ترجمة "foreskin" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Foreskin - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised. | وفي اليوم الثامن يختن لحم غرلته |
| Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked. | فاختنوا غرلة قلوبكم ولا تصل بوا رقابكم بعد. |
| Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff necked. | فاختنوا غرلة قلوبكم ولا تصل بوا رقابكم بعد. |
| And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised. | وفي اليوم الثامن يختن لحم غرلته |
| After a week, the dead foreskin falls off like the stump of a baby s umbilical cord | بعد أسبوع، يسقط جلد القلفة الميت كما تسقط جدعة الحبل السري للطفل (الجزء المتبقي بعد قطع الحبل السري) |
| Abraham was ninety nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. | وكان ابراهيم ابن تسع وتسعين سنة حين ختن في لحم غرلته. |
| Ishmael, his son, was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin. | وكان اسماعيل ابنه ابن ثلاث عشرة سنة حين ختن في لحم غرلته. |
| a bloodless circumcision device for adults, will be tested in at least nine African countries in the next year a two nurse team slides a grooved ring inside the foreskin and guides a rubber band to compress the foreskin in the groove. | سيتم اختبار أداة لختان الذكور البالغين بدون نزيف في تسع دول أفريقية في العام القادم يقوم فريق مكون من اثنان من الممرضين بزلق حلقة مجوفة داخل القلفة واستخدام طوق مطاطي لضغط القلفة داخل التجويف. |
| And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. | وكان ابراهيم ابن تسع وتسعين سنة حين ختن في لحم غرلته. |
| And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. | وكان اسماعيل ابنه ابن ثلاث عشرة سنة حين ختن في لحم غرلته. |
| In South Africa, traditional circumcision is still carried out, however, the circumcision often only partially removes the foreskin from the penis. | في جنوب أفريقيا، لا تزال عمليات الختان التقليدي جارية، مع ذلك، يتم الختان عادة بإزالة القلفة جزئيا من القضيب. |
| You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between me and you. | فتختنون في لحم غرلتكم. فيكون علامة عهد بيني وبينكم. |
| And ye shall circumcise the flesh of your foreskin and it shall be a token of the covenant betwixt me and you. | فتختنون في لحم غرلتكم. فيكون علامة عهد بيني وبينكم. |
| The uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that soul shall be cut off from his people. He has broken my covenant. | واما الذكر الاغلف الذي لا يختن في لحم غرلته فتقطع تلك النفس من شعبها. انه قد نكث عهدي |
| And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people he hath broken my covenant. | واما الذكر الاغلف الذي لا يختن في لحم غرلته فتقطع تلك النفس من شعبها. انه قد نكث عهدي |
| Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband art thou to me. | فاخذت صف ورة صو انة وقطعت غرلة ابنها ومس ت رجليه. فقالت انك عريس دم لي. |
| Then Zipporah took a flint, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet and she said, Surely you are a bridegroom of blood to me. | فاخذت صف ورة صو انة وقطعت غرلة ابنها ومس ت رجليه. فقالت انك عريس دم لي. |
| Thou art filled with shame for glory drink thou also, and let thy foreskin be uncovered the cup of the LORD's right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory. | قد شبعت خزيا عوضا عن المجد. فاشرب انت ايضا واكشف غرلتك. تدور اليك كاس يمين الرب. وقياء الخزي على مجدك. |
| Abraham took Ishmael his son, all who were born in his house, and all who were bought with his money every male among the men of Abraham's house, and circumcised the flesh of their foreskin in the same day, as God had said to him. | فاخذ ابراهيم اسماعيل ابنه وجميع ولدان بيته وجميع المبتاعين بفضته كل ذكر من اهل بيت ابراهيم وختن لحم غرلتهم في ذلك اليوم عينه كما كلمه الله. |
| And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him. | فاخذ ابراهيم اسماعيل ابنه وجميع ولدان بيته وجميع المبتاعين بفضته كل ذكر من اهل بيت ابراهيم وختن لحم غرلتهم في ذلك اليوم عينه كما كلمه الله. |