ترجمة "endemic plants" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Guatemala is home to at least 8,681 species of vascular plants, of which 13.5 are endemic. | غواتيمالا هي موطن لما لا يقل عن 8681 نوع من النباتات الوعائية، منها 13.5 مستوطنة. |
| It is endemic to Ecuador. | يسبب مرض مستوطن في الإكوادور. |
| It is endemic to Germany. | تنتشر في ألمانيا. |
| Endemic diseases and illiteracy are increasing. | وحيث تنتشر الأمراض المستوطنة والأمية. |
| Of these, 6.7 are endemic and 8.1 are threatened. | من بينها 6.7 مستوطنة و8.1 مهددة. |
| However, notwithstanding our efforts, poverty remains endemic in Africa. | لكن على الرغم من جهودنا، لا يزال الفقر متوطنا في أفريقيا. |
| This is an endemic feature of the modern global economy. | وهذه ميزة متوطنة في الاقتصاد العالمي الحديث. |
| Of the 35 species found in India, 17 are endemic. | 17 من أصل 35 صنف من النباتات الموجودة في الهند هي متوطنة. |
| Plants compete with other plants for space, water, light and nutrients. | النباتات تتنافس مع غيرها من أجل المكان والمياه والغذاء والضوء. |
| Homelands for Plants | مواطن للنباتات |
| In 2013, torture remains as endemic, omnipresent and multi faceted as ever . | في 2013، يظل التعذيب متوطنا، متفشيا ومختلف المظاهر. |
| In 1996, endemic areas included Asia, Africa, and parts of South America. | وفي عام 1996، كانت مناطق الوباء تشمل آسيا، وإفريقيا وأجزاء من أمريكا الجنوبية. |
| And sweet smelling plants . | وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه . |
| And sweet smelling plants . | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| 4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control | 4 تحث البلدان التي تتوطن فيها الملاريا على زيادة تخصيص موارد محلية من أجل مكافحة الملاريا |
| Venezuela hosts a total of 1,417 bird species, 48 of which are endemic. | فنزويلا تستضيف ما مجموعه 1،417 نوعا من الطيور ، 48 منها متوطنة. |
| Parasitic causes are most common in geographic areas where each parasite is endemic. | الأسباب الطفيلية هي الأكثر شيوعا في المناطق الجغرافية حيث يكون كل طفيلي متوطنا. |
| The global market has been dominated by parabolic trough plants, which account for 90 of CSP plants. | وقد سيطرت معامل الحوض القطعي المكافئ على 90 من السوق العالمي. |
| However, botany is the study of all types of general plants, while dendrology studies only woody plants. | ومع ذلك، فإن علم النبات يختص بدراسة جميع أنواع النباتات عامة ، في حين أن دراسات علم الشجر تختص بالأشجار فقط. |
| Unfortunately, poverty remains endemic, with more than a billion people going hungry every day. | ولكن من المؤسف أن الفقر ما زال مستوطنا ، حيث ينال الجوع يوميا من أكثر من مليار إنسان . |
| Violence against girls, forced child marriage, endemic poverty, and many other topics were examined. | وقد تم التعرض لموضوعات مثل العنف ضد الفتيات والزواج القسري للأطفال والفقر المستوطن والعديد من الموضوعات الأخرى. |
| Plants need sunlight to grow. | تحتاج النباتات ضوء الشمس لتنمو. |
| And clusters of banana plants . | وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه . |
| to make the seeds , plants , | لنخرج به حبا كالحنطة ونباتا كالتين . |
| And Grapes and nutritious plants , | وعنبا وقضبا هو القت الرطب . |
| And clusters of banana plants . | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| to make the seeds , plants , | وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها |
| And Grapes and nutritious plants , | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| The propagation of the plants was a use notwithstanding that plants were living things that grew by themselves. | فالقيام بنشر النباتات يعتبر استخداما رغم أن هذه النباتات كائنات حية تنمو لوحدها. |
| This highlights a fundamental problem the Kenyan state s endemic corruption constantly undermines its policymakers goals. | وهذا يسلط الضوء على مشكلة جوهرية وهي أن الفساد المستوطن في الدولة الكينية يعمل باستمرار على تقويض أهداف صناع السياسات في كينيا. |
| Legitimacy by election is particularly problematic in countries with what might be called endemic minorities. | والشرعية من خلال الانتخابات أمر يحتمل الجدال على نحو خاص في الدول التي تحتوي على ما قد نطلق عليه أقليات مستوطنة . |
| Onchocerciasis is currently endemic in 30 African countries, Yemen, and isolated regions of South America. | داء كلابية الذنب متوطن في 30 بلد أفريقي، اليمن ومناطق متفرقة في أمريكا الجنوبية. |
| Iodine deficiency is traditionally endemic in many of the areas affected by the Chernobyl accident. | 37 وينتشر نقص اليود عموما بصورة متوطنة في العديد من المناطق المتضررة بحادثة تشيرنوبيل. |
| In Latin America and the Caribbean, social and economic inequality remain endemic in many countries. | 73 في أمريكا اللاتينية والكاريبـي يظل التفاوت الاجتماعي والاقتصادي متأصلا في كثير من البلدان. |
| A typical example is the increase in electricity produced by gas fired generating plants rather than coal fired plants. | ومن بين الأمثلة النموذجية هنا زيادة الطاقة الكهربائية التي تنتجها محطات التوليد العاملة بحرق الغاز بدلا من المحطات العاملة بحرق الفحم. |
| And the earth splitting ( with plants ) | والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . |
| And the earth splitting ( with plants ) | والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك . |
| Besides commercial fertilizers and food waste, biogas plants increasingly process energy crops such as cereals, maize (whole plants) and grass. | وإلى جانب ما تقوم به مصانع الغاز الحيوي من معالجة الأسمدة التي تباع تجاريا ومخلفات الطعام، فإنها تقوم على نحو متزايد بمعالجة محاصيل الطاقة مثل الحبوب والذرة (النبات بالكامل) والعشب. |
| For much of Africa, this turn of events should mark a decisive break with endemic poverty. | وينبغي لهذا التطور أن يعمل في جزء كبير من أفريقيا كوسيلة حاسمة للإفلات من الفقر المدقع. |
| The Tantalus monkey ( Chlorocebus tantalus ) is an Old World monkey endemic to Ghana, Sudan, and Kenya. | سعدان تنتالوس (الاسم العلمي Chlorocebus tantalus) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السعدان الفرفتي من فصيلة سعادين العالم القديم . |
| Measles was endemic throughout the highly populated countries of Europe, North Africa and the Middle East. | كانت الحصبة متوطنة فى جميع أنحاء البلدان ذات الكثافة السكانية العالية من أوروبا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط. |
| This scheme is applied to new fossil fuel burning power plants, or to existing plants where re powering is an option. | يتم تطبيق هذا المخطط إلى محطات جديدة لطاقة الوقود الأحفوري وحرق، أو إلى المصانع القائمة حيث إعادة المحرك هو خيار. |
| And don't forget to water the plants. | و لا تنس ري المزروعات. |
| And don't forget to water the plants. | و لا تنس سقاية المزروعات. |
| Marine plants grow on the sea bed. | النباتات البحرية تنمو في قاع البحر. |
