ترجمة "fall risk" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Young girls may fall into prostitution and risk being trafficked. | ويمكن أن تنقاد الفتيات الصغيرات إلى ممارسة البغاء وتتعرضن لخطر الاتجار. |
Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process. | وتتخذ إجراءاتها عادة في مرحل تخفيف المخاطر وتقليل حدة الخسائر من عملية إدارة المخاطر. |
But there is a risk that the region will fall further behind. | لكن خطر تراجع المنطقة إلى الوراء ما زال قائما . |
The other risk is that Japan, South Korea, Vietnam, the Philippines, Thailand, or Myanmar could fall into China s strategic orbit. | ان المخاطرة الاخرى هي ان اليابان وكوريا الجنوبية وفيتنام والفلبين وتايلند وماينمار يمكن ان تدور في الفلك الاستراتيجي للصين . |
There is also the risk that nuclear weapons may fall into the hands of non state actors, such as terrorist groups. | ولا ينبغي لنا أن ننسى خطر وقوع الأسلحة النووية بين أيدي جهات فاعلة غير منتمية إلى دول، مثل الجماعات الإرهابية. |
And you get a far lower risk of famine, because you actually had two crops to fall back on, not one. | كما انك ستقلل الكثير من مخاطر حدوث المجاعات لانك ستعتمد في تلك الحالة على محصولين لا على واحد فقط |
Fall back! Fall back! | .أنسحبوا أنسحبوا |
And any attempt to make investment bankers suffer more last fall and winter would have put the entire support operation at risk. | وأي محاولة لجعل المصرفيين في البنوك الاستثمارية يعانون أكثر مما عانوا في الخريف والشتاء الماضيين كانت لتعرض عملية الدعم برمتها للخطر. |
The element of risk was still important in determining which additional operations should fall under the Convention by way of a protocol. | وما زال عنصر الخطورة يعتبر هاما في تحديد ما هي العمليات الإضافية التي ينبغي أن تندرج تحت الاتفاقية في شكل بروتوكول. |
Fall down, kid, fall down. | اسقط , يا فتى , اسقط |
The United Nations has long endeavoured to reduce the risk that nations emerging from conflict will fall back into a state of conflict. | وقد سعت الأمم المتحدة منذ فترة طويلة للحد من خطر عودة الدول الخارجة من الصراع إلى الدخول في حالة صراع مرة أخرى. |
Given current trends, there is a real risk that many of the poorest countries will fall far short of achieving the Millennium Goals. | ونظرا للاتجاهات الحالية، هناك مجازفة حقيقية بأن العديد من أفقر البلدان ستقصر كثيرا عن تحقيق أهداف الألفية. |
With bonds of peripheral eurozone nations continuing to fall in value, the risk of Irish, Greek, and Portuguese sovereign defaults is higher than ever. | فمع استمرار قيمة سندات بلدان منطقة اليورو المحيطية في الانخفاض، أصبحت احتمالات تخلف أيرلندا واليونان والبرتغال عن سداد ديونها السيادية أعلى من أي وقت مضى. |
That is why risk premiums are continuing to fall in the eurozone, despite high political uncertainty in Italy and continuing large fiscal deficits elsewhere. | ولهذا السبب فإن علاوة المخاطر مستمرة في الانخفاض في منطقة اليورو، على الرغم من مستوى عدم اليقين السياسي المرتفع في إيطاليا والعجز المالي الضخم المستمر في أماكن أخرى. |
They don t fall over. They don t fall. | انهم لا يسقطون للأسفل. انهم لا يسقطون. |
They don't fall over. They don't fall. | انهم لا يسقطون للأسفل. انهم لا يسقطون. |
All right, ladies. Fall in. Fall in. | حسنا ايتها السيدات ، إنبطحن |
It would place the risk of lawsuits where it should fall, i.e., on the entity rather than solely on the individual carrying out mandated tasks. | وسيضع ذلك مخاطرة الدعاوى القضائية حيث ينبغي أن تكون، أي على الهيئة بدلا من الشخص الذي يضطلع بالمهام التي ك ل ف بها فحسب. |
If apples fall, does the moon also fall? | إذا كانت التفاحة تسقط من الشجرة، ألا يمكن أن يسقط القمر من السماء ايضا |
Brazil shares the concerns about the risk that weapons of mass destruction and related technologies may fall into the hands of non State actors or terrorists. | 4 ويساور البـرازيل القلق إزاء الخطـر المتمثـل في إمكانية وقوع أسلحة الدمار الشامل والتكنولوجيات المتعلقة بها في أيدي جهات من غير الدول، أو الإرهابيين. |
(Bolivia may, of course, not want to bear the risk of a fall in the price, so it may strike a deal to transfer some of the downside risk to foreign companies, giving them in exchange more of the upside potential.) | (قد لا ترغب بوليفيا بطبيعة الحال في تحمل المجازفة المتمثلة في احتمالات انخفاض الأسعار، لذا فمن المرجح أن تعقد صفقة لتحويل بعض المجازفة السلبية إلى الشركات الأجنبية، في مقابل منحها المزيد من الاحتمالات الإيجابية. |
The Decline and Fall of America s Decline and Fall | انحدار وسقوط أسطورة انحدار وسقوط أميركا |
Careful you don't fall down because you'll fall over. | احذر أن تسقط للأسفل لأنك ستسقط على الأرض. |
Some embassies have summoned members of non governmental organizations or other associations working in regions that are threatened or at risk to fall back on Phnom Penh. | ولقد دعت بعض السفارات أفراد المنظمات غير الحكومية أو غيرها من الجمعيات العاملة في المناطق المهددة أو مناطق الخطر إلى اﻻنسحاب إلى بنوم بنه. |
On the contrary, the larger the fall in domestic demand in response to a cut in government expenditure, the more imports will fall and the stronger the improvement in the current account and thus ultimately the reduction in the risk premium will be. | بل على العكس من ذلك، كلما كان انخفاض الطلب المحلي أكبر في الاستجابة لخفض الإنفاق الحكومي، كلما انخفضت مستويات الواردات وكلما بات التحسن في الحساب الجاري أقوى ــ وهذا يعني بالتالي انخفاض علاوة المخاطر. |
Fall time | زمن الهبوط |
Sparkling fall | تساقط متلألئ |
Bubbles fall | الفقاقيع السقوط |
Fall Apart | سقوط حادComment |
Free Fall | متفر غ السقوط |
Fall in! | .اصطف و |
Fall in! | .اصطف و يجس د هذا الفيلم وقائع .حقيقي ة وأشخاص حقيقي ين |
You'll fall. | ستسقطين |
Don't fall! | لا تسقط |
Herself fall. | أوقعت نفسها . |
Fall out! | انتشـروا! |
Fall down? | نسقط |
Fall in! | اسقطها |
Fall in? | ننبطح |
Fall in! | ! تجمعوا ! |
Fall in! | ! تجمعوا |
He'll fall! | إعطيه لي ! هو سيسقط |
Fall in! | إنتظام! |
don't fall! | لا تقع! |
Fall in. | هيا |
Related searches : Price Fall - Fall By - Fall Together - Fall Foliage - Sharp Fall - Fall Outside - Fall Guy - Fall Beyond - Fall Season - Chain Fall - Minor Fall - Fall Sharply