ترجمة "for one day" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| That's enough for one day. | هذا يكفي اليوم |
| Not even for one day. | ولا حتى يوم واحد |
| Ev'ry day I do my best for one more day, | كل يوم أبذل قصارى جهدي للحصول على يوم آخر |
| Well, a lot for one day. | حسنا ، ليوم واحد |
| Forgetyour religion for just one day. | إنسى دينك ليوم واحد فقط. |
| One for every day ofthe week. | لدي واحدة كل أسبوع |
| Because one day, one terrible day | لأنه في يوم. ,.. يوم مريع |
| Eyy, come on just for one day. | ايي ! فقط يوم اخر |
| Okay. I'll try it for one day. | حسنا ، سوف أجربها ليوم واحد |
| I had enough threats for one day. | لقد حظيت بما يكفي من التهديدات ليوم واحد |
| Excuse me, can't I just wear it for one day, just one more day and then return it? | اعذريني , الا يمكنني ارتدائها يوما اخر فقط يوم اخر و ارجعها |
| And one day, we went for a meeting. | في يوم من الآيام , ذهبنا للمقابلة . |
| And on one particularly dark day for me, | وفي أحد الأيام الأكثر حلكة بالنسبة لي، |
| You'd do the same for me one day. | انت يعمل نفس لي يوم واحد. |
| They could do without me for one day. | يمكنهم تدبر أمرهم بدوني ليوم واحد |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | اليوم الأول، الثاني، الثالث، الرابع، الخامس، السادس. |
| One day. | والتي لم تكن لتخرج الى الحياة بأي طريقة سوى تلك |
| One day | وفي يوم ما |
| One day she says one thing, another day, something else. | يوم ما تقول شيئ ما_BAR_ واليوم التالي تقول شيء آخر |
| I had to go for a one day trip. | كان يجب أن أذهب في رحلة تستغرق يوما واحدا. |
| Helen's gone for one day and you're running amuck. | أنت كالمسعور ... (هيلين) غابت يوم واحد و أنت كالمسعور |
| Pictures were taken every day day one, day two ... | وصوره كانت تلتقط كل يوم، اليوم الأول، اليوم الثاني. |
| So one day, | إذن في يوم |
| And one day... | وفي يوم من الايام |
| Day one nothing. | اليوم الأول لا شئ. |
| One fine day, | في أحد الايام |
| Now, one day, | في أحد الأي ام، |
| Just one day! | فقط يوم |
| One day that | .. . يوم ما |
| Can't you wait just one more day, please? Just one more day! | الايمكنك الانتظار يوما اخر , ارجوكي |
| Pray not that day for one destruction , but pray for many destructions ! | لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم . |
| Call not this day for one destruction , but call for destructions many . | لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم . |
| Pray not that day for one destruction , but pray for many destructions ! | فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم . |
| Call not this day for one destruction , but call for destructions many . | فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم . |
| On that day , each one has just one issue , which is enough for him . | لكل امرىء منهم يومئذ شأن يغنيه حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه . |
| On that day , each one has just one issue , which is enough for him . | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| Meets four or five times a year for one day. | تجتمع لمدة يوم واحد أربع أو خمس مرات في السنة. |
| We said, Will you all join us for one day? | قلنا، هلا تنضمون لنا جميعا لمدة يوم واحد |
| One day the International Criminal Court will call for witnesses | يوم ا ما ستطلب المحكمة الجنائية الدولية شهود ا، |
| For one hour a day, be without the cell phone. | لمدة ساعه في اليوم، كن من غير هاتف محمول. |
| Whether I had slept for one whole day or more, | سواء نمت ليوم او اكثر |
| Together we sigh for one smiling day to be free, | معا نتلهف لنحظى بيوم مليء بالبسمة لكي نكون أحرار |
| You drink it. I've had enough stimulation for one day. | أشربة أنت لدى تحفيز كافى ليوم واحد |
| No harm in closing down Tom for one day, Roger. | لا ضرر من إغلاق توم ليوم واحد روجر |
| One day you will, Sister. One day you will, Sister , and he smiled. | يوما ما ستفعلين، يا أختي. يوما ما ستفعلين، يا أختي ، و ابتسم. |
