ترجمة "first quartile" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

First - translation :

الكلمات الدالة : اولاً اولا أوّل المقام الاول

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And we hooked up with some people studying how much variation is there between teachers, between, say, the top quartile the very best and the bottom quartile.	ولقد تواصلنا مع أشخاص يدرسون مدى التفاوت بين المعلمين بين, لنقل, الربع الأعلى الأميز والربع الأدنى
Raising minimum wages could help limit the erosion of real earnings in the bottom quartile. And tax and social welfare systems can be used to channel income toward those most likely to spend it.	وقد يساعد رفع الحد الأدنى للأجور في الحد من تآكل الدخول الحقيقية في الربع الأدنى. ومن الممكن استخدام أنظمة الضرائب والرعاية الاجتماعية في توجيه الدخل نحو أولئك الأكثر ميلا إلى الإنفاق.
Below is the list of the very high human development countries (equal to the top quartile) Note The green arrows (), red arrows (), and blue dashes () represent changes in rank when compared to the 2011 HDI data for 2010 published in the 2011 report (p. 131).	وفيما يلي قائمة بالدول الأعلى في التنمية البشرية , عالية جدا ملاحظة الاسهم باللون الأخضر (), الاسهم باللون الأحمر (), الشرطات باللون الأزرق () تشير إلى معدل التغيير في ترتيب الدول في معدل التمنية البشرية بين عام 2011 مقارنة مع البيانات الجديدة لعام 2012.
First things first.	الأهم فالمهم.
Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given.	أول أول سكين جيب تملكه يمثل أول أداة شاملة تمتلكها
Note that this may cause a FIRST FIRST conflict.	لاحظ أن هذا قد يؤدي إلى تعارض الأول أول.
First	الأول second color for border effect
And Basit and Amjad are first names, Pakistani first names.	و بسيط و امجد هي اسماء اولى اسماء باكستانية
Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.	تصفيق برونو جيساني إنظر إليهم أولا . أنظر إليهم أولا .
FIRST LEGO League In 1998, the FIRST LEGO League (FLL), a program similar to the FIRST Robotics Competition, was formed.	تضم فيرست عدة مسابقات لاجيال مختلفة وهي (FIRST Robotics Competition،FIRST LEGO League, Junior FIRST Lego League, و FIRST Tech Challenge).
Nadezhda Krupskaya, the first Soviet First Lady, performed a suffragist function.	فلعبت ناديجدا كروبسكايا، أول سيدة أولى في عصر الاتحاد السوفييتي، دور المنادية بمنح المرأة حق الاقتراع.
First Solution	الح ل الأول
First Law	القانون الأول
Ladies first.	السيدات أولا .
First, Afghanistan.	في البداية كانت أفغانستان.
Underwear first.	الملابس الداخلية أول ا.
First Image	الصورة الأولى
Horizontally first	قلب أفقي
Vertically first	قلب رأسي
First meeting	أفادت هذه الورقة التي أعدها السيد سبانسير من عدة مقالات من مقالاته التي صدرت في مجلة Journal of International Taxation ووجهات النظر والآراء الواردة فيها هي للكاتب ولا تعكس بالضرورة وجهات نظر وآراء الأمم المتحدة.
First Secretary	السكرتير الأول
First Committee	اللجنـة الأولى
First meeting	1 تم إنشاء فريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية بموجب المقرر اتفاقية استكهولم 1 19، المعتمد من جانب مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعه الأول، في أيار مايو 2005.
First Meeting	جدول الأعمال المؤقت لاجتماعي الخبراء العسكريين
First meeting	مذكرة الأمانة
First safeguard	ألف الضمانة الأولى
The worship of a feathered serpent is first known documented in Teotihuacan in the first century BCE or first century CE.	ظهرت عبادة الثعبان ذي الريش للمرة الأولى في تيوتيهواكان (Teotihuacan) في القرن الأول قبل الميلاد أو القرن الأول بعد الميلاد.
Blair was the first to argue that security is the first freedom.	فقد كان بلير أول من يزعم أن الأمن يشكل الحرية الأولى.
But many who are first will be last and the last first.	ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين والآخرون اولين
But many that are first shall be last and the last first.	ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين والآخرون اولين
Boutsianis, who scored the first goal of the first half, scored the first goal of the second half in the 50th minute.	كان بوتسينس الذي أحرز الهدف الأول في النصف الأول من المباراة، هو من أحرز الهدف الأول في الشوط الثاني وذلك في الدقيقة 50.
First, in Afghanistan, NATO is in danger of suffering its first military defeat.	الحقيقة الأولى أن حلف شمال الأطلنطي أصبح في أفغانستان عرضة لخطر ملاقاة أول هزيمة عسكرية له.
The offer is limited and available on a first come, first serve basis	700 دولار أميركي عبر أي باي.
He fought in the first major engagement, the First Battle of Bull Run.	فقد قاتل في الاشتباك الرئيسي الأول في معركة Bull Run الأولى.
They said , O Moosa , either you throw first or shall we throw first ?	قالوا يا موسى اختر إما أن ت لقي عصاك أولا وإما أن نكون أول من ألقى عصاه .
They said , O Moosa , either you throw first or shall we throw first ?	قال السحرة يا موسى إما أن تلقي عصاك أولا وإما أن نبدأ نحن فنلقي ما معنا .
But many will be last who are first and first who are last.	ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين وآخرون اولين
Putting Deflation First	الأولوية للانكماش
First is physiological.	الأولى هي الفيسولوجية
Iraq comes first.	ولنتحدث عن العراق أولا .
Putting Education First	التعليم أولا
First, some background.	وإليكم أولا هذه الخلفية.
Putting Youth First	الشباب في المقدمة
First, the fundamentals.	ولنتحدث أولا عن الأسس الاقتصادية.
The first slap!	أول صفعة!

Display this page in English