ترجمة "for joy" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God | لانه اي شكر نستطيع ان نعوض الى الله من جهتكم عن كل الفرح الذي نفرح به من اجلكم قدام الهنا. |
| For ye are our glory and joy. | لانكم انتم مجدنا وفرحنا |
| For you are our glory and our joy. | لانكم انتم مجدنا وفرحنا |
| Joy, Shirley. | مقالات صحفية |
| Joy and Sorrow | الفرح والحزن |
| LONDON This could have been a year of joy for Europe. | لندن ـ كان هذا العام ليصبح عام بهجة في أوروبا. |
| Her smile expressed joy. | شعت بسمتها بالفرح. |
| For the same cause also do ye joy, and rejoice with me. | وبهذا عينه كونوا انتم مسرورين ايضا وافرحوا معي |
| Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil. | اكثرت الامة عظمت لها الفرح. يفرحون امامك كالفرح في الحصاد. كالذين يبتهجون عندما يقتسمون غنيمة. |
| And it is for those in the future to envy us our joy. | سيغبطنا على ذلك من يأتون فب المستقبل |
| Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together. | الانهار لتصفق بالايادي الجبال لترنم معا |
| Let your priest be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy! | كهنتك يلبسون البر واتقياؤك يهتفون . |
| Always in every prayer of mine for you all making request with joy, | دائما في كل ادعيتي مقدما الطلبة لاجل جميعكم بفرح |
| Laughing and full of joy , | ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون . |
| Laughing and full of joy , | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds. | ليبتهج الاتقياء بمجد ليرنموا على مضاجعهم . |
| Let thy priests be clothed with righteousness and let thy saints shout for joy. | كهنتك يلبسون البر واتقياؤك يهتفون . |
| Much joy to these two friends! | اتمنى الكثير من الفرح للصديقين! |
| Thank you for your support, and wishing you a 2017 filled with joy and peace! | نشكركم على دعمكم، ونتمنى لكم 2017 مليئة بالفرح والسلام! |
| Eat and drink and may every joy attend you as a reward for your deeds . | كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما كنتم تعملون من الطاعة . |
| when the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy? | عندما ترنمت كواكب الصبح معا وهتف جميع بني الله |
| Her priests I will also clothe with salvation. Her saints will shout aloud for joy. | كهنتها البس خلاصا واتقياؤها يهتفون هتافا . |
| When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy? | عندما ترنمت كواكب الصبح معا وهتف جميع بني الله |
| In the past years, football (soccer) used to be the main source for joy for the Egyptian people. | كانت كرة القدم في السنوات الماضية مصدر الفرح الرئيسي للشعب المصري. |
| No soul knows what joy is kept hidden in store for them as a reward for their labours . | فلا تعلم نفس ما أخفى خبئ لهم من قرة أعين ما تقر به أعينهم ، وفي قراءة بسكون الياء مضارع جزاء بما كانوا يعملون . |
| No soul knows what joy is kept hidden in store for them as a reward for their labours . | فلا تعلم نفس ما اد خر الله لهؤلاء المؤمنين مما ت ق ر به العين ، وينشرح له الصدر جزاء لهم على أعمالهم الصالحة . |
| These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full. | كلمتكم بهذا لكي يثبت فرحي فيكم ويكمل فرحكم |
| Sami had that joy inside of him. | كان قلب سامي تغمره الس عادة. |
| Sami had that joy inside of him. | كان سامي يشعر بالس عادة بداخله. |
| The hall erupted in surprise and joy. | مشاعر الفرح والدهشة تطغى على القاعة. |
| Tension is everywhere but the joy too. | التوتر في كل مكان ولكن الفرح أيض ا. |
| There was great joy in that city. | فكان فرح عظيم في تلك المدينة |
| If all the people who were talking over this period worked on a car together, it would be a joy, absolute joy. | اذا كان كل الأشخاص الذين ناقشوا وبحثوا طوال هذه الفترة وعملوا على تصميم سيارة معا , فهي بالتأكيد مصدر فرح |
| I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full. | كلمتكم بهذا لكي يثبت فرحي فيكم ويكمل فرحكم |
| Those who accepted faith and did good deeds for them is joy and an excellent outcome . | الذين آمنوا وعملوا الصالحات مبتدأ خبره طوبى مصدر من الطيب أو شجرة في الجنة يسير الراكب في ظلها مائة عام ما يقطعها لهم وحسن مآب مرجع . |
| Those who believe and do right Joy is for them , and bliss ( their ) journey 's end . | الذين آمنوا وعملوا الصالحات مبتدأ خبره طوبى مصدر من الطيب أو شجرة في الجنة يسير الراكب في ظلها مائة عام ما يقطعها لهم وحسن مآب مرجع . |
| Those who accepted faith and did good deeds for them is joy and an excellent outcome . | الذين صد قوا بالله ورسوله ، وعملوا الأعمال الصالحات لهم فرح وقرة عين ، وحال طيبة ، ومرجع حسن إلى جنة الله ورضوانه . |
| Those who believe and do right Joy is for them , and bliss ( their ) journey 's end . | الذين صد قوا بالله ورسوله ، وعملوا الأعمال الصالحات لهم فرح وقرة عين ، وحال طيبة ، ومرجع حسن إلى جنة الله ورضوانه . |
| For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence. | لانك جعلته بركات الى الابد. تفر حه ابتهاجا امامك . |
| My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you! | تبتهج شفتاي اذ ارنم لك ونفسي التي فديتها . |
| lt lt A Psalm of thanksgiving. gt gt Shout for joy to Yahweh, all you lands! | مزمور حمد . اهتفي للرب يا كل الارض . |
| I will also clothe her priests with salvation and her saints shall shout aloud for joy. | كهنتها البس خلاصا واتقياؤها يهتفون هتافا . |
| Then the trees of the forest will sing for joy before Yahweh, for he comes to judge the earth. | حينئذ تترنم اشجار الوعر امام الرب لانه جاء ليدين الارض. |
| This work was titled The Psalm of Joy. | وكان هذا العمل بعنوان مزمور الفرح . |
| And will return to his family in joy ! | وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك . |
