ترجمة "for any" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Don't make any noise. Don't move, for any reason.
لا تصدر اي صوت , لا تتحرك لأي سبب من الأسباب
Not in any form, nor for any purpose whatsoever.
ولا في أي شكل من الأشكال ولا لأي غرض كان
for any idea drawings.
لأي أفكار للرسمات
Black for any colour
الأسود لأي لون
Black for any color
أسود لأي لون
Any muffins for tea?
أتريد أى كعك مع الشاى
Any reason for this?
أي سبب خاص لهذا
For any purpose, Morbius.
ولأي هدف يا موربيس
Well you know, this'll work for any b, any 2a.
حسنا ، كما تعلمون، فإن هذا سينجح لأي قيمة لـ b، ولأي قيمة لـ 2a
Uh, she didn't, by any chance, leave any message for me?
هل تركت اي رسالة من أجلي
Looking for any associated files...
جاري البحث عن أي ملفات مرتبطة...
Any mail for us, Himmie?
أهنـاك أي بريد لنـا، (هيمي)
That's good for any man!
انه جيد لأى رجل
Any warning for the storm?
أى تحذير من عاصفة
You'd fall for any trick.
ستقع من أى خدعة
Any topic from any part of the world is acceptable for entry.
أى موضوع من أى مكان في العالم يعد مقبول للدخول.
The freedom to raise any issue is always there for any delegation.
فكل وفد حر على الدوام في إثارة أي مسألة في هذا المحفل.
Serbian forces no longer have any respect for any Security Council resolution.
فالقوات الصربية لم تعد تكن أي احترام ﻷي من قرارات مجلس اﻷمن.
Any time, any day, I was waiting for somebody to ask me.
أى وقت ، أى يوم كنت فى أنتظار أن يطلب منى أحدهم
For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.
لان الرب رأى ضيق اسرائيل مر ا جدا. لانه لم يكن محجوز ولا مطلق وليس معين لاسرائيل.
So you can have for each suit you can have any of these, for any of these you can have any of the suits
Sou يمكن أن يكون لكل نوع يمكن أن يكون لديك أي من هذه، لأي من هذه يمكن أن يكون أي من الدعاوى
I very much regret if this created any inconvenience for any Member State.
وإن كان هذا قد ترتب عليه شعور أية دولة عضو بعدم اﻻرتياح فإنني آسف له للغاية.
If any of you guys have any ideas for it, please contact me.
اذا كان لدى أي منكم أفكار لها، أرجوكم اتصلوا بي.
He must provide maintenance for any minor children, and any children whose paternity he has acknowledged will share any inheritance with any legitimate children.
وعلى هذا الرجل أن يوفر الإعاشة لأي أطفال قاصرين، كما أن أي أطفال أقر بأبوتهم سيتقاسمون أي ميراث مع أي أطفال شرعيين.
Have any letters arrived for me?
هل وصلت أي خطابات لي
Have any letters arrived for me?
هل وصلتني أي رسائل
Any advice for aspiring Korean dancers?
أي نصيحة للراقصين الطموحين الكوريين
For t is any real number.
حيث أن t تكون العدد الحقيقي
last video for any particular number.
العرض الاخير لأي عدد محدد
That'd be true for any x.
هذا يكون صحيحا لأي قيمة x
Got any room here for us?
ألديكم مكان لنا
Hello, darling. Any letters for me?
مرحبا حبيبتي ، هل يوجد رسائل لي
Are there any messages for me?
ديفلن) أثم ـة أي رسـائل لي
Any message for your mother, Phillipe?
ـ هل من رسالة لأمك ، يا (فيليب)
Not for any Saxon lady's chamber.
ليس ضد غرفة إمرأتك السكسونية و كيف ستمضيان آخر
He hasn't asked for any thanks.
هو لم يطلب أي شكر
Any cause for alarm, I'll holler.
اذا حدث اي شيء أنا س أ ص رخ .
Think there's any chance for me?
هل تعتقدين أنه أمامي أي فرصة
(b) Hear any person and obtain any information and any documents necessary for assessing situations falling within its competence
)ب( أن تستمع إلى أي شخص وأن تحصل على أية معلومات وأية وثائق ﻻزمة لتقييم الحاﻻت التي تدخل في نطاق اختصاصها
any questions or any matters...relating to the powers and functions of any organs provided for in the present Charter
يتصل بسلطات أي فرع من الفروع المنصوص عليها في الميثاق أو وظائفه quot
Many got arrested for months without any right to have access to any lawyer.
ا عتقل الكثير لشهور دون احتمال ممارسة الحق في التشاور مع محام.
They don't get any information, they don't get any value for what they spend.
أنهم لا يحصلون على أي معلومات، أنهم لا يحصلون على أي قيمة مقابل ما ينفقون.
And I'm happy to sign it for you with any name of any artist.
وأسعد بأن أوقعه لكم باسم أي فنان
I'm not running off any more cattle or shootin' any more Hannasseys for you.
لا أفرغ ماشية اكثر لك أ و أضرب الهانسيس أكثر ل ك
Do you have any advice for me?
هل تريد أن تنصحني بشيء ما