ترجمة "for versatile use" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He's very, very versatile.
أنه موهوب جدا
A fast and versatile image viewer
مستعرض صور سريع ومتعدد الإمكانات
Cost saving, easy and extremely versatile,
تتميز منتجات In Voice بانخفاض التكلفة
You're a very versatile man, Mr. Sears.
انت رجل متعدد المواهب
We're completely versatile. Vip can be anything
هناك العديد من الخيارات امامك بإمكان (فيب) ان يكون اي شيء
These cells are so versatile, these cancer cells are so versatile we just have to manipulate them in the right way.
هذه الخلايا متقل به، خلايا السرطان متقل به بشد ه نحتاج فقط التلاع ب بها بالطريقه الصحيحه.
But silk is versatile and it goes beyond optics.
لكن الحرير متنوع ويذهب إلى ما وراء البصريات.
With a little bit of practice, it's pretty straightforward for a human being to do this, although we do have the advantage of having two feet on the ground and the use of our very versatile hands.
مع قليل من التدريب، من السهل جدا على إنسان القيام بهذا، لكننا لدينا ميزة التوفر على
For helicopter support operations, bladder tanks provide the most versatile and cost effective means of storing fuel in temporary holding farms.
١٥٠ ولعمليات الدعم بالطائرات المروحية، توفر صهاريج الخزانات وسائل فعالة من حيث التكاليف لتخزين الوقود في حقول حافظة مؤقتة.
For helicopter support operations, bladder tanks provide the most versatile and cost effective means of storing fuel in temporary holding farms.
١١٨ ولعمليات الدعم بالطائرات الهليكوبتر، توفر صهاريج الخزانات وسائل فعالة من حيث التكاليف لتخزين الوقود في حقول حافظة مؤقتة.
249. For helicopter support operations, bladder tanks provide the most versatile and cost effective means of storing fuel in temporary holding farms.
٢٤٩ وفيما يتصل بعمليات المساندة بطائرات الهليكوبتر، تهيئ الصهاريج التي لها شكل القربة وسيلة تفوق كل الوسائل اﻷخرى في تعدد اﻻستعماﻻت وفي الفعالية فيما يتعلق بخزن الوقود في مخازن حفظ مؤقتة.
These factors have contributed to the versatile nature of Polish art, with all its complex nuances.
ساهمت هذه العوامل في طبيعة تنوعا الفن البولندي، مع كل الفروق الدقيقة المعقدة.
An Internet link is important otherwise a good quality digital versatile disc (DVD) burner could be used.
ويهم وجود وصلة إنترنت، أو خلاف ذلك يمكن استخدام ناسخ أقراص فيديو رقمية جيد النوعية.
Will we make a society that is more boring and more uniform, or more robust and more versatile?
هل سنجعل المجتمع مملا أكثر و متماثلا أكثر أم أكثر قوة و أكثر تنوعا
The platform supports both Bangla and English language to make it versatile for all the users and all the technology platforms (mobile texting sill do not support Bangla font).
تدعم المنصة اللغة البنجالية والإنجليزية لإتاحة الفرصة أمام مختلف المستخدمين وجميع المنصات التقنية (لا تزال رسائل المحمول النصية لا تدعم الخطوط البنجالية).
Following this, it was CD (Compact Disc) and DVD (Digital Versatile Disc), then camera of 3G (Third Generation) applications in the field.
بعد أن كان القرص المضغوط (سي دي) وأقراص الفيديو الرقمية (ديجيتال القرص متعددة الاستخدامات)، ثم جاء عصر التطبيقات (الجيل الثالث) 3G في هذا المجال.
Or are our brains so versatile and expandable that we can train ourselves to break out of the box of our evolution?
أم أن أدمغتنا متنوعة للغاية وقابلة للتمدد بحيث يمكننا.. تدريب أنفسنا للهروب من صندوق تطورنا
We use negative for down, we use positive for up.
نستخدم الاشارة السالبة للدلالة على النزول للأسفل، والاشارة الموجبة للأعلى
It's the use designed for actual use.
إنه الإستخدام صممت للإستخدام الفعلي.
And then you have macrophages, which are on some level, they're the most versatile and do the heavy lifting, but they're also phagocytes.
ثم لديك البالعات الكبيرة والتي إلى حد ما الأكثر حركة وانظلاقا وتقوم بالحمل الثقيل ، ولكن هي أيضا بالعات
Conditions for use
باء شروط الاستخدام
He was one of the most prolific and versatile sculptors of the transition period between late Gothic and Renaissance, a master in stone and limewood.
كان أحد أكثر النحاتين إنتجا وتعددا في المواهب خلال الفترة الانتقالية ما بين أواخر القوطية وعصر النهضة، أستاذ في الحجر وفي خسب الزيزفون.
It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use.
وي خص ص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي، أو يخص ص للاستخدام التقنـي.
It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use.
ويخص ص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي أو يخص ص للاستخدام التقني.
The roster will help the Service to better meet the increasing demands placed on the Department for qualified, experienced and versatile staff and to align the downsizing and surge phases among the various missions.
وسوف يساعد السجل دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم في الاستجابة بشكل أفضل للطلبات المتزايدة المقدمة إلى إدارة عمليات حفظ السلام للحصول على موظفين مؤهلين ويتمتعون بالخبرة والتجربة وتسوية مراحل التقليص والزيادة في مختلف البعثات.
As a result, the Commission abandoned its former sectoral structure in favour of a more versatile thematic structure which would foster an interdisciplinary approach and allow for greater mobility in the allocation of resources.
٣١٥ ونتيجة لذلك، تخلت اللجنة عن هيكلها القطاعي السابق واتخذت هيكﻻ موضوعيا أكثر مرونة من شأنه أن يشجع على اتباع نهج متعدد اﻻختصاصات وأن يتيح مزيدا من الحركة فيما يتصل بتخصيص الموارد.
Use SSL for connection
استعمال SSL للاتصال
Use for window switching
استخدم لتبديل النوافذ
For Internal Use Only
للاستخدام الد اخلي فقط
(c) Increase flexibility by using contractual forms that allow UNOPS to manage peaks of activity without increasing fixed cost capacity, and by hiring versatile, mobile resources.
(ج) زيادة المرونة باستخدام أشكال تعاقدية تسمح للمكتب بإدارة حالات الذروة في الأنشطة دون زيادة طاقة التكاليف الثابتة والاستعانة بموارد بشرية متعددة التخصصات وقابلة للحركة.
With this accord, the organizations are recognizing that mobility is critical for strengthening the cohesiveness as well as effectiveness of the United Nations system's response to global challenges and for building a competent, versatile, multi skilled and experienced international civil service.
وبموجب هذا الاتفاق، تسلم المنظمات بأن تنقل الموظفين يعد عنصرا حاسما من أجل تعزيز تماسك وفعالية استجابة منظومة الأمم المتحدة للتحديات العالمية، وتكوين جهاز للخدمة المدنية الدولية سمته الكفاءة والتنوع وتعدد المهارات والخبرة.
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.
بنفس الطرق التي نستخدمها لبناء ذاكرة الكمبيوتر السيليكونية سنستخدمها هنا.
I intend to continue this training to ensure that the United Nations has a solid cadre of versatile and well trained public information staff available when required.
وإنني أعتزم أن أواصل هذا التدريب لضمان أن يتوفر لدى الأمم المتحدة قاعدة صلبة من موظفي شؤون الإعلام المتعددي المهارات والمدربين تدريبا جيدا بحيث يكونون متاحين عند الطلب.
The Himalayan Crystal also amplifies energy, possesses a high energy vibration, and is much sought after as the most versatile well being crystal in the mineral kingdom.
يعمل بلور الهيمالايا كذلك على مضاعفة الطاقة، حيث يحتوي على اهتزازات عالية الطاقة، وهو محل جذب بالغ
Use theme for chat rooms
استخدم سمة لغرف الدردشة
6130 Licence for specified use
6130 ترخيص لاستعمال محدد
Use Color Management for Printing
إستعمل اللون الإدارة لـ طباعة
Use proxy for webseed connections
تنفيذ ليس استخدام كدي وكيل مفوض خصائص لـ HTTP متتبع
Use proxy for tracker connections
تنفيذ ليس استخدام كدي وكيل مفوض خصائص لـ HTTP متتبع
Use anti aliasing for fonts
استخدم إزالة التسنن للخطوط
Use pager layout for animation
استعمل تخطيط المنادي للتحريك
Use a gradient for parameters
إستعمل a تدر ج لـ البارامترات
Use notifications for all feeds
استخدم الإشعارات لكل التلقيمات
Use recent addresses for autocompletion
استخدم العناوين الحديثة للاتمام التلقائي
For use by kwalletd only
لإستخدام بواسطة محفظة ك فقط

 

Related searches : Versatile Use - Versatile In Use - Use For - For Use - More Versatile - Most Versatile - Versatile Job - Versatile Tasks - Versatile Usage - Versatile Performance - Versatile Possibilities - Versatile Features - Versatile Education