ترجمة "endurance" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Endurance - translation :

الكلمات الدالة : التحمل التحمّل الأحتمال تحملك الخَتم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

weapons and endurance skills	اﻷسلحة ومهارات التحمل
That I'm this uber endurance guy?	هل انا رجل تحمل الصعاب
How can you explain his endurance?	كيف تفسر هذه القدرة على التحمل
By your endurance you will win your lives.	بصبركم اقتنوا انفسكم.
And He gives patience and endurance to people.	و صبر العباد في بساء
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.	فنحن نبحث التنافس ،الاإنضباط، التحم ل و القو ة.
knowing that the testing of your faith produces endurance.	عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا.
Women who now share stories of endurance and hope.	هؤلاء النساء شاركن قصص التحمل والامل.
Bear with it a little. Have endurance and tolerance.	دوس على نفسك شوية، استحمل شد حيلك
But there is much more to Arafat s legacy than endurance.	لكننا إذا تعرضنا لتراث عرفات فسنجد ما هو أهم كثيرا من طول فترة زعامته.
Improve Your Energy Levels Improve Your Physical Performance Improve Your Endurance	.Veloci Ti من ارتداء قلادة الأداء
We have already gone far beyond the limits of human endurance.	فقد تمكننا بالفعل من تجاوز الحدود الطبيعية لقدرة الإنسان على التحمل.
It has an endurance of 4 hours and has night vision capabilities.	ويمكنها تحمل الطيران لحوالي 4 ساعات ولها قدرات على الرؤية الليلية.
So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts	وهذا مثل العمل الجماعي في الفرق الرياضية .. او سباقات التحمل .. او حتى المفاهيم المعقدة ..
It was created for the FIA World Endurance Championship, and was held for the first time on 29 September 2012 as the sixth round of the 2012 World Endurance Championship.	أنشئت من أجلها بطولة الاتحاد الدولي للسيارات للقدرة العالمي وأقيم لأول مرة في 29 سبتمبر 2012 حيث جرت الجولة السادسة من بطولة العالم لقوة التحمل 2012.
The DRDO is also going ahead with its plans to develop a new class of UAVs, referred to by the HALE (High Altitude Long Endurance) and MALE (Medium Altitude Long Endurance) designations.	ومنظمة تطوير الابحاث الدفاعية يجري أيضا قدما في خططها لتطوير فئة جديدة من الطائرات بدون طيار، التي أشار إليها هيل (ارتفاع عال طويل التحمل) وذكر (متوسطة الارتفاع التحمل الطويل) التسميات.
Nasser, an avid horseman, often travels to Europe to take part in endurance races.	ناصر، وهو عاشق للفروسية، غالب ا ما يسافر إلى أوروبا للمشاركة في سباقات التحمل.
Now today I have recompensed them for their patient endurance they are the triumphant . '	إني جزيتهم اليوم النعيم المقيم بما صبروا على استهزائكم بهم وأذاكم إياهم إنهم بكسر الهمزة هم الفائزون بمطلوبهم استئناف وبفتحها مفعول ثان لجزيتهم .
Now today I have recompensed them for their patient endurance they are the triumphant . '	إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله .
The endurance element is a very important part of the game, walking all those holes.	الحضور عنصر التحمل هو جزء هام جدا من اللعبة ، السير في كل الحفر.
Audience The endurance element is a very important part of the game, walking all those holes.	الحضور عنصر التحمل هو جزء هام جدا من اللعبة ، السير في كل الحفر.
Today , I have rewarded them for their endurance . They are the ones who are the triumphant .	إني جزيتهم اليوم النعيم المقيم بما صبروا على استهزائكم بهم وأذاكم إياهم إنهم بكسر الهمزة هم الفائزون بمطلوبهم استئناف وبفتحها مفعول ثان لجزيتهم .
Today , I have rewarded them for their endurance . They are the ones who are the triumphant .	إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله .
Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.	واما الصبر فليكن له عمل تام لكي تكونوا تام ين وكاملين غير ناقصين في شيء.
It is our Constitution that is our true wealth and the true guarantee of our nation s endurance.	إن دستورنا هو ثروتنا الحقيقية والضمان الحقيقي لبقاء أمتنا.
For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.	لانكم تحتاجون الى الصبر حتى اذا صنعتم مشيئة الله تنالون الموعد.
In 1912, Shackleton's Endurance expedition there was one of his crew, a guy called Thomas Orde Lees.	في عام 1912، الرحلة الاستكشافية لشاكلتون انديورنس كان هناك احد عمال طاقمه ، شاب يدعى ثاموس اوردي لي.
Under a beautiful night sky, surrounded by survivors, he raps about resilience and endurance and their long journeys.	وتحت سماء ليلة جميلة وبين الن اجين يغن ي محم د راب ا حول المقاومة والت حم ل والر حلة الط ويلة.
Indeed , I have rewarded them this Day for their patient endurance that they are the attainers of success .	إني جزيتهم اليوم النعيم المقيم بما صبروا على استهزائكم بهم وأذاكم إياهم إنهم بكسر الهمزة هم الفائزون بمطلوبهم استئناف وبفتحها مفعول ثان لجزيتهم .
Indeed , I have rewarded them this Day for their patient endurance that they are the attainers of success .	إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله .
but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,	بل في كل شيء نظهر انفسنا كخدام الله في صبر كثير في شدائد في ضرورات في ضيقات
strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy	متقوين بكل قوة بحسب قدرة مجده لكل صبر وطول اناة بفرح
Contrarily to all predictions, it unites all Palestinians, brought together by their collective endurance of a horrific massacre.	لكن عندما يسقط وابل القنابل من السماء على ارتفاع 10000 متر
John, you know, when you're little... you have more endurance than God is ever to grant you again?	جون)، كما تعرف، عندما تكون صغيرا ، فعليك التحم ل) أكثر من الله حتى يمنح لك قدرة تحم ل زيادة عما لديك
Indeed this day I have rewarded them for their endurance , so that it is they who are the successful .	إني جزيتهم اليوم النعيم المقيم بما صبروا على استهزائكم بهم وأذاكم إياهم إنهم بكسر الهمزة هم الفائزون بمطلوبهم استئناف وبفتحها مفعول ثان لجزيتهم .
Indeed this day I have rewarded them for their endurance , so that it is they who are the successful .	إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله .
It senses what I want to do, where I want to go, and then augments my strength and endurance.	انه يقرأ يستشعر ما اقوم به .. والى اين اذهب ومن ثم يقوم بتعديل القوة والتحمل
After two years and 10,000 miles of endurance, courage, and hope against impossible odds, the Red Armies reached northwest China.	ولم يتبق من أصل مائتي ألف جندي إلا خمسهم، وعلى الرغم من الإنهاك والإجهاد إلا أنهم ظلوا يتحلون بالجرأة والتحدي.
Save those who believe and do good works , and exhort one another to truth and exhort one another to endurance .	إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات فليسوا في خسران وتواصوا أوصى بعضهم بعضا بالحق الإيمان وتواصوا بالصبر على الطاعة وعن المعصية .
Save those who believe and do good works , and exhort one another to truth and exhort one another to endurance .	إلا الذين آمنوا بالله وعملوا عملا صالح ا ، وأوصى بعضهم بعض ا بالاستمساك بالحق ، والعمل بطاعة الله ، والصبر على ذلك .
I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.	انا عارف اعمالك ومحبتك وخدمتك وايمانك وصبرك وان اعمالك الاخيرة اكثر من الاولى.
The Veloci Ti performance pendants help enhance and increase energy levels and physical performance as well as endurance and agility.	لى تحسين Veloci Ti قلادات الأداء وزيادة مستويات الطاقة و الأداء البدني بالإضافة إلى القدرة على
Greece, that hard and timeless land where even the stones speak of man's courage, of his endurance, of his glory.	اليونان,تلك الارض الصعبة و الخالدة حيث تتحدث حتى الاحجار عن شجاعة الرجل عن تحمله,عن مجده
The Cold War was an endurance race between two similarly strong rivals, the weaker of which eventually had to give up.	فقد كانت الحرب الباردة عبارة عن سباق تحمل بين خصمين متماثلين في القوة، وفي النهاية كان على الخصم الأضعف أن يستسلم.
Believers , endure , vie with each other in endurance , stand firm in your faith and fear God , so that you may succeed .	يا أيها الذين آمنوا اصبروا على الطاعات والمصائب وعن المعاصي وصابروا الك ف ار فلا يكونوا أشد صبرا منكم ورابطوا أقيموا على الجهاد واتقوا الله في جميع أحوالكم لعل كم تفلحون تفوزون بالجنة وتنجون من النار .

Display this page in English