ترجمة "experimenter" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Experimenter - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So here's our cunning experimenter.
هذا هو مجربنا الماكر.
The experimenter says, Don't worry, I will be responsible.
يقول صاحب التجربة، لا عليك، أنا سأتحمل المسؤولية.
The experimenter says, Don't worry, I will be responsible.
يقول صاحب التجربة، لا عليك، أنا سأتحمل المسؤولية. استمر، أيها المعلم.
And here's how it works. Suppose I'm the experimenter.
وإليكم كيفيتها. فلنفرض أني الذي أقوم بالتجربة.
Mr. Experimenter, I solved X problems. Give me X dollars.
يا أستاذ، لقد حللت المسائل س . أعطني س من الدولارات.
Mr Experimenter, I solved X problems. Give me X tokens.
يا أستاذ، لقد حللت المسائل س . أعطني س من الرموز.
And the experimenter said, If you've finished everything, go home.
وقال الممتحن، إذا أنتهيت من كل شئ، أذهب إلى البيت.
And this clip takes place just after the experimenter leaves the room.
و هذا المقطع حدث بعد خرج المختبر من الغرفة
But if they wait until the experimenter comes back, they can have two.
حتي يعود الشخص الذي يجري التجربة، يستطيعون أخذ إثنان
He told the experimenter to do this, to try putting it out onto the other location.
لقد طلب من منظم التجربة أن يقوم بالآتي، أن يحاول نقلها إلى نفس مكان الأخرى.
There's this waiting hand from a human experimenter, and Mayday quickly figures out, apparently the human wants this.
هناك اليد المنتظرة للشخص الذي يجري التجربة، وماندي سريعا تعرف، على مايبدو أن الإنسان يريد القطعة.
In the third condition, the experimenter got the sheet of paper, and put it directly into a shredder.
وفي الحالة الثالثة ، المختــب ر يحصل على الورقة و مباشرة يضعها للتقطيع .
And in the third condition, the experimenter got the sheet of paper and directly put it into a shredder.
وفي الحالة الثالثة ، المختــب ر يحصل على الورقة و مباشرة يضعها للتقطيع .
They can have one marshmallow now. But if they wait until the experimenter comes back, they can have two.
يستطيعون أخذ قطعة واحدة الأن. لكن إذا إنتظروا حتي يعود الشخص الذي يجري التجربة، يستطيعون أخذ إثنان
So we know now that this animal uses path integration to find its way around, and the callous experimenter
إذن هذا الحيوان يستخدم دمج المسار لمعرفة طريقه، والمختبر الماكر
Watch closely as two people carrying a door pass between them, and the first experimenter is replaced by someone else.
شاهد بدقة بينما يمر الرجلين الذين يحملون الباب بينهم و المشارك الاول في التجربة يتم استبداله
In the first condition, people wrote their name on the sheet, found all the pairs of letters, gave it to the experimenter, the experimenter would look at it, scan it from top to bottom, say Uh huh, and put it on the pile next to them.
الحالة الأولى ، كتب الأشخاص أسماءهم على الورقة وجدوا كل ازواج الأحرف ، و سل موها للمختب ـر . المختـــب ر ينظر إليها ، يفحصها من الأعلى إلى الأسفل ،
The remote collaborator was an experimenter from our group who used one of three different technologies to interact with the participants.
المتعاون من بعيد كان مختبر من مجموعتنا حيث استخدمو واحد من ثلاثة تكنولوجيات مختلفة للتفاعل مع المشاركين
In the first condition, people wrote their name on the sheet, found all the pairs of letters, gave it to the experimenter.
الحالة الأولى ، كتب الأشخاص أسماءهم على الورقة وجدوا كل ازواج الأحرف ، و سل موها للمختب ـر .
The experimenter would look at it, scan it from top to bottom, say uh huh and put it on the pile next to them.
المختـــب ر ينظر إليها ، يفحصها من الأعلى إلى الأسفل ، يقول أووووه ويضعها على الكومة بجانبهم .
A third of the people we passed it to, they shredded it, they came to us and said, Mr. Experimenter, I solved X problems. Give me X dollars.
ثلث الناس الذين مررناها لهم، قاموا بتمزيقها، جاءوا إلينا وقالوا، يا أستاذ، لقد حللت المسائل س . أعطني س من الدولارات.
The experimenter looked at it, took the sheet of paper, did not look at it, did not scan it, and simply put it on the pile of pages.
المختــب ر نظر إليها ، أخذ الورقة ، لم ينظر لها ، لم يفحصها بكل بساطة وضعها على كومة الأوراق .
A third of the people, when they finished shredding the piece of paper, they came to us and said, Mr Experimenter, I solved X problems. Give me X tokens.
ثلث الناس، عندما أنتهوا من تمزيق الورق، جاءوا إلينا وقالوا، يا أستاذ، لقد حللت المسائل س . أعطني س من الرموز.
Now, this is important, because remember, when the moment the student stood up, it made it clear to everybody that they could get away with cheating, because the experimenter said,
الآن، هذا مهم، لنتذكر، في اللحظة التي وقف فيها الطالب، لقد أصبح واضحا للجميع أنهم يمكنهم أن يفلتوا مع الغش،
When the gas created by the chemical reaction is released, it should rise into the eudiometer so that the experimenter may accurately read the volume of the gas produced at any given time.
يحدث التفاعل الكيميائي ويتولد غاز ما يبدأ بملء المقياس المدرج ويدفع الماء خارجا بحيث يمكن قراءة حجم الغاز المتولد بدقة في أي وقت من التفاعل.
Then (2), the experimenter must imagine the possible states of affairs that reality could have been where Bush was not president, or went into a different career, was never born at all, etc.
ثم (2) يجب على ممارس التجربة تخيل الحالات الممكنة التي يمكن أن توجد فيها الحقيقة ومن بينها أن بوش ليس رئيسا أو أنه امتهن وظيفة أخرى غير الرئاسة، أو أنه لم يولد على الإطلاق، وما إلى ذلك.
If she has a bad run, and her score isn't good, she'll come and reach up and tap on the glass because she can't see the experimenter which is asking to have another go.
إذا قامت بتشغيل سيئ، ودرجاتها ليست جيدة، فإنها ستأتي وترفع يديها وتضغط على الزجاج لأنه لا يمكنها رؤية الم ختبر الذي يطلب بمحاولة أخرى.
If she has a bad run, and her score isn't good, she'll come and reach up and tap on the glass because she can't see the experimenter which is asking to have another go.
إذا قامت بتشغيل سيئ، ودرجاتها ليست جيدة، فإنها ستأتي وترفع يديها وتضغط على الزجاج لأنه لا يمكنها رؤية الم ختبر
A game in which you give people money, and then, on each round of the game, they can put money into a common pot, and then the experimenter doubles what's in there, and then it's all divided among the players.
لعبة حيث تعطي الناس نقود , وفى كل دور من اللعبة , يضعون نقود في وعاء مشترك , وعندها الم ختبر يضاعف قيمة ما في الوعاء , وبعدها ي قسم ما في الوعاء بين اللاعبين .
Designer John Maeda talks about his path from a Seattle tofu factory to the Rhode Island School of Design, where he became president in 2008. Maeda, a tireless experimenter and a witty observer, explores the crucial moment when design met computers.
المصمم جون ماييدا يتحدث عن رحلته من مصنع للتوفو في سياتل الى مدرسة رود آيلاند للتصميم.حيث أصبح مديرها عام2008. يعتبر ماييدا مجرب بدون كلل و مراقب ذكي. يستكشف اللحظة الحاسمة التي يلتقي فيها التصميم مع الكمبيوتر.
Now, this is important, because remember, when the moment the student stood up, it made it clear to everybody that they could get away with cheating, because the experimenter said, You've finished everything. Go home, and they went with the money.
الآن، هذا مهم، لنتذكر، في اللحظة التي وقف فيها الطالب، لقد أصبح واضحا للجميع أنهم يمكنهم أن يفلتوا مع الغش، لأن الممتحن قال، أنتهيت من كل شئ. أذهب للبيت، وقد ذهبوا بالمال.
A game in which you give people money, and then, on each round of the game, they can put money into a common pot, and then the experimenter doubles what's in there, and then it's all divided among the players.
لعبة حيث تعطي الناس نقود , وفى كل دور من اللعبة , يضعون نقود في وعاء مشترك ,

 

Related searches : Experimenter Bias