ترجمة "fabric softening" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Fabric - translation : Fabric softening - translation : Softening - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Softening up a bit? | يلين قليلا |
| Fabric | النسيج |
| I have sensed a change in Your Majesty. A softening. | لقد شعرت بتغيير فى جلالتك ، نعومة و لين |
| Fabric Sheets | أوراق قماشية |
| 360x360dpi, fabric sheet | 360 360dpi, ورق قماشي |
| But there must be no softening of the criteria for joining the euro. | ولكن بدون تخفيف لمعايير الانضمام إلى منطقة اليورو. |
| 360 360dpi, fabric sheet | 360 360dpi, ورق قماشي |
| We'll find some fabric. | سنجد بعض الأقمشة |
| I want a unity based on the social fabric and not on the Sectarian fabric, | أنا أريد أن يكون الجمع والوحدة بناء على الوضع الاجتماعي وليس على الوضع الطائفي. |
| In clothing made of fabric. | يفضل ألا تكون من البوليستر. |
| The fabric alone weighs two tons. | النسيج لوحده يزن طنين. |
| No, it's not metal. It's fabric. | ليس معدني، إنه قماش |
| A baby's T shirt requires 4 5 yards of fabric, or 4 5 of a yard of fabric. | اذا افترضنا انه اذا اردنا صنع قميص لطفل فسيلزمنا 4 5 يارد من القماش، 4 5 يارد قماش |
| Despite a softening economy, British Prime Minister David Cameron is promising to stay the austerity course. | وعلى الرغم من الاقتصاد الضعيف، فإن رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون يعد بالاستمرار على مسار التقشف. |
| Although Isabela is softening with age it's still close enough to the hotspot to remain active | بالرغم من أن إيزابيلا تنخفض بالعمر هي ما زالت قريبة بما فيه الكفاية إلى البقعة الساخنة للبقاء نشطة |
| A starry fabric of worlds, yet untold. | بنية مرصعة بالنجوم من عوالم لم تكشف بعد هذه العوالم في الفضاء لا تحصى مثل جميع حبات الرمل في جميع شواطئ الأرض |
| So this is my mini fabric farm. | إذن هذه مزرعتي المصغرة للقماش. |
| China s vast influence over a few fellow dictatorships still holds out the best hope of softening their misrule. | فالنفوذ الهائل الذي تتمتع به الصين على بعض زملائها من الأنظمة الاستبدادية، يشكل الأمل الأفضل في تليين قسوة هذه الأنظمة. |
| After normalizing ties with neighboring countries, he began to address regional issues, softening Uribe s radical and unpopular positions. | وبعد تطبيع العلاقات مع الدول المجاورة، بدأ سانتوس في معالجة القضايا الإقليمية، فعمل على تلطيف المواقف المتطرفة التي تبناها أوريبي من قبله. |
| They form the fabric of all human institutions. | وهي تشكل النسيج الذي تتألف منه كل المؤسسات الإنسانية. |
| BANGKOK Thailand s political and social fabric is fraying. | بانكوكـ لقد أصبح النسيج السياسي والاجتماعي في تايلاند متهرئا. |
| This undermines the fabric of international economic relations. | وهذا من شأنه أن يقوض نسيج العلاقات الاقتصادية الدولية. |
| Kigo wood and fabric theme for KDE 4 | أكسجين تيمة لـ كدي 4Description |
| Do we really understand more about the fabric of reality than we do about the fabric which emerges from our human interactions? | هل نحن نفهم فعلا عن نسيج الواقع أكثر من النسيج الذي ينتج عن تفاعلاتنا البشرية |
| Do we really understand more about the fabric of reality than we do about the fabric which emerges from our human interactions? | هل نحن بالفعل نعرف عن نسيج الواقع أكثر مما نعرفه عن النسيج الذي ينشأ من تفاعلاتنا الإنسانية |
| Such a softening of the church's position was probably the result of the public outcry in Russia's liberal press. | ربما كان هذا اللين في موقف الكنيسة راجعا على الأرجح إلى صيحات الاحتجاج في الصحافة الليبرالية الروسية. |
| Such a custom, means brisk business for fabric merchants. | هذه العادة, يعني صفقات معينة لتجار القماش. |
| A strong social fabric is a prerequisite to sustainability. | وﻻبد في هذا الصدد من وجود نسيج اجتماعي قوي كشرط أساسي ﻻستدامة التنمية. |
| The fabric of international relations is undergoing profound transformation. | ذلك أن نسيج العﻻقات الدولية يشهد تحوﻻ عميقا. |
| literally becoming part of the fabric of the city. | واصبح حرفيا جزء من نسج المدينة الكلي |
| You can change the fabric of an entire country. | ويمكنك بهذه الطريقه ان تغير نسيج المجتمع لبلد بالكامل |
| Gamers are virtuosos at weaving a tight social fabric. | اللاعبون موهوبون في حياكة نسيج إجتماعي محكم. |
| The fabric and the stitching could just pull apart. | حيث قد تتمزق المظلة |
| With global financial markets in crisis and Europe s economy softening, the challenges for the new Italian government will only become greater. | ففي ظل الأزمة التي تعيشها أسواق المال العالمية واتجاه الاقتصاد الأوروبي نحو التباطؤ، سوف تصبح التحديات التي تواجه الحكومة الإيطالية الجديدة أعظم. |
| Nonetheless, the ECB has provided large amounts of liquidity to the financial system, indirectly softening the pressure on government debt refinancing. | ومع ذلك، قد م البنك المركزي الأوروبي كميات كبيرة من السيولة للنظام المالي، فخفف بذلك الضغوط بشكل غير مباشر عن عملية إعادة تمويل الديون الحكومية. |
| New obstacles for the Brazilian economy could lead to softening domestic growth and the internalization of inflation, bringing the crisis home. | وقد تؤدي العقبات الجديدة التي تواجه الاقتصاد البرازيلي إلى إبطاء النمو الداخلي، كما قد يؤدي انتشار التضخم على المستوى الدولي إلى حلول الأزمة بالداخل. |
| The wind is to strong. Your fabric is falling down. | إن أقمشتك تتساقط |
| I checked all the fabric, so there is no irritation. | لقد فحصت كل الثوب لهدا لا يوجد بهم اي ضرر |
| We can look at the fabric. And we can change neurons. | نستطيع أن ننظر إلى التركيبة .ونستطيع أن نغير الخلايا العصبية . |
| The pilot sits in a harness suspended below a fabric wing. | يجلس الطيار في سرج معلق أسفل جناح من الألياف. |
| So was the task of repairing the fabric of international relations. | وكذلك كان الحال بالنسبة إلى إصلاح نسيج العلاقات الدولية. |
| The fabric of the international relief system has been stretched taut. | وهكذا فإن نسيج نظام اﻹغاثة الدولي قد ش د الى أقصى مداه. |
| Healthy social conditions strengthen the social fabric, reinforcing peace and development. | واﻷوضاع اﻻجتماعية السليمة تقوي النسيج اﻻجتماعي فتعزز بذلك السﻻم والتنمية. |
| This challenge is part of the fabric of our whole civilization. | فهذا التحدي هو جزء من نسيج حضارتنا |
| Biodiversity, the living fabric of this planet, is not a gas. | التنوع البيولجي.النسيج الحي لهذا الكوكب, ليس هو الغاز. |
Related searches : Softening Agent - Strain Softening - Skin Softening - Softening Temperature - Water Softening - Lime Softening - Softening Range - Softening Economy - Softening Water - Thermal Softening - Softening Effect - Softening Properties - Softening Market
