ترجمة "epitomize" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Epitomize - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Trees epitomize stasis. | الأشجار ترمز للركود. |
| The current spotlight may be on Europe s financial woes, but the bigger picture for China is that America s chronic deficits and indebtedness epitomize its relative decline. | ولعل دائرة الضوء مسلطة حاليا على المحن المالية التي تعاني منها أوروبا، ولكن الصورة الأكبر في نظر الصين هي أن ما تعاني منه أميركا من عجز ودين مزمنين يلخص انحدارها النسبي. |
| Poland is another country in which individual initiative flourishes to the point that the apocryphal Polish plumber came to epitomize the threats posed by globalization in France. | أما بولندا فهي دولة أخرى تشهد ازدهارا للمبادرة الفردية ـ إلى الحد الذي جعل خرافة السباك البولندي تشكل صورة مصغرة من التهديدات المفروضة على فرنسا بسبب العولمة. |
| Like the American revolutionaries of two centuries ago, Indian nationalists fought for the rights of Englishmen, which they thought the replication of the Houses of Parliament would both epitomize and guarantee. | ومثلهم كمثل الثوار الأميركيين قبل قرنين من الزمان، ناضل القوميون الهنود من أجل نيل حقوق الإنجليز ، التي تصوروا أن استنساخ مجلسي البرلمان في بريطانيا كفيل بضمانها. |
| A portrait of Remenabila taken from a mock Twitter account created in his name https twitter.com remenabila (with permission)One person in particular seems to epitomize the ineffectiveness of the actions taken against the dahalo to date. | صورة لريمينابيلا من حساب ساخر على تويتر باسمه https twitter. com remenabila (نشرت بتصريح) |