ترجمة "files are stored" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Change sets are stored in XML files. | يتم تخزين مجموعات التغيير في ملفات XML. |
| Add the files stored in the clipboard | أض ف الملفات المحفوظة في الحافظة |
| Allows files not stored locally to be burned | يسمح بكتابة الملفات غير المخزنة محليا |
| Typically lower levels of systems (floppy disks for example) are emulated, bit streams (the actual files stored in the disks) are preserved and operating systems are emulated as a virtual machine. | عادة ما يتم محاكاة مستويات الدنيا من أنظمة (قرص مرن على سبيل المثال)، bit streams (الملفات الفعلية المخزنة في الأقراص) وأنظمة التشغيل يجري محاكاتها على جهاز ظاهري . |
| During the start of his work on the system, he stored the files under the name Freax for about half of a year. | خلال بداية عمله على النظام، خزن ملفات المشروع تحت اسم فريكس لحوالي نصف سنة تقريبا . |
| Images are stored on the web server as separate files, but again HTTP allows for the fact that once a web page is downloaded to a browser, it is quite likely that related files such as images and stylesheets will be requested as it is processed. | الصور المخزنة على خادوم الويب تخزن كملفات منفصلة، ولكن مرة أخرى المتشعب يسمح بتحميلها مرة واحدة في المتصفح في الحقيقة، فمن المحتمل جدا أن الملفات ذات الصلة مثل الصور ومعدات الشكل سيتم طلبها ومعالجتها. |
| The digital files are then extracted from the camera, and in return for keeping the camera, they are printed out or stored to CD (or DVD in the case of the Video Camera ) for the customer. | ويتم بعد ذلك استخراج الملفات الرقمية من الكاميرا، وفي مقابل الاحتفاظ بالكاميرا، تتم طباعة هذه الملفات أو تخزينها على قرص مضغوط (أو قرص الفيديو الرقمي (DVD) في حالات كاميرا الفيديو ) للعميل. |
| This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. Do you want to continue? | التحديث بيانات أعلى قاعدة بيانات بعض وقت إلى متابعة? |
| Antidiuretic hormone (ADH) and oxytocin are both stored in Herring bodies, but are not stored simultaneously in the same Herring body. | الهرمون المضاد لإدرار البول (ADH) وهرمون الأوكسيتوسين على حد سواء مخزنة في أجسام هيرنغ ، ولكن لا يتم تخزين الهرمونين في نفس الجسيم. |
| There are some files left to burn | بقيت ملفات لم تكتب على القرص |
| There are no files to write to disc | لا ملفات لكتابتها على القرص |
| The bones are currently stored in the Cathedral of Turku. | يتم تخزين العظام في الوقت الراهن في كاتدرائية توركو. |
| The .bak (drawing backup), .dws (drawing standards), .dwt (drawing template) and .sv (temporary automatic save) files are also DWG files. | وتعتبر ملفات .bak (النسخ الاحتياطي للرسم)،.dws (معايير الرسم)،.dwt (قالب الرسم) وملفات (الحفظ التلقائي المؤقت) .sv أيضا ملفات DWG. |
| List of files that are about to be deleted. | قائمة من ملفات حو ل إلى محذوف. |
| These are stored while at sea in davits alongside the lifeboats. | توضع هذه السفن بجانب مراكب النجاة عندما تكون الباخرة في عرض البحر. |
| The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up. | اثم افرايم مصرور. خطيته مكنوزة. |
| These keys are stored only on the devices of the users themselves. | هذه المفاتيح مخزنه فقط على أجهزه المستخدمين أنفسهم. |
| Investigative files in the Secret Service's largest field office were lost, with one Secret Service agent saying, All the evidence that we stored at 7 World Trade, in all our cases, went down with the building. | فقد أيضا جهاز الخدمة السرية مستندات التحقيق الموجودة بأكبر المكاتب الميدانية في الانهيار، فذكر أحد عملاء الخدمة السرية كل الأدلة التي تم الاحتفاظ بها في مركز التجارة العالمي 7 في كل الحالات لدينا ضاعت وسط أنقاض المبنى. |
| In a Disable situation, all .bar, .mod, and .sig files are deleted from the handset, while any other files remain in their original place. | في وضع تعطيل ، يتم حذف كل ملفات .bar و.mod و.sig من الهاتف المحمول، بينما تظل أية ملفات أخرى في مكانها الأصلي. |
| The Crown Jewels are currently stored in the Waterloo Barracks at the Tower. | جواهر التاج الملكي محفوظة الآن في ثكنات ووترلو في البرج. |
| So Russian human rights activists and the environmental organization Baikal Environmental Wave should not have been surprised when, earlier this month, flesh and blood policemen not Internet bots confiscated their computers and the files stored within them. | لذا فما كان للناشطين الروس في مجال حقوق الإنسان أو المنتمين إلى منظمة موجة بايكال لحماية البيئة أن يندهشوا حين باغتتهم في وقت سابق من هذا الشهر قوات شرطة أفرادها من لحم ودم، فصادروا أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم والملفات المخزنة عليها. |
| config files | ملفات التهيئة |
| Package files | ملفات الحزم |
| Local Files | ملفات محلية |
| Temporary files | الملفات المؤفتة |
| All files | جميع الملفاتdisc |
| Image files | ملفات صور |
| Corrupted Files | الملفات التالفة |
| Analysing files | تحليل الملفات |
| Paste files | الصق الملفات |
| Audio files | ملفات صوت |
| Select Files | اختر الملفات |
| All files | كل الملفات |
| Restoring files | يسترجع الملفات... |
| Listing files | يسرد الملفات... |
| Files Applications | الملفات والتطبيقات |
| All Files | خام ملفات |
| Image Files | ملف ات صور |
| JPEG Files | خام ملفات |
| PNG Files | خام ملفات |
| TIFF Files | إضغط TIFF ملفات |
| DNG Files | خام ملفات |
| RAW Files | خام ملفات |
| Movie Files | الفلم ملفات |
| Audio Files | ملفات الصوت |