ترجمة "fit an" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| An Economics to Fit the Facts | اقتصاد يتناسب مع الحقائق |
| Fit | ملائمة |
| Fit to | ملاءمة إلى |
| Corporate identity external reality or internal fit?, Corporate Communications An International Journal, 5 (1), pp. | هوية الشركة الواقع الخارجي أو تناسب الداخلية ، مؤسسة الإمارات للاتصالات مجلة دولية، 5 (1)، ص 49 58. |
| Will it fit? | هل ستناسب |
| I'm feeling fit. | أشعر أني رشيق. |
| I'm feeling fit. | أحس بأن لياقتي عالية. |
| Fit to Window | مناسب للنافذة |
| Fit image to page | اطبع صورة إنشاء التاريخ |
| These shoes fit my feet. | هذا الحذاء على مقاسي. |
| My dress doesn't fit anymore! | لم يعد هذا الفسان يناسب مقاسي. |
| A Canada Fit for Children | كندا لائقة للأطفال |
| And then are fit for ridicule. | فيصبحون بذلك مناسبين للسخرية. |
| These shoes don't fit my feet. | هذا الحذاء ليس بمقاسي. |
| In that case, the label fit. | والواقع أن ذلك الوصف كان مناسبا في تلك الحالة. |
| That suit doesn't fit Tom very well. | هذه البدلة لا تناسب توم بشكل جيد. |
| The last two years fit this pattern. | والواقع أن العامين الأخيرين يتفقان مع هذا النمط. |
| That desk does not fit in this room. | هذه القاعة لا تتسع لذاك المكتب. |
| This dress is not going to fit me. | لن يناسبني هذا الفستان. |
| Perhaps he could fit that in on weekends. | وربما يستطيع أن يخصص الوقت لهذه المهمة في العطلات الأسبوعية. |
| United to fit out caravans winter and summer , | إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة . |
| United to fit out caravans winter and summer , | اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه . |
| But say the things which fit sound doctrine, | واما انت فتكلم بما يليق بالتعليم الصحيح. |
| Broadly, these fit into the following four categories | وهي تندرج بوجه عام ضمن الفئات الأربع التالية |
| Surveys among US college students estimated that 20 fit criteria for depression and anxiety in 2010, and that nearly 25 fit these criteria in 2012. | ووفقا لتقديرات الدراسات الاستقصائية بين طلاب الجامعات الأميركية فإن 20 تنطبق عليهم معايير الاكتئاب والقلق في عام 2010، وما يقرب من 25 تنطبق عليهم هذه المعايير في عام 2012. |
| Furniture that I can't fit in my ratty apartment. | وأثاث لا تكفيه شقتي المهترئة |
| I don't think he is fit for the job. | لا أظنه مناسبا لهذا العمل. |
| I finally found a pair of shoes that fit. | و أخيرا وجدت حذاءا على مقاسي. |
| We are spoon fed stories that fit preconceived frameworks. | فنحن نستمع رغما عنا إلى قصص وروايات تتناسب مع أطر متصورة مسبقا . |
| Such volatility does not fit a fundamentals driven market. | وهذا النوع من التقلب لا يتناسب مع سوق تتحرك وفقا لعوامل اقتصادية أساسية. |
| It revamped its loan conditions to fit the times. | كما جدد صندوق النقد الدولي شروط الإقراض بحيث تناسب العصر. |
| I try to write songs that fit my voice. | فتقول لهذا أحاول كتابة أغانى تتلائم مع صوتى. |
| In other words, one size does not fit all. | وبعبارة أخرى، لا يمكن لصيغة واحدة أن تناسب الجميع. |
| The full code is far too large to fit in an article you can download it along with a Makefile for Linux from here. | الشفرة الكاملة أكبر من أن توضع في مقالة، بإمكانكم تنزيلها مع ملف Makefile للينكس من هنا. |
| Therefore, when adapting an innovation or successful practice, an analysis of the different approaches should be undertaken in order to determine the right mix of ingredients to fit the specific context. | ولذلك، ينبغي إجراء تحليل لمختلف النهج عند تكييف ابتكار ما أو ممارسة ناجحة ما من أجل تحديد المزيج الصحيح من العناصر الذي يناسب السياق. |
| Technical regulation will not likely fit well within competition agencies. | ثالثا ملاحظات ختامية |
| There is no single solution that can fit all situations. | ولا يوجد حل واحد يمكن أن يلائم جميع الأوضاع. |
| (a) Virgin olive oils fit for consumption as they are | (أ) زيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك كما هي |
| Peacebuilding strategies must be designed to fit the particular conflicts. | ولا بد أن تصمم استراتيجيات بناء السلام بما يتلاءم مع صراعات بعينها. |
| In particular, this issue should be on its agenda and an analysis should be undertaken of how that would fit into the 1235 and 1503 procedures. | وينبغي بوجه خاص إدراج هذه المسألة على جدول أعمالها والاضطلاع بتحليل لكيفية شملها بالإجراءين 1235 و1503. |
| A pelican can fit a lot of fish in its beak. | يمكن للبجعة أن تستوعب الكثير من الأسماك في منقارها. |
| There is no single peacebuilding model that can fit all situations. | لا يوجد طراز واحد لبناء السلام يمكنه أن يناسب جميع الحالات. |
| The five year strategy would fit within the National Women's Strategy. | 47 ومضى قائلا إن استراتيجية السنوات الخمس ستتلاءم داخل الاستراتيجية الوطنية للمرأة. |
| (b) Virgin olive oils not fit for consumption as they are | (ب) زيوت الزيتون البكر غير الصالحة للاستهلاك كما هي |
| (b) Virgin olive oil not fit for consumption as it is | (ب) زيت الزيتون البكر غير الصالح للاستهلاك كما هو |
