| Elements of entrepreneurship and its relationship with economic development | ألف عناصر تنظيم المشاريع وعلاقته بالتنمية الاقتصادية |
| _______________ (2004b). Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase. Geneva. | () المحفل الاقتصادي العالمي، الشراكة من أجل النجاح منظور الأعمال التجارية بشأن الشراكات بين أصحاب المصلحة المتعددين (جنيف 2005). |
| Where Putin has failed is in fostering democratic governance. | إن ما فشل فيه بوتن هو ترسيخ الحكم الديمقراطي. |
| Latin America currently lacks a level playing field for entrepreneurship. | وتفتقر أميركا اللاتينية في الوقت الحالي إلى توفير الفرص المتكافئة للمشاريع التجارية. |
| Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor. Sales No. | ويتعين تجنب الأخير منهما حيث قد يؤدي ذلك الى سوء تخصيص الموارد، والى تكوين أسواق احتكارية قد تضر بالمستهلكين. |
| The EMPRETEC programme aims at promoting entrepreneurship in developing countries. | 78 يهدف برنامج تطوير المشاريع (إمبريتيك) إلى النهوض بعملية تنظيم في البلدان النامية. |
| In today s East Asia, too, the market is fostering integration. | في شرق آسيا اليوم أيضا تعمل السوق كأداة لتعزيز التكامل. والآن بعد أن تجمعت دول جنوب شرق آسيا العشر في إطار منظمة اتحاد دول جنوب شرق آسيا، quot آسيان quot |
| In today s East Asia, too, the market is fostering integration. | في شرق آسيا اليوم أيضا تعمل السوق كأداة لتعزيز التكامل. |
| fostering transparency and accountability in the management of public affairs. | تحقيق الشفافية والالتزام بالمساءلة في إدارة الشؤون العامة. |
| (ii) Fostering dialogue between producers and users of gender statistics. | '2 تعزيز الحوار بين منتجي الإحصاءات الجنسانية ومستخدميها. |
| Social Enterprises Asia has emerged as a leader in social entrepreneurship. | المؤسسات الاجتماعية لقد برزت آسيا باعتبارها زعيمة في المشاريع الاجتماعية. |
| One popular explanation is a culture that denigrated industry and entrepreneurship. | من بين التفسيرات السائدة أن ذلك يرجع إلى ثقافة التعالي على الصناعة والأعمال الحرة. |
| He railed against government regulations that encumber entrepreneurship and restrict markets. | كما احتج ضد الأجهزة التنظيمية الحكومية التي تعرقل روح المبادرة وتقيد الأسواق. |
| 23 UNCTAD, Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase (Geneva, 2004). | الشركة الدولية للتمويل (2004). |
| See UNCTAD, Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase (Geneva, 2004). | جنيف مكتب العمل الدولي. |
| 31 UNCTAD, Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase (Geneva, 2004). | كريغيل يان (2004) وجهتا نظر بشأن معوقات التنمية ، البحوث الاجتماعية المجلد 71 العدد 2 (صيف 2004). |
| 50 UNCTAD, Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase (Geneva, 2004). | (جنيف مكتب العمل الدولي 2003). |
| Fostering a dynamic service economy will invariably boost consumption as well . | من المؤكد أن دعم اقتصاد الخدمات الحيوية من شأنه أن يعزز الاستهلاك أيضا . |
| Women are the means to obtaining land and fostering family reproduction. | والمرأة هي الوسيلة التي تستخدم للحصول على أرض وتعزيز التناسل. |
Related searches : Fostering - Fostering Innovation - Fostering Competition - Fostering Diversity - Fostering Collaboration - Fostering Talent - Fostering Engagement - Fostering Cooperation - Fostering Development - By Fostering - Fostering Relationships - Fostering Dialogue - Fostering Trust