ترجمة "formal" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Formal - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Formal system | النظام الرسمي |
| formal requirements | اقتضاءات رسمية |
| Formal Sector | القطاع الرسمي |
| Formal statements | بيانات رسمية |
| Formal employment | العمالة الرسمية |
| Something formal. | شيء جيد |
| Formal, right? | هل هي رسمية |
| Level 1 Formal development and formal verification may be used to produce a program in a more formal manner. | المستوى 1 التطوير الشكلي والتحقق الشكلي يمكن استخدامهما لإنتاج برنامج بطريقة أكثر شكلية. |
| They have the same right to education, formal and non formal. | ولها نفس الحق في التعليم الرسمي وغير الرسمي. |
| Include all forms of education systems, both formal and non formal | ضم كل أشكال نظم التعليم، الرسمية منها وغير الرسمية |
| Formal follow up | ألف المتابعة الرسمية |
| Formal sector employment | العمالة في القطاع الرسمي |
| A. Formal action | ألف اﻻجراءات الرسمية |
| Formal school education | ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا |
| There are formal proposals. | وهناك اقتراحات رسمية. |
| Formal methods of solicitation | الطرق الرسمية في التماس تقديم العروض |
| That's their formal semantics. | وهذا توصيفهم الرسمي. |
| Don't be so formal. | لا تكن رسمي جدا |
| Bows can be generally divided into three main types informal, formal, and very formal. | وبشكل عام يمكن تقسيم الانحاء إلى ثلاثة أنواع رئيسية غير رسمي و رسمي و رسمي جدا. |
| (b) Signature subject to ratification or formal confirmation, followed by ratification or formal confirmation | )ب( أو التوقيع مع خضوعه للتصديق أو التثبيت الرسمي، على أن يعقبه التصديق أو التثبيت الرسمي |
| Formal languages In computability theory in computer science, it is common to consider formal languages. | طبقا للنظرية الحاسوبية في علوم الكومبيوتر ، من الشائع أن تراعي اللغات الرسمية. |
| In the formal targeting procedures? | 2 في الإجراءات الرسمية المتعلقة بتحديد الأهداف |
| Madurai Non Formal Education Centre | مركز مادوراي للتعليم غير الرسمي |
| You gonna be formal now? | أتريد أن تكون رسميا الآن |
| You're making a formal charge? | أنتم... تقدمون اتهام ا رسمي ا |
| WAGGGS has always promoted the education both formal and non formal, of girls and young women. | دأبت الرابطة على تشجيع التعليم الرسمي وغير الرسمي للفتيات والشابات. |
| Ensure that access to formal and non formal education is equally available to boys and girls | ضمان إتاحة فرص التعليم الرسمي وغير الرسمي للأولاد والفتيات على قدم المساواة |
| International human rights standards should be applied in practice in the formal and non formal justice sector. | 87 يتعين تطبيق المعايير الدولية لحقوق الإنسان في قطاع العدالة الرسمي وغير الرسمي. |
| (c) Developing guidelines for curricula on human rights education at the formal, informal and non formal levels. | )ج( وضع مبادئ توجيهية لمناهج التعليم في ميدان حقوق اﻹنسان على المستويين الرسمي وغير الرسمي. |
| Training for 2,141 educators from formal and non formal sectors was conducted from January to November 1993. | وجرى تدريب ١٤١ ٢ مربيا من القطاعين النظامي وغير النظامي منذ كانون اﻷول ديسمبر وحتى تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣. |
| (b) In the formal targeting procedures? | (ب) في الإجراءات الرسمية المتعلقة بتحديد الأهداف |
| Eventually, they themselves become formal retailers. | وفي نهاية الأمر، يصبحون هم أنفسهم تجار تجزئة رسميين. |
| Half of those meetings were formal. | وكان نصف هذه الاجتماعات رسميا. |
| (b) in the formal targeting procedures | (ب) في الإجراءات الرسمية المتعلقة بتحديد الأهداف |
| Formal follow up 38 39 16 | رابعا تنظيم الدراسات 32 37 16 |
| (b) in the formal targeting procedures? | (ب) في الإجراءات الرسمية المتعلقة بتحديد الأهداف |
| New formal agreements can be expected. | ومن الوارد أن تبرم اتفاقات رسمية جديدة. |
| Formal higher education and professional training | التعليم العالي الرسمي والتعليم المهني |
| A. Formal action . 1 11 6 | ألف اﻹجراءات الرسمية |
| No formal education, but very knowledgeable. | ليس لديه أي تعليم رسمي ، ولكنه مطلع جدا. |
| The proceeding has been quite formal. | الإجراءات تمت بصورة رسمية |
| She was going out formal tonight. | كانت ستخرج رسميا الليلة |
| A formal wedding, and no tie! | سأجن لحظة رجاء |
| Nothing formal, a little garden party. | لاشيء رسمي القليل من الأصدقاء فقط |
| Why are we being so formal? | لماذا تاخذين الامور بشكل رسمي |
Related searches : Formal Clothes - Formal Approach - Formal Garden - Formal Definition - Formal Proceedings - Formal Rules - Formal Issues - Formal Recognition - Formal Claim - Formal Study - Formal Way - Formal Complaint - Formal Language
