ترجمة "ewe" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
واقام ابراهيم سبع نعاج من الغنم وحدها.
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
واقام ابراهيم سبع نعاج من الغنم وحدها.
St Ewe () is a civil parish and village in mid Cornwall, England, United Kingdom.
سانت اوي (كورنوال) هي قرية و أبرشية مدنية تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
Abimelech said to Abraham, What do these seven ewe lambs which you have set by themselves mean?
فقال ابيمالك لابراهيم ما هذه السبع النعاج التي اقمتها وحدها.
And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?
فقال ابيمالك لابراهيم ما هذه السبع النعاج التي اقمتها وحدها.
Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.
واما البقرة او الشاة فلا تذبحوها وابنها في يوم واحد.
And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.
واما البقرة او الشاة فلا تذبحوها وابنها في يوم واحد.
Religious practices of contemporary Vodou are descended from, and closely related to, West African Vodun as practiced by the Fon and Ewe.
تعود الممارسات الدينية للفودو المعاصرة إلى فودو غرب إفريقيا وترتبط بها ارتباط ا وثيق ا، ومارسها فون (Fon) و إيوي (Ewe).
He said, You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well.
فقال انك سبع نعاج تاخذ من يدي لكي تكون لي شهادة باني حفرت هذه البئر.
This brother of mine has ninety nine ewes , and I have one ewe , and he said , Entrust it to me , and he pressured me with words .
إن هذا أخي أي على ديني له تسع وتسعون نعجة يعبر بها عن المرأة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها أي اجعلني كافلها وعزني غلبني في الخطاب أي الدال ، وأقره الآخر على ذلك .
Indeed this , my brother , has ninety nine ewes , and I have one ewe so he said , ' Entrust her to me , ' and he overpowered me in speech .
إن هذا أخي أي على ديني له تسع وتسعون نعجة يعبر بها عن المرأة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها أي اجعلني كافلها وعزني غلبني في الخطاب أي الدال ، وأقره الآخر على ذلك .
This brother of mine has ninety nine ewes , and I have one ewe , and he said , Entrust it to me , and he pressured me with words .
قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
Indeed this , my brother , has ninety nine ewes , and I have one ewe so he said , ' Entrust her to me , ' and he overpowered me in speech .
قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
Lo ! this my brother hath ninety and nine ewes while I had one ewe and he said Entrust it to me , and he conquered me in speech .
إن هذا أخي أي على ديني له تسع وتسعون نعجة يعبر بها عن المرأة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها أي اجعلني كافلها وعزني غلبني في الخطاب أي الدال ، وأقره الآخر على ذلك .
Lo ! this my brother hath ninety and nine ewes while I had one ewe and he said Entrust it to me , and he conquered me in speech .
قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
' Behold , this my brother has ninety nine ewes , and I have one ewe . So he said , Give her into my charge and he overcame me in the argument . '
إن هذا أخي أي على ديني له تسع وتسعون نعجة يعبر بها عن المرأة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها أي اجعلني كافلها وعزني غلبني في الخطاب أي الدال ، وأقره الآخر على ذلك .
This , my brother has ninetynine ewes , but I have only one ewe ( a female sheep ) . He said Give her into my keeping and overcame me in the argument '
إن هذا أخي أي على ديني له تسع وتسعون نعجة يعبر بها عن المرأة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها أي اجعلني كافلها وعزني غلبني في الخطاب أي الدال ، وأقره الآخر على ذلك .
' Behold , this my brother has ninety nine ewes , and I have one ewe . So he said , Give her into my charge and he overcame me in the argument . '
قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
This , my brother has ninetynine ewes , but I have only one ewe ( a female sheep ) . He said Give her into my keeping and overcame me in the argument '
قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.
فقال انك سبع نعاج تاخذ من يدي لكي تكون لي شهادة باني حفرت هذه البئر.
Verily this my brother hath nine and ninety ewes while I have one ewe and he saith entrust it to me , and he hath prevailed upon me in speech .
إن هذا أخي أي على ديني له تسع وتسعون نعجة يعبر بها عن المرأة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها أي اجعلني كافلها وعزني غلبني في الخطاب أي الدال ، وأقره الآخر على ذلك .
Verily this my brother hath nine and ninety ewes while I have one ewe and he saith entrust it to me , and he hath prevailed upon me in speech .
قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
He has ninety and nine ewes while I have only one . He demands that I should give him my ewe , and wants to get the better of me in argument .
إن هذا أخي أي على ديني له تسع وتسعون نعجة يعبر بها عن المرأة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها أي اجعلني كافلها وعزني غلبني في الخطاب أي الدال ، وأقره الآخر على ذلك .
Verily , this my brother ( in religion ) has ninety nine ewes , while I have ( only ) one ewe , and he says Hand it over to me , and he overpowered me in speech .
إن هذا أخي أي على ديني له تسع وتسعون نعجة يعبر بها عن المرأة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها أي اجعلني كافلها وعزني غلبني في الخطاب أي الدال ، وأقره الآخر على ذلك .
This brother of mine has ninety nine ewes , while I have only a single ewe , and yet he says , Commit it to my care , and he browbeats me in speech .
إن هذا أخي أي على ديني له تسع وتسعون نعجة يعبر بها عن المرأة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها أي اجعلني كافلها وعزني غلبني في الخطاب أي الدال ، وأقره الآخر على ذلك .
He has ninety and nine ewes while I have only one . He demands that I should give him my ewe , and wants to get the better of me in argument .
قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
Verily , this my brother ( in religion ) has ninety nine ewes , while I have ( only ) one ewe , and he says Hand it over to me , and he overpowered me in speech .
قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
This brother of mine has ninety nine ewes , while I have only a single ewe , and yet he says , Commit it to my care , and he browbeats me in speech .
قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
This is my brother he has ninety nine ewes and I have one ewe and he now says Give that one also to me and he is very demanding in speech .
إن هذا أخي أي على ديني له تسع وتسعون نعجة يعبر بها عن المرأة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها أي اجعلني كافلها وعزني غلبني في الخطاب أي الدال ، وأقره الآخر على ذلك .
This is my brother he has ninety nine ewes and I have one ewe and he now says Give that one also to me and he is very demanding in speech .
قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
Surely this is my brother he has ninety nine ewes and I have a single ewe but he said Make it over to me , and he has prevailed against me in discourse .
إن هذا أخي أي على ديني له تسع وتسعون نعجة يعبر بها عن المرأة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها أي اجعلني كافلها وعزني غلبني في الخطاب أي الدال ، وأقره الآخر على ذلك .
Surely this is my brother he has ninety nine ewes and I have a single ewe but he said Make it over to me , and he has prevailed against me in discourse .
قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
Behold , this is my brother he has ninety nine ewes and I have only one ewe . And yet he said Give her into my charge , and he got the better of me in argument .
إن هذا أخي أي على ديني له تسع وتسعون نعجة يعبر بها عن المرأة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها أي اجعلني كافلها وعزني غلبني في الخطاب أي الدال ، وأقره الآخر على ذلك .
Behold , this is my brother he has ninety nine ewes and I have only one ewe . And yet he said Give her into my charge , and he got the better of me in argument .
قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
and he shall offer his offering to Yahweh, one male lamb a year old without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb a year old without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,
فيقر ب قربانه للرب خروفا واحدا حولي ا صحيحا محرقة ونعجة واحدة حولية صحيحة ذبيحة خطية وكبشا واحدا صحيحا ذبيحة سلامة
On the eighth day he shall take two male lambs without blemish, and one ewe lamb a year old without blemish, and three tenths of an ephah of fine flour for a meal offering, mingled with oil, and one log of oil.
ثم في اليوم الثامن ياخذ خروفين صحيحين ونعجة واحدة حول ية صحيحة وثلاثة اعشار دقيق تقدمة ملتوتة بزيت ولج زيت.
And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat offering, mingled with oil, and one log of oil.
ثم في اليوم الثامن ياخذ خروفين صحيحين ونعجة واحدة حول ية صحيحة وثلاثة اعشار دقيق تقدمة ملتوتة بزيت ولج زيت.
And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,
فيقر ب قربانه للرب خروفا واحدا حولي ا صحيحا محرقة ونعجة واحدة حولية صحيحة ذبيحة خطية وكبشا واحدا صحيحا ذبيحة سلامة
but the poor man had nothing, except one little ewe lamb, which he had bought and raised. It grew up together with him, and with his children. It ate of his own food, drank of his own cup, and lay in his bosom, and was to him like a daughter.
واما الفقير فلم يكن له شيء الا نعجة واحدة صغيرة قد اقتناها ورب اها وكبرت معه ومع بنيه جميعا. تاكل من لقمته وتشرب من كاسه وتنام في حضنه وكانت له كابنة.
But the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up and it grew up together with him, and with his children it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter.
واما الفقير فلم يكن له شيء الا نعجة واحدة صغيرة قد اقتناها ورب اها وكبرت معه ومع بنيه جميعا. تاكل من لقمته وتشرب من كاسه وتنام في حضنه وكانت له كابنة.