In the epilogue Haley describes the process used to edit the manuscript, giving specific examples of how Malcolm X controlled the language.

So if you'll allow me a brief epilogue, not about the past, but about 400 years from now, what we're realizing is that cities are habitats for people, and need to supply what people need a sense of home, food, water, shelter, reproductive resources, and a sense of meaning.