ترجمة "flesh" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Flesh - translation :

الكلمات الدالة : لحمك لحمه بلحمه لحمي لحمها

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.	ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر.
Their flesh is too much like the flesh of men.	يشبه لب ه لحم الإنساس.
All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.	ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر.
scorching the flesh	لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
scorching the flesh	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
Words and flesh.	من لحم ودم
... was made flesh.	... والمتجسد
that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free and slave, and small and great.	لكي تأكلي لحوم ملوك ولحوم قواد ولحوم اقوياء ولحوم خيل والجالسين عليها ولحوم الكل حرا وعبدا صغيرا وكبيرا
It scorches the flesh .	لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
It scorches the flesh .	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
Damian's special grown flesh.	لحم داميان الذي ينمو بطريقة خاصة.
Upon her milkwhite flesh	على بشرتها البيضاء كالحليب
Mortal flesh avoids domination.	يقاوم الجسد الفاني سيطرتها
It's in living flesh.	إنه متسلخ
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.	فاذا ايها الاخوة نحن مديونون ليس للجسد لنعيش حسب الجسد.
For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh	لاننا وان كنا نسلك في الجسد لسنا حسب الجسد نحارب.
Only the human flesh, don apos t do anything but shell the human flesh.	ولكن اﻷجساد البشرية فقط، ﻻ تفعلوا شيئا غير قصف اﻷجساد البشرية.
That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.	لكي تأكلي لحوم ملوك ولحوم قواد ولحوم اقوياء ولحوم خيل والجالسين عليها ولحوم الكل حرا وعبدا صغيرا وكبيرا
So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.	فاذا ايها الاخوة نحن مديونون ليس للجسد لنعيش حسب الجسد.
For though we walk in the flesh, we don't wage war according to the flesh	لاننا وان كنا نسلك في الجسد لسنا حسب الجسد نحارب.
The rest of us are just flesh and blood... hungry flesh and blood, and thirsty!	هو مصنوع من الحديد! نحن الباقون فقط لحم ودم اللحم والدم الجائع، وعطشان.
and it burns the flesh .	لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
will strip off the flesh	نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
and it burns the flesh .	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
will strip off the flesh	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
The way of all flesh.	طريق الموت أيها الصغير
Are you flesh and blood,	أأنت لحم و دم
You're not flesh and blood.	لست لحم ودم.
My own flesh and blood.	من لحمي ودم ي
To sear its own flesh	لكي تلفح جسدها
Sack of flesh without brains!	كيس من اللحم بدون عقل
Thief, usurer... merchant of flesh.	لص, م رابى... تاجرا للحم
You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.	فتأكلون لحم بنيكم. ولحم بناتكم تأكلون.
and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh.	ويكون الاثنان جسدا واحدا. اذا ليسا بعد اثنين بل جسد واحد.
And they twain shall be one flesh so then they are no more twain, but one flesh.	ويكون الاثنان جسدا واحدا. اذا ليسا بعد اثنين بل جسد واحد.
All flesh will see God's salvation.'	ويبصر كل بشر خلاص الله
M Fire at human flesh only.	م اطلقوا النار على اﻷجساد البشرية فقط.
It's because we're flesh and blood.	ذلك لأننا من لحم و دم!
The smell was mainly decomposing flesh.	و الرائحة كانت رائحة تحلل الجثث.
Nothing but lumps of raw flesh.	لايوجد سوى كتل من اللحم الخام .
The way of all flesh, Junior.	طريق الموت أيها الصغير
He is not flesh but spirit.	هو ليس جسدا ...
Is the stench of rotting flesh	تكمن رائحة الجسد المتعفن
In spirit as well as flesh.	بروحها و جسدها
You mortify your flesh too much	إنك تقمعين شهوات جسدك كثيرا

Display this page in English