ترجمة "fly in" للغة العربية:

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(3) Hidalgo Venus fly by Sancho Asteroid fly by	التصميم المقترح لبعثة دون كيخوت
Birds fly.	العصافير تطير.
Birds fly.	تحلق الطيور.
And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly.	وتطير من خلال عوائق يمكنها تكييف التشكيل أثناء الطيران.
Ostriches can't fly.	لا يمكن للنعام أن يطير.
Ostriches can't fly.	النعام لا يمكنه الطيران.
There is, however, a fly in the ointment.	إلا أن الأمر لا يخلو من المنغصات على الرغم من كل ذلك.
This bird cannot fly.	هذا الطائر لا يمكنه الطيران.
This bird cannot fly.	هذا الطائر لا يمكنه التحليق.
Birds fly long distances.	تقطع الطيور مسافات طويلة.
Have a good fly.	استمتع برحلتك.
Have a good fly.	رحلة ممتعة.
Teaching PIIGS to Fly	هل تتعلم البرتغال وإيطاليا وأيرلندا واليونان وأسبانيا الطيران
A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly.	طفرة صغيرة ممكن أن تحدث في ذبابة ذات جناحين وتجعلها بأربع أجنحة
Let's fly to another one.	لنحلق إلى كوكب آخر.
Not all birds can fly.	ليس بإمكان جميع الطيور أن تطير.
Are you ready to fly?	هل أنت مستعد أن تطير
It wouldn't harm a fly.	لن تؤذي ذبابة.
I will fly to Germany.	سأ ح ل ق إلى المانيا.
In fact, the flags of many nations fly alongside German.	والحقيقة أن أعلام العديد من الدول ترفرف الآن إلى جانب الأعلام الألمانية.
And he rode upon a cherub, and did fly yea, he did fly upon the wings of the wind.	ركب على كروب وطار وهف على اجنحة الرياح .
A No Fly Zone for Syria	منطقة حظر طيران من أجل سوريا
Yves Rossy Fly with the Jetman	إيف روسي طر مع الرجل النفاث
Bees fly from flower to flower.	تطير النحلات من زهرة إلى زهرة.
A No Fly Zone for Libya	منطقة حظر طيران من أجل ليبيا
A No Fly Zone for Syria	منطقة حظر طيران في سوريا
The Global Economy on the Fly	الاقتصاد العالمي
The mountains move and fly away ,	وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
Man will fly from his brother ,	يوم يفر المرء من أخيه .
The mountains move and fly away ,	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
Man will fly from his brother ,	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
Vijay Kumar Robots that fly ... and cooperate	فيجاي كومار الروبوتات التي تطير ... وتتعاون
Chartered aircraft also fly into the park.	كما تصل الطائرات المستأجرة كذلك إلى المتنزه.
and the mountains shall violently fly about .	وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
and the mountains shall violently fly about .	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
None of these ideas would fly, of course, in a contented nation.	إن أيا من هذه الأفكار ما كانت لتجد لنفسها رواجا في أي أمة سعيدة بطبيعة الحال.
Asli Hassan is was the first Somali women to fly in 1976.	أسلي حسان، كانت هي أول سيدة صومالية تطير سنة 1976.
Scathophaga stercoraria, commonly known as the yellow dung fly or the golden dung fly, is one of the most familiar and abundant flies in many parts of the northern hemisphere.	ذبابة الروث الصفراء أو ذبابة الروث الذهبية (الاسم العلمي Scathophaga stercoraria) هي من الحشرات يتبع الذبابة الروث من الذباب الروث .
And the mountains will fly hither and thither .	وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains will fly hither and thither .	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
The next day, we were able to fly into the reopened airfield in Sarajevo.	وفي اليوم التالي كان بوسعنا الطيران إلى المطار الذي أعيد افتتاحه في سراييفو.
That did not fly in Washington, and so this formulation has to be vetted.	ولم يقبل ذلك النص في واشنطن، ولذلك ينبغي تنقيح هذه الصيغة.
we have the possibility to fly like a bird.	لدينا إمكانية لنطير مثل الطيور.
I experimented with a I found a dead fly.	قمت ببعض التجارب وجدت ذبابة ميتة
Threats fly back and forth between Tokyo and Seoul.	وتتطاير التهديدات ذهابا وإيابا بين طوكيو وسول.

Display this page in English