ترجمة "estimated for" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Estimated - translation :

Estimated for - translation :

الكلمات الدالة : المقدر التقديرات يُقدّر قدرت يُقدر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

for 1994 1995 estimated	اﻻجمالـي التقديري المنقح
Estimated total resources available for allocation,	مجموع الموارد المقدرة المتاحة للتخصيص بعد حساب التكاليف
Estimated expenditures for the biennium 1994 1995	نفقات مقدرة لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥
Lifetime prevalence for schizophrenia was estimated at 1.7 .	وق د ر انتشار الفصام الدائم مدى الحياة بنحو 1.7 .
This estimated cost provides only for recurring costs.	وﻻ تتضمن هذه التكاليف المقدرة سوى التكاليف المتكررة.
Estimated cost for additional terminals 2 610 000	التكلفة المقدرة للوحدات الطرفية اﻹضافية ٠٠٠ ٠١٦ ٢
Estimated UNU Income and Expenditures for 1992 1993	اﻹيرادات والنفقات المقدرة لجامعة اﻷمم المتحدة
Requirements for rented vehicles are estimated at 220,600.	وتقدر اﻻحتياجات من المركبات المستأجرة بمبلغ ٠٠٦ ٠٢٢ دوﻻر.
The estimated costs for 1994 amount to 162,900.	وتبلغ التكاليف المقدرة لعام ١٩٩٤، ٩٠٠ ١٦٢ دوﻻر.
The estimated cost for 1994 amounts to 656,500.	وتصل التكاليف المقدرة لعام ١٩٩٤ الى ٥٠٠ ٦٥٦ دوﻻر.
The estimated cost for 1994 amounts to 155,600.	وتصل التكاليف المقدرة لعام ١٩٩٤ الى ٦٠٠ ١٥٥ دوﻻر.
The estimated costs amount to 200,000 for 1994.	وتبلغ التكاليف المقدرة لعام ١٩٩٤، ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر.
An estimated 1.2 billion is required for 1994.	ويقدر المبلغ المطلوب لعام ١٩٩٤ ﺑ ١,٢ من بﻻيين الدوﻻرات.
C. Estimated and actual costs for helicopter operations	جيم التكاليف التقديرية والفعلية لعمليات الطائرات الهليكوبتر
Estimated Resources expenditure made requirements available Estimated	الموارد المتاحة مــن حســـاب الضمـان المعلق والمساهمـــات
47. The estimated cost for the rental of 21 helicopters for	٤٧ تبلــغ التكلفــة التقديرية ﻻستئجار ٢١ طائرة هليكوبتر لمدة ثﻻثة أشهر ٠٠٠ ٢٤١ ٥ دوﻻر.
a Including estimated provision for inflation and currency fluctuations.	(أ) بما في ذلك تقدير الاعتماد المخصص لمراعاة التضخم وتقلبات العملات.
Costs for common support services are estimated at 10,400.	وتقدر تكاليف خدمات الدعم المشتركة بمبلغ 400 10 دولار.
Table 3 Estimated resource requirements for monitoring and evaluation	الاحتياجات المقدرة من الموارد للرصد والتقييم
Budget requirements for 1993 are estimated at 3.5 million.	وتقدر احتياجات ميزانية عام ٣٩٩١ بمبلغ ٥,٣ مليون دوﻻر.
The requirements for office equipment are estimated at 800,200.	١٤٢ تقدر اﻻحتياجات من معدات المكاتب بمبلغ ٢٠٠ ٨٠٠ دوﻻر.
Requirements for public information equipment are estimated at 556,600.	١٨٢ تقدر اﻻحتياجات المتعلقة بمعدات اﻹعﻻم بمبلغ ٦٠٠ ٥٥٦ دوﻻر.
Revised requirements for staff assessment were estimated at 24,826,500.	٦١ قدرت اﻻحتياجات المنقحة من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين بمبلغ ٥٠٠ ٨٢٦ ٤٢ دوﻻر.
Estimated calls for 20 month period 359 100 000	تكلفة المكالمات المقدرة لفترة عشرين شهرا ٠٠٠ ٠٠١ ٩٥٣
The estimated requirements for these posts amount to 5,239,200.	وتبلغ اﻻحتياجات المقدرة لهذه الوظائف ٠٢٠ ٢٣٩ ٥ دوﻻر.
93. Average costs were estimated for the following categories	٩٣ وقد قدر متوسط التكاليف للفئات التالية
238. Requirements for office equipment are estimated at 1,324,800.	٢٣٨ تقدر تكلفة معدات المكاتــب الﻻزمــة بمبلــغ ٨٠٠ ٣٢٤ ١ دوﻻر.
Requirements for replacement mess equipment are estimated at 248,000.	وتقدر تكاليف معدات المقاصف البديلة الﻻزمة بمبلغ ٠٠٠ ٢٤٨ دوﻻر.
276. Requirements for catering services are estimated at 1,620,000.	٢٧٦ وتقدر احتياجات خدمات تعهدات الطعام بمبلغ ٠٠٠ ٦٢٠ ١ دوﻻر.
C. Estimated and actual costs for helicopter operations . 20	الثاني )جيم( التكاليف التقديرية والفعلية لعمليات الطائرات الهليكوبتر
(a) Recurrent publications Narcotic Drugs Estimated World Requirements for 1995 and 1996 Statistics for 1993 and 1994 and monthly supplements concerning estimated requirements (annual)	)أ( منشورات متكررة quot المخدرات اﻻحتياجات العالمية التقديرية من المخدرات لسنتي ١٩٩٥و ١٩٩٦ وإحصاءات سنتي ١٩٩٣ و ١٩٩٤ quot ومﻻحق شهرية تتعلق باﻻحتياجات التقديرية )سنويا(
Estimated	التقديرية
(Estimated)	)مقدرة(
Estimated income and adjustments to the support budget for 2006 2007 amount to 12.6 million, as compared to 14.6 million estimated income for 2004 2005.	وتبلغ الإيرادات والتسويات المقدرة لميزانية الدعم للفترة 2006 2007 ما قيمته 12.6 مليون دولار، مقابل 14.6 مليون دولار للإيرادات المقدرة للفترة 2004 2005.
51. Compared with the traffic estimated for the Channel Tunnel, the traffic estimated for the permanent link through the Strait of Gibraltar is significantly less.	٥١ وبالمقارنة مع حركة المرور المقدرة لنفق بحر المانش، فإن حركة المرور المتوقعة بالنسبة للوصلة الثابتة عبر مضيق جبل طارق ستكون أقل.
(c) In addition to the estimated date of raising requisitions, consideration may be given to include the estimated time for delivery.	(ج) بالإضافة إلى التاريخ المقد ر لطرح طلبات الاشتراء، يمكن النظر في إدراج الوقت المقد ر للتسليم.
Overall, an estimated one million Kazakhs ran for their lives.	في المجمل، يقدر عدد الكازاخستانيين الذين فروا لإنقاذ حياتهم بمليون شخص.
An amount of 95,000 is estimated for travel of staff.	57 وق در مبلغ 000 95 دولار لتكلفة سفر الموظفين.
Estimated costs for these seven visits would amount to 31,500.	وتقدر تكاليف هذه الزيارات السبع بمبلغ 500 31 دولار.
Table 7 Extrabudgetary resources estimated for the biennium 2006 2007	الجدول 7
an estimated cost of 35 per person for 9,060 contingent	١٣ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين
The requirements for OSGAP in 1993 were estimated at 1,416,000.	وقدرت احتياجات مكتب اﻷمين العام في أفغانستان وباكستان عام ١٩٩٣ بمبلغ ٠٠٠ ٤١٦ ١ دوﻻر.
The total estimated requirements for communications equipment are as follows	وفيما يلي مجموع اﻻحتياجات المقدرة لمعدات اﻻتصاﻻت
Requirements for medical supplies are estimated at 100,000 per month.	١٧٠ تقدر اﻻحتياجات من اللوازم الطبية بمبلغ ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر شهريا.
Revised requirements for international staff salaries were estimated at 53,283,900.	١١ قدرت اﻻحتياجات المنقحة لمرتبات الموظفين المحليين بمبلغ ٩٠٠ ٢٨٣ ٥٣ دوﻻر.

Display this page in English