ترجمة "ensign" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Ensign - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It was based on the British Red Ensign (civil ensign) instead of the Blue Ensign (used as the basis for the flags of nearly all other British ruled territories in Africa and Asia), since it was only intended for use at sea by non government ships. | وكان يقوم على الراية الحمراء البريطانية (الراية المدنية) بدلا من الراية الزرقاء (التي تستخدم كأساس لأعلام في أغلب الأراضي الأخرى التي كانت تحت الحكم البريطاني في أفريقيا وآسيا)، حيث كان المقصود من ذلك استخدامها في عرض البحر من قبل السفن الغير الحكومية. |
| The New England force was led by Ensign John Bradstreet and fishing Captain John Elliot. | كانت قوات نيو إنجلاند بقيادة إنساين جون برادستريت وقائد الصيد جون إليوت. |
| On October 3 of the same year, regulations about the design of the merchant ensign and other naval flags were passed. | وفي 3 أكتوبر من العام نفسه، صدرت لوائح حول تصميم الرايات التجارية والأعلام البحرية الأخرى. |
| The ensign, known in Japanese as the , was first adopted as the War flag on May 15, 1870, and was used until the end of World War II in 1945. | ع رف هذا العلم في اليابان باسم جييروكوجو كيوكوجيتسوكي (باليابانية 十六 条 旭日 旗)، والذي اعتمد لأول مرة كراية للحرب في 15 مايو 1870، وكان يستخدم حتى نهاية الحرب العالمية الثانية. |
| All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains and when he bloweth a trumpet, hear ye. | يا جميع سكان المسكونة وقاطني الارض عندما ترتفع الراية على الجبال تنظرون وعندما يضرب بالبوق تسمعون |
| Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch. | ينزل بنو اسرائيل كل عند رايته بأعلام لبيوت آبائهم. قبالة خيمة الاجتماع حولها ينزلون. |
| And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth and, behold, they shall come with speed swiftly | فيرفع راية للامم من بعيد ويصفر لهم من اقصى الارض فاذا هم بالعجلة ياتون سريعا. |
| And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth. | ويرفع راية للامم ويجمع منفيي اسرائيل ويضم مشتتي يهوذا من اربعة اطراف الارض. |
| And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people to it shall the Gentiles seek and his rest shall be glorious. | ويكون في ذلك اليوم ان اصل يسى القائم راية للشعوب اياه تطلب الامم ويكون محله مجدا |
| And he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, saith the LORD, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem. | وصخره من الخوف يزول ومن الراية يرتعب رؤساؤه يقول الرب الذي له نار في صهيون وله تنور في اورشليم |
| And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land. | ويخلصهم الرب الههم في ذلك اليوم كقطيع شعبه بل كحجارة التاج مرفوعة على ارضه. |
| One thousand shall flee at the rebuke of one at the rebuke of five shall ye flee till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill. | يهرب الف من زجرة واحد. من زجرة خمسة تهربون حتى انكم تبقون كسارية على راس جبل وكراية على أكمة |
| The Royal Engineers has had fleets since the introduction of diving in 1838 and was granted an ensign following the foundation of the Royal Engineers Submarine Mining Service in 1871, where it operated sea mine laying ships, before transfer of the trade to the Royal Navy. | كان لأساطيل المهندسين الملكي منذ إدخال الغوص في عام 1838 وكانت قد حصلت على شارة التالية الأساس لخدمة المهندسين الملكي التعدين الغواصة في عام 1871، حيث عملت زرع الألغام البحرية السفن، وذلك قبل نقل التجارة للبحرية الملكية. |
Related searches : Naval Ensign - Ensign Staff