ترجمة "fore and aft" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| You're scuttled fore and aft. | أنت مرهقة تماما |
| Threeinch guns fore and aft. | مدفعيه 3 بوصه فى المقدمه و المؤخره |
| Threeinch guns... fore and aft. | مدفعيه 3 بوصه فى المقدمه و المؤخره |
| Their hats should be creased fore and aft like a fedora. | قبعاتهم ينبغي ان تكون مجعدة في الصدارة والخلف مثل فيدورا |
| We took the fish to forward fire room. Fore and aft bulkheads, blown out. | تلقينا الضربه فى غرفة الحريق الأماميه حاجز منع المياه الأمامى و الخلفى تدمر |
| Wave after wave thus leaps into the ship, and finding no speedy vent runs roaring fore and aft, till the mariners come nigh to drowning while yet afloat. | موجة بعد موجة قفزات بالتالي إلى السفينة ، وإيجاد المخارج السريعة لا يعمل طافوا الصدارة والخلف ، حتى اقترب منه البحارة يأتي إلى الغرق في حين واقفا على قدميه حتى الآن. |
| There is a difference between the height of the mizzen fore and aft spar in the contemporary painting by Luny (below) and its position on the replica in the photographs, compared to the height of the lowest spars on the fore and mainmasts. | هناك فرق بين ارتفاع الصاري الصدارة والصارى الخلفى في اللوحة المعاصرة من قبل Luny (أدناه) وموقفها من النسخة المتماثلة في الصور، مقارنة مع ارتفاع من أدنى الساريات على الصدارة والصواري الرئيسية. |
| And the wind aft! | توجه نحو الرياح |
| Call everybody aft. | نادي على جميع من هناك |
| All hands aft! | كل الأيادي هناك! |
| Can't find her aft. | ليست بالأسفل |
| Bring that man aft. | احضر هذا الرجل إلى هنا |
| Aft engine, what's your damage? | الماكينه الأماميه ما هى الأضرار عندك |
| Line up there. All hands muster aft. | اجعلوا صفكم هناك |
| Aft torpedo room. We've got trouble here. | هنا غرفة الطوربيد لدينا مشاكل هنا |
| And another one comes and slaps the aft and knocks it down. | وأخرى جاءت فضربت المؤخرة فحطمتها. |
| Forward torpedo room clear. Aft torpedo room clear. | غرفة الطوربيد الأماميه خاليه غرفة الطوربيد الخلفيه خاليه |
| The firearms removed from the forward hold and stored aft, here. | والثاني أن الأسلحة النارية تبقى جميعها محفوظة هنا |
| Stop the drilling! Fore! | المقدمة |
| ( We ) and our fore fathers of yore ? | أو آباؤنا الأولون بفتح الواو للعطف والهمزة للاستفهام وهو في ذلك وفيما قبله للاستبعاد وفي قراءة بسكون الواو عطفا بأو والمعطوف عليه محل إن واسمها . |
| ( We ) and our fore fathers of yore ? | أن بعث نحن وآبناؤنا الأقدمون الذين صاروا تراب ا ، قد تفر ق في الأرض |
| And there fore this information is incorrect | وبالتالي المعلومات تكون خاطئة |
| On the fore shrouds, see? | على الحبال الأمامية أترى |
| It started in the hold aft, in the rear basement. | ابتدأ فى اسفل السفينة من الجهة الخلفية |
| Put the aft end down to the leak. And lift with the hoist. | ضع النهاية الخلفية تحت التسرب إحضروا أيادى الرفع |
| Part 3. Peasants to the fore! | الجزء( 3). روح الفلاحون |
| Aye, aye, sir. Lee fore brace! | لي،، اهتم بالمقدمة |
| I mean, normally the aft is on the other side of the stern. | عادة يكون الطرف على الجانب الآخر للمؤخرة |
| Meanwhile, several political matters came to the fore. | وفي الوقت نفسه، جاء العديد من المسائل السياسية إلى الواجهة. |
| But we are a multitude amply fore warned . | وإنا لجميع حذرون مستعدون وفي قراءة حاذرون متيقظون . |
| But we are a multitude amply fore warned . | قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم . |
| Not surprisingly, accession untied politicians' hands, and conflicts came to the fore. | ومما لا يثير الدهشة أن يؤدي الانضمام إلى توحيد الجهود السياسية، وأن تطفو النزاعات إلى السطح في نهاية الأمر. |
| Unfortunately, some new and negative tendencies have also come to the fore. | ولكن لسوء الحظ، ظهر أيضا للعيان بعض اﻻتجاهات الجديدة السلبية. |
| So have your fun and spend it 'fore you get too old | استمتع وأنفقه قبل أن تصبح كهلا عجوزا |
| But we are host all assembled , amply fore warned . | وإنا لجميع حذرون مستعدون وفي قراءة حاذرون متيقظون . |
| The third to the fore shall be the foremost . | والسابقون إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ السابقون تأكيد لتعظيم شأنهم . |
| But we are host all assembled , amply fore warned . | قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم . |
| The third to the fore shall be the foremost . | والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم . |
| She's gonna have some powerful chills too fore long. | هي ستبرد لمدة طويلة. |
| Soon after, however, a contrary position came to the fore. | ولكن بعد ذلك بمدة بسيطة، برز في المقدمة موقف مناقض. |
| They'll be there three or four hours 'fore we are. | سيصلون قبلنا بـ3 أو 4 ساعات |
| These bring the spirit of the wolf to the fore. | كل هذا يجذب روح الذئب إلى. |
| When I give ye the signal, jump on him so's we can rush the aft cabin and get them muskets. | عندما أعطيك الإشارة اقفز عليه كي نتمكن من مقصورة القيادة ونستولي على البنادق |
| Then bring back our fore fathers , if you speak the truth ! | فأتوا بآبائنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث بعد موتنا ، أي نحيا . |
| Then bring back our fore fathers , if you speak the truth ! | ويقولون أيض ا ف أ ت يا محمد أنت وم ن معك بآبائنا الذين قد ماتوا ، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث م ن في القبور أحياء . |
Related searches : Fore-and-aft - Fore-and-aft Rig - Fore-and-aft Sail - Fore-and-aft Topsail - Aft - Fore-and-after - Forward And Aft - For And Aft - Fore Plane - Fore-topmast - Fore-topsail - Fore End - Fore(a)
