ترجمة "few seconds ago" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Take a few seconds and think of your personal biggest goal, okay? | خذوا بعض الث واني و فك روا في هدفكم الش خصي الأكبر، حسنا |
| The resulting INR comes up on the display a few seconds later. | وتأتي النسبة المطبعة الدولية الناتجة على الشاشة في بضع ثوان. |
| This moment of truth lasted only a few seconds, but it was enough. | لم تدم لحظة الحقيقة هذه سوى بضع ثوان، لكنها كانت كافية. |
| And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago. | وهو شئ اخترعناه منذ بضع سنوات مضت أو صنعناه قبل بضع سنوات. |
| But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds. | لكن , عليك الأخذ بزمام إنتباههم العاطفي, و تركزه عليك, خلال تلك الثواني الأولى. |
| Within just a few seconds they found themselves without family without children, spouses mothers and fathers. | وكل ذلك جرى خلال ثوان قليلة. |
| Halutz already resigned a few months ago. | لقد استقال هالوتس بالفعل منذ بضعة أشهر. |
| A few months ago, Ardroid was launched. | وانضم المجتمع التدويني السوري لحرب المدونين. |
| Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes. | خمس ثواني، 10 ثواني، 40 ثانية، 50 ثانية دقيقتين، أربع دقائق، ثمان دقائق |
| Total or sectorial vision loss typically lasts only a few seconds, but may last minutes or even hours. | 108 مجموع القطاعات أو فقدان الرؤية قد لا تستغرق عادة سوى بضع ثوان، ولكن الدقائق الأخيرة قد تكون أو حتى ساعات. |
| We've turned seven billion only a few months ago. | لقد انفقنا سبع مليارات في الاشهر القليله الماضيه. |
| A few years ago, India could do no wrong. | فقبل بضعة أعوام لم يكن بوسع الهند أن ترتكب أي خطأ. |
| The world was set ablaze a few minutes ago. | البرازيل_المانيا pic. |
| I was just in Paris a few days ago. | بيد أن نا شهدنا ليلتين مريعتين من العنف. |
| A digital billboard is a billboard that display digital images that are changed by a computer every few seconds. | اللوحة الرقمية عبارة عن لوحة تقوم بعرض صور رقمية يتم تغييرها كل عدة ثوان قليلة. |
| ISTANBUL Just a few years ago, Europe headed Turkey s agenda. | اسطنبول ـ قبل بضعة أعوام فقط أصبحت أوروبا على رأس جدول أعمال تركيا. |
| improved this result to an attack requiring less than one minute of computations, and a few seconds of known conversation . | في 2004، Maximov وآخرون طوروا هذا الهجوم ليتطلب أقل من دقيقة واحدة من الحسابات، وبضع ثوان من المحادثة المعروفة . |
| So if I were to play this for more than a few seconds, you'd feel uncomfortable for more than a few minutes, you'd be leaving the room in droves. | لذا إن عرضنا هذا الصوت لاكثر من عدة ثوان سوف تشعر بعدم الارتياح وان قمنا بذلك لاكثر من دقائق , فسوف تخرجون من هذه القاعة أسرابا |
| The planet has crossed the halfway mark a few years ago. | بالنسبة للكوكب فقد تعدي علامة المنتصف منذ عدة سنوات . |
| A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs. | منذ عدة سنوات انتجت شركة جيت واي شاشات تلفاز مسطحة |
| seconds | ثوانparts |
| Seconds | ثواني |
| A few years ago, some regarded Japan as having overtaken the US. | قبل بضعة أعوام، كان هناك من اعتبر أن اليابان تمكنت من التفوق على الولايات المتحدة. |
| 10 seconds, that's all. I want to be respectful. 10 seconds. | . 10, و هذا يكفي. و سأحترم هذا . 10 ثوانى. |
| And I had a little bit of a problem a few years ago. | فقبل عدة سنوات، واجهتني مشكلة صغيرة نوعا ما |
| And at the time this was a few years ago it cost 100,000. | وفي ذلك الوقت هذا كان قبل بضع سنوات كلف ذلك 100,000 دولار. |
| A few weeks ago, I had a chance to go to Saudi Arabia. | منذ عدة اسابيع حظيت بفرصة الذهاب الى المملكة العربية السعودية |
| One new idea that seemed hot a few years ago is wage insurance. | من بين الأفكار الجديدة التي لاقت رواجا كبيرا منذ أعوام التأمين على الأجر . |
| Allow me to make a few comments on the report introduced by Mr. Mehlis a few moments ago (S 2005 662). | اسمحوا لي أن أبدي بعض الملاحظات حول التقرير الذي قدمه السيد ميليس قبل قليل. |
| 10 seconds. | . 10 ثوانى |
| Interval (seconds) | المدة (بالثواني) |
| Because the moment that people are alone, even for a few seconds, they become anxious, they panic, they fidget, they reach for a device. | لأنه في الوقت الذي يكون فيه الناس وحيدين، حتى ولو لبضع ثوان، يصبحون قلقين، يصابون بالذعر والقلق، فيبحثون عن جهاز معين. |
| But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage three lung cancer. | ولكن قبل بضعة أشهر فقط, شخصت جودي بسرطان الرئة من المرحلة الثالثة. |
| Roughly a year ago, Moldova, a country few know about, seemed to confirm this. | وقبل عام واحد تقريبا أكدت مولدوفا، تلك الدولة الصغيرة التي لا يعرفها إلا القليل من الناس، على ذلك الاتجاه. |
| When Ghana updated its reporting a few years ago, its GDP jumped by 60 . | فعندما قامت غانا بتحديث بياناتها قبل بضع سنوات، قفز ناتجها المحلي الإجمالي بنسبة 60 . |
| A few months ago, I went to meet the owner of our local drugstore. | فقبل بضعة أشهر ذهبت للقاء صاحب صيدليتنا المحلية. |
| LOS ANGELES A few weeks ago, the world was on the edge of disaster. | لوس أنجلوس ـ قبل بضعة أسابيع كان العالم على حافة الكارثة. |
| A Fata Morgana can go from superior to inferior mirage and back within a few seconds, depending on the constantly changing conditions of the atmosphere. | 11السراب يمكن أن يذهب من أعلى إلى أدنى سراب والعودة في غضون ثوان قليلة، وهذا يتوقف على الظروف المتغيرة باستمرار في الغلاف الجوي. |
| Seconds arrow color | لون سهم الثواني |
| Every 15 Seconds | كل 15 ثانية |
| Every 30 Seconds | كل 30 ثانية |
| And then he goes away for a few seconds to think about it some more, and thinks, Maybe if I come in from a different angle. | وها هو يبتعد قليلا ومن ثم يقترب مرة اخرة ويقول في نفسه ربما علي ان اقترب من زاوية اخرى |
| Things that were thought impossible just a few years ago can actually be measured now. | في السنوات القليلة الماضية كان هذا يعد مستحيلا من الممكن قياسها حاليا |
| Casey Martin a few years ago, Casey Martin did any of you hear about him? | كاسي مارتن قبل عدة سنوات، كاسي مارتن هل سمع به أي منكم |
| Well, that's one reason we had a conference here at USC a few years ago. | حسنا، ذلك واحد من الأسباب التي تداولناها في مؤتمر يو أس سي هنا قبل سنوات قليلة. |
