ترجمة "facial implants" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Facial - translation :

الكلمات الدالة : الوجه الوجوه التعرف للوجه بالوجه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

From this perspective, cochlear implants seem ethically unproblematic.	ومن هذا المنظور فإن زرع القوقعة يبدو أمرا غير مشكوك فيه من الناحية الأخلاقية.
That s a lot of transvestites getting breast implants.	العديد من المخنثين يودون الحصول على ثدي.
To them, cochlear implants are an enhancement beyond normal functioning.	وزرع القوقعة في نظرهم يشكل تعزيزا لوظيفة جسمانية إلى ما هو أبعد من حدودها الطبيعية.
The polymers in mattress stuffing are used in breast implants.	وتستخدم البوليمرات المستعملة في حشو المراتب في تصنيع المواد الخاصة بزراعات الثدي.
Most people with Möbius syndrome are born with complete facial paralysis and cannot close their eyes or form facial expressions.	يولد معظم الناس مع متلازمة Möbius مع شلل في الوجه الكامل، ويمكن أن يتم إغلاق أعينهم أو شكل تعابير الوجه.
The spasms usually spare the facial muscles.	وعادة ما تتجنب التشنجات عضلات الوجه.
Paul Ekman and his colleagues have studied facial expressions of emotions and have linked specific emotions to the movement of specific facial muscles.	وقد درس بول ايكمن (Paul Ekman)وزميلائه تعابير الوجه للعواطف و الأحاسيس وقاموا بربط عواطف معينة بحركة عضلات معينة في الوجه.
Facial expressions are a form of nonverbal communication.	تعتبر تعابير الوجه أحد أشكال التواصل اللالفظي.
We have been able to see nerves for facial expression, for facial movement, for breathing every single nerve nerves for urinary function around the prostate.	استطعنا رؤية الاعصاب لتعابير الوجه ,و لحركة الوجه,و للتنفس كل عصب الاعصاب للوظائف البولية حول البروستات
Luana, who already went to São Paulo to get implants, explained how it works	أوضحت لوانا، التي ذهبت بالفعل إلى ساو باولو للحصول على الزرع، كيف تعمل
Attached to the facial bones that define our face's structure are the muscles that deliver our facial expression, our universal language of expression, our social signaling system.	تعلق على عظام الوجه التي تحدد تركيب وجوهنا العضلات هي التي تقدم لنا التعابير الوجهيه، لغتنا العالمية للتعبير، نظام إشارات مجتمعنا
Among other things, SHH governs the width of facial features.	من بين أمور أخرى، يشمل هذا الوضع كافة ملامح الوجه.
You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech.	كنت أظن أنه ولأن هاته القوقعات المرزوعة هي الأمثل للكلام، تم تصميمها للكلام.
Brain machine interfaces are already clinically well established for example, in restoring hearing through cochlear implants.	إذ أن واجهات التفاعل بين الدماغ البشري والآلة أصبحت راسخة بالفعل على المستوى الإكلينيكي (السريري) ـ على سبيل المثال، في استعادة السمع عن طريق زرع قوقعة بالأذن.
It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants.	وهي كثيرا ما تستخدم في صناعة المجوهرات، وجرى اختباره للاستخدام في بعض الزرع الطبي.
The facial nerve is the seventh cranial nerve, or simply cranial nerve VII.	العصب الوجهي أو العصب السابع (VII) هو أحد الأعصاب قحفية المزدوجة الاثنى عشر.
And now you have cochlear implants that go into people's heads and allow the deaf to begin to hear.	والآن عندكم زراعة كوشلير التى تدخل فى دماغ الناس وتسمح للشخص أن يبدأ فى السمع .
Titanium has the inherent ability to osseointegrate, enabling use in dental implants that can last for over 30 years.	التيتانيوم والخصائصه الخاصة يتيح استخدامه في زراعة الأسنان التي يمكن أن تبقى في مكانها لأكثر من 30 عاما.
And, even more importantly, since this is a photometric process that only takes three seconds to capture, we can shoot Emily in just part of an afternoon, in many different facial poses and facial expressions.	والأهم من ذلك، لأن هذه عملية صور ضوئية تستغرق فقط ثلاث ثواني لإلتقاطها، فانه يمكن تصوير إيميلي في وقت ما بعد الظهر، في أوضاع مختلفة للوجه وتعابير الوجه.
We can say there are patients who choose to have facial surgery like Sue.	يمكننا القول ان المرضى الذين أختارو جراحة الوجه كـ سو.
In 1930, when Williams was seven years old, his father began suffering from facial paralysis.	في 1930، عندما كان ويليامز بعمر سبعة سنوات، بدأ أبوه بالمعاناة من شلل الوجه.
Now, in humans we often infer emotional states, as you'll hear later today, from facial expressions.	لدى البشر،غالبا ما نستدل علي الحالة العاطفية من تعابير الوجه
The reason is simple China has the fastest expanding market for facial recognition and similar know how.	والسبب في ذلك هو امتلاك الصين للسوق الأسرع انتشارا في مجال أنظمة التعرف على الوجه والأنظمة المماثلة.
Hence, their complexions range from fair to dark, facial bone structures range from sharp oval to rounded.	وبالتالي، فإن الطبائع تتراوح عادلة لمظلمة هياكل عظام الوجه وتتراوح الحاد البيضاوي على مقربة.
And for Parkinson's disease, Cochlear implants, these have indeed been able to bring some kind of remedy to people with certain kinds of disorder.	من اجل إعتلال باركنسون ان زراعة المحفزات الكهربائية كانت حتما نوع من الحل المرضي اشخاص ذوي الاعتلالات
Faces are easy to see because we have an additional evolved facial recognition software in our temporal lobes.	من السهل رؤية الوجوه لأن لدينا برمجيات اضافية متطورة لتمييز الوجوه داخل الفصوص الصدغية للمخ لدينا
The depressor labii inferioris (or quadratus labii inferioris) is a facial muscle that helps lower the bottom lip.	العضلة الخافضة الشفة السفلية Depressor labii inferioris هي إحدى عضلات الوجه التي تساعد على خفض الشفة السفلية.
When they have facial surgery, they feel their lives have changed because other people perceive them as better people.	عندما اجريت لهم الجراحة، شعروا بتغيير في حياتهم، لأن بقية الناس أعتبرتهم أشخاصا أفضل.
Tracheal intubation and severe facial eye swelling or damage make it impossible to test the verbal and eye responses.	في حالات توصيل الأنابيب الطبية والإصابات الحادة أو تورم الوجه العين من المستحيل إجراء الاختبارات اللفظية أو استجابات العين.
In addition to theorizing on evolution in The Origin of Species, Charles Darwin also wrote the facial feedback response theory.	وبالاضافة الى ذلك هناك نظرية لرجل التطور في اصل الانواع يقول تشارلز دارون فيها تسمى الاستجابة الوجهية
Smile surgery or smile reconstruction is a surgical procedure that may restore the smile for people with facial nerve paralysis.	إن جراحة الابتسامة أو ترميم الابتسامة هي عملية جراحية تعيد الابتسامة للأشخاص المصابين بشلل العصب الوجهي.
Here you can see the plate holding it, and you can see the implants being put in so that in one operation we achieve this and this.	هنا يمكنك رؤية اللوحة تثبته، ويمكنك ان ترى الزرع يتم وضع في وهكذا في عملية واحدة انجزنا هذا وهذا.
His facial disfigurement did not affect him because he had the support of a family he had a successful, fulfilling job.	تشوه وجهه لم يأثر به لأنه لديه عائلة تسانده، وهو ناجح ، لديه عمل مرضي.
As a result, the goal of a facial slap is not to inflict physical pain, but to induce surprise and humiliation.	ونتيجة لهذا فإن الهدف من توجيه صفعة على الوجه ليس إحداث ألم بدني، بل المفاجأة والإذلال.
It is more difficult to compare the reduction of suffering brought about by correcting a facial deformity with saving a life.	وإنه لمن الصعوبة بمكان أن نقارن بين تخفيف معاناة الناس عن طريق تقويم تشوهات الوجه وبين إنقاذ الحياة.
According to popular thinking, by tweaking your facial features, be it nose or eyelids, your life will also become more beautiful.	ووفق ا للتفكير العام السائد، عن طريق تغيير ملامح وجهك، سواء كان ذلك الأنف أو الجفون، فإن حياتك ستصبح أيض ا أكثر جمال ا.
a nation of fierce facial expressions, that shall not respect the person of the old, nor show favor to the young,	امة جافية الوجه لا تهاب الشيخ ولا تحن الى الولد.
As teenagers just think back to your teenage years we're going through a dramatic and often disproportionate change in our facial appearance.	كمراهقين فقط عد بالتفكير لأعوام مراهقتك حيث نمر عبر تغير دراماتكي وغالبا غير متناسب في مظهر وجوهنا.
Facial recognition technology has since been a major source of big data in China, as reported by Hong Kong based Citizen News	وقد أصبحت أنظمة التعرف على الوجه منذ ذلك الحين مصدرا رئيسيا للبيانات الضخمة في الصين كما ذكرت صحيفة ستيزن نيوز ومقرها هونغ كونغ
In games and virtual worlds, for example, your facial expressions can naturally and intuitively be used to control an avatar or virtual character.	او في الالعاب .. او في العوالم الافتراضية وعلى سبيل المثال فان تعابير وجهك واحاسيسك يمكن استخدامها لتحريك المجسمات الرقمية .. او الافتراضية
In his study, Darwin actually cited a French neurologist, Guillaume Duchenne, who used electric jolts to facial muscles to induce and stimulate smiles.	وفي دراسته استند دارون الى ابحاث عالم عصبي فرنسي اسمه جوليام ديشني والذي استخدم الصعقات الكهربائية لكي يحرك العضلات في الوجه لكي يحفز الابتسام
Communication behavior such as facial expression, eye contact, vocal expression, and body movement is crucial to the superior subordinate relationship (Teven, p. 156).	ويعتبر السلوك التفأعلى مثل تعبير الوجه، واتصال العين، التعبيرات الصوتية، وحركة الجسم أمرا حاسما في التأثير على العلاقة بين الرئيس والمرؤوس (تيفين، ص 156).
The three main biometric identifiers under appraisal for incorporation into passports are facial recognition, fingerprinting and iris scanning (see www.icao.int mrtd biometrics intro.cfm).	انظر www.icao.int mrtd biometrics intro.cfm.
One that is obviously happening all around us now, is that the temes turn us into teme machines, with these implants, with the drugs, with us merging with the technology.	أحدها يحدث بوضوح حولنا الآن هل التيمات تحولنا الى مكائن لها مع غرسات، وعقارات مع الأندماج بالتفنية
Current experiments on neural prosthetics point to the enormous future potential of similar interventions, whether retinal or brain stem implants for the blind or brain recording devices for controlling prostheses.	وتشير تجارب حالية تجرى في مجال الجراحات الترقيعية العصبية إلى الاحتمالات الهائلة في المستقبل لإمكانية تنفيذ تدخلات مماثلة، سواء لترقيع شبكية العين أو زرع الخلايا الجذعية للمكفوفين أو أجهزة تسجيل نشاط المخ للسيطرة على الأعضاء الاصطناعية.

Display this page in English