ترجمة "foam tape" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Foam - translation :

رغوة

Foam tape - translation :

الشريط رغوة

Tape - translation :

شريط

الكلمات الدالة : رغوة الرغوة الرغوه رغوه زبد الشريط شريط اللاصق لاصق بالشريط

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Pressure sensitive tape, known also in various countries as PSA tape, adhesive tape, self stick tape, sticky tape, or just tape, is an adhesive tape that will stick with application pressure, without the need for solvent, heat, or water for activation.	الشريط الحساس للضغط، والمعروف أيض ا في العديد من الدول باسم شريط PSA, أو الشريط اللاصق, أو الشريط ذاتي اللصق أو الشريط اللزج, هو شريط لاصق والذي يلتصق بالضغط عليه عند وضعه، دون الحاجة إلي تفعيله بواسطة المذيبات أو الحرارة أو الماء.
Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall.	كان فراي أوتو يبدأ في استخدام رسوم فقاعة الرغوة ونماذج فقاعة الرغوة لتوليد تصميمه لقاعة حفلات مانهايم.
Foam end of useful life issues	12 قضايا نهاية عمر استخدام الرغاوي
Magnetic tape	شريط مغناطيسي
Punched tape	شريط مثقوب
Tape array	صف أشرطة
This is a cassette tape the girl puts into her cassette tape player.	هذا شريط تسجيل والفتاة تضعه علي مشغل التسجيل.
Programs for small computers were generally stored on cassette tape, disk or paper tape.	بحاجة لمصدر كانت مخزنة بشكل عام لأجهزة الكمبيوتر برامج صغيرة على الشريط الشريط، القرص أو ورقة كاسيت.
Europe s Red Tape Economy	أوروبا واقتصاد الروتين
This tape recorder is not new.	هذا المسجل ليس بجديد.
Though the areal density of tape is lower than for disk drives, the available surface area on a tape is far greater.	وعلى الرغم من أن الكثافة المساحية للشريط أقل من تلك الموجودة في مشغلات القرص، إلا أن المساحة المتاحة في الشريط أكبر بكثير.
Jamuna (Brahmaputra) river in Bangladesh. Flickr photo by bengal foam (CC BY ND 2.0)	نهر جومنا في بنجلاديش، تصوير bengal foam على فليكر تحت رخصة المشاع الإبداعي.
As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.	السامرة ملكها يبيد كغثاء على وجه الماء
One would efficiently feed the source tape and the correction tape into the PDP 1 via its high speed (200 characters per second) reader.	ويمكن للشخص تغذية الشريط المصدر بكفاءة وشريط التصحيح في حاسب PDP 1 عبر قارئه عالي السرعة (200 حرف في الثانية).
Fifteen (15) to thirty (30) years of archival data storage is cited by manufacturers of modern data tape such as Linear Tape Open media.	فقد أشارت الشركات الم صن عة إلى تخزين بيانات أرشيفية من خمس عشرة سنة (15) إلى ثلاثين سنة (30) لشريط البيانات الحديث مثل الشريط الخطي المفتوح للوسائط.
Cassette tape, the siege of Baghdad, from Cairo, 2000.	شريط كاسيت حصار بغداد من القاهرة 2000.
Export procedures have been simplified to reduce red tape.	وجرى تبسيط إجراءات التصدير للتخفف من الروتين.
In 1951 the first video tape recorder captured live images from television cameras by converting the camera's electrical impulses and saving the information onto magnetic video tape.	في عام 1951 ظهرأول شريط فيديو تسجيلي قام بالتقاط صورة حية من كاميرا تلفاز بواسطة تحويل النبضات الالكترونية للكاميرا و تخزين المعلومات بداخل شريط فيديو مغناطيسي .
Punched tape or perforated paper tape is a form of data storage, consisting of a long strip of paper in which holes are punched to store data.	الشريط المثقب أو شريط ورقي مثقب هو شكل من أشكال تخزين البيانات، ويتألف من شريط طويل من الورق الذي يتم احداث ثقوب فيه لتخزين البيانات.
Layla had duct tape in the pocket of her pants.	كان عند ليلى شريط لاصق في جيب سروالها.
It's a little bit like the days when we all had Beatles albums or Eagles albums and we'd make a copy of that on a cassette tape, and let our friends copy that cassette tape, and pretty soon, with successive generations that tape sounds like garbage.	أنها تشبه قليلا تلك الآيام عندما كان لدينا جميعا ألبومات البيتلز ، و إيغلز و علينا أن نقوم بنسخ هذا الألبوم على شريط كاسيت، و نعطي شريط الكاسيت لأصدقائنا لكي يقوموا بعمل نسخهم، و خلال فترة قليلة، بعد عدة عمليات نسخ متتالية، تصبح جودة الصوت الخاصة بالشريط كالقمامة !
(e) Developing new materials and advanced technologies for their production, including foam aluminium and new ceramic materials.	(ﻫ) تطوير مواد جديدة وتكنولوجيات متقدمة لإنتاجها، بما في ذلك رغوي الألومينيوم ومواد خزفية جديدة.
With regard to the economic and technological aspects of destruction of building foam, the Technology and Economic Assessment Panel noted that because most of the foam in this area was still in use, there had been very little experience with recovery and destruction.	90 وبالنسبة للجوانب الاقتصادية والتكنولوجية لتدمير رغاوي المباني، أشار فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي إلى أنه نظرا لأن معظم الرغاوي في هذا المجال لا تزال قيد الاستخدام، لذا فإن الخبرات الخاصة بالاستخلاص والتدمير كانت قليلة جدا .
Most modern magnetic tape systems use reels that are much smaller than the 10.5 inch open reels and are fixed inside a cartridge to protect the tape and facilitate handling.	تستخدم معظم الأنظمة الحديثة للشريط المغناطيسي بكرات أصغر بكثير من بكرات 10.5 بوصات المفتوحة، كما أنها م ثبت ة بداخل أسطوانة لحماية الشريط وتسهيل تداوله.
After they accumulate large amounts of cytoplasmic membranes (with associated high cholesterol content) they are called foam cells.	بعد أن تتراكم كميات كبيرة من الأغشية الخلوية (وما يرتبط بها من محتوى عالي الكولسترول) يصبح اسمها الخلايا الرغوية.
At the start of World War II, Glidden sent a sample of Julian's isolated soy protein to National Foam System Inc. (today a unit of Kidde Fire Fighting), which used it to develop Aer O Foam, the U.S. Navy's beloved fire fighting bean soup.	في بداية الحرب العالمية الثانية، أرسلت قليدن نموذج من بروتين الصويا المعزول من فكرة جوليان إلى شركة منظومة الرغوة الوطنية (تعرف اليوم بوحدة تتبع كيدي لمكافحة الحرائق) والذي استخدم لتطوير رغوة آير أو، حيث مكافحة الحرائق المحبوبة لسلاح البحرية الأمريكي حساء فول الصويا .
Moreover, the tape carried the data that allowed the machine to proceed.	وفضلا عن ذلك، فإن ذلك الشريط يحمل البيانات التي تسمح للآلة بمباشرة عملها.
The list only includes popular formats, not rare formats, and all values are approximate (rounded to the nearest 10), because the actual quality can vary machine to machine or tape to tape.	تحتوي القائمة فقط على الأنواع الشائعة وليس النادرة، وجميع القيم تقريبية (مقربة لأقرب 10) حيث أن الجودة الحقيقية قد تختلف من آلة لآلة أو من شريط لشريط.
Some microplates have even been manufactured with 3456 or even 9600 wells, and an array tape product has been developed that provides a continuous strip of microplates embossed on a flexible plastic tape.	بعض microplates حتى تم تصنيعها مع 3456 أو الآبار حتى 9600، وضعت على شريط مجموعة المنتج الذي يوفر شريط متواصل من microplates تنقش على شريط من البلاستيك المرن.
Fortunately, many journalists came to our rescue with tape recorders and cameras rolling.	ومن حسن الحظ أن كثيرا من الصحفيين هرعوا إلى إنقاذنا وهم يحملون أجهزة التسجيل وآلات التصوير.
As you can see, rusted bolts, rubber, wood and neon pink duct tape.	كما تروا، ترابيس صدأة، و مطاط و خشب، و شريط لاصق وردي.
In 1933, working for AEG, Eduard Schuller developed the ring shaped tape head.	وفي عام 1933 قام إدوارد شولر (Eduard Schuller) بتطوير رأس الشريط حلقي الشكل.
Advance tape orders will generally be available on the day of the statement.	ويرجى توجيه الطلبات إلى العنوانين لضمان سرعة الرد.
I very eagerly wait for today since I get sprayed with foam when I make eye contact with these kids.	أنا أنتظر اليوم بشغف, حيث كلما نظرت إلى هؤلاء الأولاد يرشونني بالرغوة.
He begins this speech which was tape recorded in Cambridge shortly before he died.	يبدا حديثه المسجل في جامعة كامبردج.. قبيل أن يقضى عليه.
The correction tape was a program, and required debugging just like any other program.	وكان شريط التصحيح هو برنامج، وقد تطلب تصحيحا مثل أي برنامج أخر.
And Tom knows that that little bit of foam in a bike helmet can reduce the G force of impact by half.	وتوم يعي ان قليلا من المواد العازلة في الخوذة يمكنها ان تقلل من وقع الارتطام بمقدار النصف ..
It is an example of quantum foam and is the gravitational analog of the virtual electron positron pairs found in quantum electrodynamics.	هناك مثال عن الرغوة الكمومية و كذلك للتناظر الثقالي للزوجين الإلكترون بوسيترون في الديناميكا الكهريائية الكمومية quantum electrodynamics.
Participants should bring a plug adapter kit for shavers, tape recorders and other small appliances.	وينغي أن يحضر المشاركون معهم عدة تهيئة قوابس لماكينات الحلاقة والمسجلات الشريطية وغيرها من الأجهزة الصغيرة.
We take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper, you name it.	فنقوم نحن بإبعاد المواد غير البلاستيكية كالمعادن التي لم ينتبهوا لها والسجاد والرغوة والمطاط والخشب والزجاج والورق وأي شيء آخر يخطر على بالك
While it was not exactly Julian's brainchild, his meticulous care in the preparation of the soy protein made the fire fighting foam possible.	بينما لم تكن تماما من بنات أفكاره، كان لعناية جوليان الدقيقة في تحضير بروتين الصويا دور كبير بجعل إنتاج رغوة مقاومة للحريق ممكنا .
Government cut through all the red tape, we got foreign vets on it. It was great.	والحكومة تتحفز وتقطع الشريط الأحمر حصلنا على الاطباء البيطريون من الخارج وكان ذلك عظيما
When the agent asked how the tape would be removed, he was not given any answer.	وحين سألهم العميل كيف سيزيلون ذلك الشريط اللاصق لم يحصل على أية إجابة.
The German magazine Der Spiegel recently got hold of a tape of the final negotiating session.	فمؤخرا تمكنت مجلة دير شبيجل الألمانية من الحصول على شريط تسجيل لجلسة المفاوضات الأخيرة في إطار تلك القمة.
Instead, we purchased Al Qaeda, which we found wrapped in yellow tape in the discount bin.	لكنه أصر على شراء القاعدة لأنه وجدها ملفوفة بشريط العروض الأصفر ضمن زاوية التخفيضات .

Display this page in English