ترجمة "for 50 years" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Current rate for 50 years | المعدل الجاري خﻻل ٥٠ سنة |
| We've been trying for 50 years. | لقد كنا نحاول طوال 50 سنة. |
| For over 50 years she ran it. | و بقيت تديرها على مدى 50 عاما |
| I've been working patiently for 50 years! | إنني أعمل ه نا بجد منذ 50 عاما ! |
| 50 years. | ٢٨٤ مليون في ٥٠ سنة. بتعبير آخر معد ل النمو السك اني أصبح أكبر من |
| living in the united kingdom for 50 years | بسكنها في الولايات المتحدة لمدة 50 عاما |
| Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years. | اما ان يتابعوا لل 40، 50، 60 عاما القادمة |
| But the war has been over for 50 years. | إﻻ أن الحرب وضعت أوزارها قبل ما يزيد على ٥٠ عاما. |
| And it has been for 50 years an experiment. | وكانت تجربة 50 عاما . |
| The 50 million have been mine for three years. | لا ال50 مليونا ملكى منذ 3 سنوات. |
| It tells us that everything falls between 8 and 50 years, including 8 years and 50 years. | إنه يخبرنا بأن كل شيء ينحدر بين 8 و 50 سنة بما فيه 8 و 50 سنة |
| The whole 50 years. | الخمسين سنة كاملة . |
| For the past 50 years, we've been fishing the seas | لمدة 50 عام المنصرمة كنا نصطاد من البحار |
| Around 50 years of age... | ...تقريبا عمري 50 عام |
| It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years. | فلقد استغرقنا 50 سنة لكى نصل لمعدل ادخار سنوي مقداره 10 بالمئة |
| It fulfilled the mandate prescribed for it almost 50 years ago. | فقد أوفى بالوﻻية المحددة له منذ ما يقرب من ٥٠ سنة. |
| For almost 50 years these provisions have not been officially invoked. | فعلى مدى أكثر من ٥٠ سنة تقريبا لم توضع هذه اﻷحكام موضع التنفيذ بصفة رسمية. |
| Now and 50 years from now. | الآن وبعد 50 سنة من الآن |
| A nearly indestructible behemoth outlasted Mussolini s regime and survived for 50 years. | والواقع أن ذلك الكيان العملاق غير القابل للتدمير تقريبا استمر قائما بعد رحيل نظام موسوليني لمدة خمسين عاما. |
| It is a problem that has eluded solution for nearly 50 years. | إنهـــا مشكلة استعصت على الحل لما يقرب من ٥٠ عاما. |
| Indeed, after 50 years, it is about time for a new deal. | فالحقيقة هي أنه بعد انقضاء ٥٠ عاما يكون اﻵوان قد آن للتوصل إلى صفقة جديدة. |
| If you gave me only one wish for the next 50 years | إذا أعطيتموني فقط أمنية واحدة للخمسين سنة القادمة، |
| Common law leases range from 50 years for commercial, industrial, civic and community use and 99 years for residential use. | وتتراوح مدد عقود الإيجارات بموجب القانون العام من 50 سنة لأغراض الاستخدام التجاري والصناعي والمدني والجماعي، و 99 سنة لأغراض السكن. |
| The next 50 years will be critical. | فالسنوات اﻟ ٥٠ القادمة ستكون حاسمة. |
| Now we've had 50 years of warnings. | قد وصلنا الآن إلى 50 سنة من التحذيرات. |
| We lived here 50 years, same place. | عشنا هنا منذ 50 عاما فى نفس المكان |
| For 50 years, Buffett, now 75, has worked at accumulating a vast fortune. | لقد ظل وارين بوفيه لأكثر من نصف قرن من الزمان يجاهد من أجل جمع ثروة هائلة. |
| Cholera was reported in Haiti for the first time in over 50 years | تم التبليغ عن الكوليرا في هايتي لأول مرة منذ 50 عاما |
| It'll cost you a billion dollars a year for the next 50 years. | ستكل فك بليون دولار سـنويا للأعــوام الـ 50 التالية |
| But to what avail? Myanmar has effectively isolated itself for more than 50 years. | ولكن ما الجدوى من كل ذلك لقد عملت ميانمار على عزل نفسها لأكثر من خمسين عاما . |
| We've known about this problem for 50 years, depending on how you count it. | لقد عرفنا بوجود هذه المشكلة منذ 50 عاما ، وهذا الرقم يعتمد على كيفية حساباتك |
| 50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare. | قبل 50 سنة مضت كان الضغط لحقوق الضمان الإجتماعي والرفاهية. |
| You know, for 50 years, we've talked about changing the world, about total transformation. | كما تعلمون فإننا نتحدث منذ خمسون سنة في تغيير العالم، تغييرا جذريا. |
| I have this great project 50 million years. | عندي مشروع عظيم 50 مليون سنة. |
| The two orbit each other every 50 years. | المدار النجمين كل الدورات الأخرى من 50 عاما. |
| And it went really well 50 years ago. | وقد طابق ذلك الواقع بشكل جيد طوال 50 عاما. |
| I have this great project ... 50 million years ... | عندي مشروع عظيم 50 مليون سنة. |
| Go tell that to people 50 years ago. | تصوروا أن تخبروا هذا للناس قبل 50 عاما . |
| And if you go back about 50 years, | إن عدنا بالزمن 50 سنة مضت، |
| It's about 50 or so years off track. | حوالي 50 سنة تقريبا خارج المسار الصحيح. |
| This is, once again, 1960 50 years ago. | ومرة اخرى انه العام 1960 منذ 50 عام |
| We spent our honeymoon here 50 years ago. | قضينا شهر عسلنا هنا قبل 50 سنة. |
| She must have been about 50 years old. | هي يجب أن تكون متحدثة |
| Twentyfive years from now I'll be almost 50. | إنـه عمـر لطيف، (ليزلي) |
| At 40 years of age, the lifetime risk for CHD is 50 for men and 33 for women. | وفي سن الأربعين، تكون نسبة مخاطر أمراض القلب التاجية مدى الحياة 50 للرجال و33 للنساء. |
Related searches : For Over 50 Years - 50 Years Ago - Over 50 Years - 50 Years Of - Celebrating 50 Years - Up To 50 Years - 50 Years Of Age - Over 50 Years Old - About 50 Years Old - 50 Years Of Experience - For Years - 50 50 Joint Venture - On A 50 50 Basis - For 10 Years
