ترجمة "for 8 hours" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A proposal for flexible working hours of less than 8 hours per day and 48 hours per week is also under the Cabinet's consideration. | وتنظر الحكومة حاليا في اقتراح يدعو إلى اعتماد ساعات عمل مرنة بتقليصها إلى دون الثماني ساعات يوميا والثماني وأربعين ساعة أسبوعيا. |
| The average total working time per 24 hours among women (8 hours and 3 minutes) exceeded by almost one hour the average working time of men (7 hours and 8 minutes). | وكان متوسط مجموع وقت العمل خلال 24 ساعة بين النساء (8 ساعات و 3 دقائق) يتجاوز بحوالي ساعة واحدة متوسط وقت العمل للرجال (7 ساعات و 8 دقائق). |
| We do tours of 3, 4, 5, even 11 hours. That's 8 hours riding a donkey. | ونحن نقوم بجولات تدوم لثلاث أو أربع او خمس ساعات أو حتى إحدى عشرة ساعة، أي أني أركب حمار ا لمدة ثمان ساعات. |
| The New electricity schedule in Gaza 8 hours of electricity followed by 8 hours of a power outage per day everyday! Omar Ghraieb ( Omar_Gaza) December 16, 2013 | جدول الكهرباء الجديد في غزة ثماني ساعات كهرباء ثم يقطعون الكهرباء لثماني ساعات أخرى كل يوم! |
| At this latitude the sun is visible for 16 hours, 22 minutes during the summer solstice and 8 hours, 4 minutes during the winter solstice. | وتظهر الشمس لمدة 16 ساعة و22 دقيقة دائرة العرض هذه أثناء الانقلاب الصيفي، و8 ساعات و4 دقائق خلال الانقلاب الشتوي. |
| Half of the fluid is administered over the first 8 hours, and the remainder over the following 16 hours. | يتلقى المصاب نصف كمية السوائل خلال الثماني ساعات الأولى، والكمية المتبقية خلال الست عشرة ساعة التالية. |
| She waited for hours and hours. | انتظرت لساعات و ساعات. |
| In these cases 500 mg of Amoxycillin orally, every 8 hours for 5 days or 100 mg doxycycline orally for 5 days should be used. | في هذه الحالات 500 ملغ من الأموكسيسلين Amoxycillin عن طريق الفم، كل 8 ساعات لمدة 5 أيام أو 100 ملغ عن طريق الفم من الدوكسيسيكلين لمدة 5 أيام يجب أن تستخدم. |
| As it takes 7 8 hours for a human body to burn, we had a braaivleis on the side, drinking beer and eating meat. | أعطيناه قدحا من القهوة ممزوجة بمخدر ثم أطلقنا النار على رأسه وأحرقنا جثته. |
| It offered 30 minutes of talk time and 8 hours of standby, and a LED display for dialing or recall of one of 30 phone numbers. | وقت العرض هو 30 دقيقة من وقت الكلام و8 ساعات في الانتظار، وشاشة LED، كما يخزن الهاتف 30 رقم . |
| Sami drove for hours. | ساق سامي لساعات. |
| The torture continued for hours. | استمر ذلك الت عذيب لساعات. |
| I've been waiting for hours. | كنت أنتظر لساعات. |
| She waited for you for two hours. | انتظرتك لساعتين. |
| Symptoms usually occur 8 to 12 hours after ingestion, but may occur as rapidly as 30 minutes after eating high solanine foods. | تحدث الأعراض عادة من 8 إلى 12 ساعة بعد الالتهام، لكن يمكنها أن تحدث بسرعة تصل إلى 30 دقيقة بعد تناول أطعمة تحتوي على تراكيز عالية من السولانين. |
| Once they arrive they are often required to wait in line for up to 8 hours, especially in urban areas, as the lack of clinics and resources cause over crowding. | بمجرد وصولهم يطلب منهم في كثير من الأحيان الانتظار في صف لمدة تصل إلى 8 ساعات، لا سيما في المناطق الحضرية، وعدم وجود العيادات والموارد بسبب الزحام. |
| The lecture lasted for two hours. | استمرت المحاضرة مدة ساعتين. |
| The lecture lasted for two hours. | استمرت المحاضرة ساعتين. |
| They went on talking for hours. | استمروا في الحديث لساعات. |
| Everett spoke for almost two hours. | تحدث ايفرت لقرابة الساعتين. |
| His speech lasted for three hours. | استمر خطابه لثلاثة ساعات. |
| Layla and Sami talked for hours. | تحد ثا ليلى و سامي لساعات. |
| I am sorry for the hours | آسف للساعات |
| They ate and joked for hours. | ثم أكلوا وتمازحوا لساعات. |
| She was questioned for several hours. | وتم استجوابها لعدة ساعات. |
| I've been waiting for you for 5 hours. | إني أنتظرك منذ خمس ساعات. |
| Alternatively, after an agreement with the employer, working hours may be reduced by two hours daily for the first 12 months and by one hour for 6 more months (previously, working hours could be reduced for 12 months only and by two hours per day). | ومن ناحية أخرى وبعد اتفاق مع رب العمل، يمكن تخفيض ساعات العمل بمعدل ساعتين يوميا بالنسبة إلى الإثني عشر شهرا الأولى ثم بواقع ساعة واحدة لمدة ستة أشهر أخرى (في السابق كان بالإمكان خفض ساعات العمل لمدة 12 شهرا فقط وبمعدل ساعتين يوميا ). |
| Bavaria s government increased the workweek from 38.5 to 40 hours for older employees and to 42 hours for younger employees. | كما زادت حكومة بافاريا ساعات العمل الأسبوعية من 38.5 ساعة إلى 40 ساعة للعاملين الأكبر سنا ، وإلى 42 ساعة للعاملين الأصغر سنا . |
| Diesel driven generators provide 240 volt electric power for approximately four hours each evening and for two hours each morning. | 24 وتوفر المولدات التي تعمل بوقود الديزل طاقة كهربائية قوتها 240 فولطا لمدة أربع ساعات تقريبا كل مساء وساعتين كل صباح. |
| I study for 3 hours every day. | أدرس ثلاث ساعات في اليوم. |
| I study for 3 hours every day. | أدرس لمدة ثلاث ساعات كل يوم. |
| I study for 3 hours every day. | أنا أذاكر ثلاث ساعات يوميا . |
| I've been walking for over four hours. | مشيت لأكثر من أربع ساعات. |
| I was here yesterday for three hours. | كنت هنا البارحة لمدة ثلاث ساعات. |
| And there he stayed for 26 hours. | ومكث هناك مدة 26 ساعة. |
| The article speaks of distance from Europe to Kolkata to be much lesser of 8 hours and 250 nautical miles and distance from Africa to Kolkata would actually increase by 3.5 hours with reduction in distance a measly 70 nautical miles! | تتحدث المقالة عن توفير 8 ساعات و 250 ميلا بحريا في المسافة المقطوعة بين أوروبا و كلكتا, بينما تزيد المدة المقطوعة بين كلكتا و أفريقيا بثلاث ساعات و نصف رغم النقصان الهزيل للمسافة بمقدار 70 ميلا ! |
| For Legislators, senior officials and managers, women work one hour more than men at 42 hours compared to 41 hours for men. | وبالنسبة للمشرعين وكبار المسؤولين والمدراء، تعمل النساء أكثر من الرجال لمدة ساعة واحدة، فهن يعملن 42 ساعة بالمقارنة بـ 41 ساعة للرجال. |
| She made several more videos for SOD in 2008 and 2009 and in August 2009, the company released Hitomi Premium Collection 8 Hours which included material from all of her previous solo videos. | عملت هيتومي في العديد من أشرطة الفيديو لصالح استديو SOD في 2008 و 2009، وفي أغسطس 2009 أصدرت الشركة مجموعة خاصة من 8 ساعات تتضمن مواد من فيديوهاتها المنفردة السابقة. |
| Most do not ask for their legal working hours, work extreme hours and are paid below the minimum wage. | وغالبيتهن لا يستفسرن عن ساعات عملهن القانونية، ويضطلعن بالعمل ساعات بالغة الطول، وينلن أجرا يقل عن الحد الأدنى للأجور. |
| I have been walking for over four hours. | مشيت لأكثر من أربع ساعات. |
| I was in the train for twelve hours. | كنت في القطار لمدة 12 ساعة. |
| I was in the train for twelve hours. | كنت في القطار خلال 12 ساعة. |
| Mary always studies for two hours a day. | تدرس ماري كل يوم ساعتين. |
| worship ( God ) for a few hours at night . | قم الليل صل إلا قليلا . |
| worship ( God ) for a few hours at night . | يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف . |