ترجمة "eat it up" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Eat up! Eat up! | !كلى! كلى |
| Let me eat it up. | دعني ألتهمه |
| Wipe it up then you eat. | .امسحه و من ثم ك ل |
| Let's eat it up. Off we go. | اسفل الخط دعونا نأكله ثم نذهب |
| Eat up... | كل |
| Eat up! | !كلوا |
| Eat up! | !كلى |
| Eat up! | ! كـل |
| Eat up. | كـل |
| Eat up! | كـل |
| Eat up! | و أبلغها تحيات السيد قاسم . |
| Eat up. | ك ل . |
| Eat up. | ك ل |
| Yes, eat up. | نعم كلي |
| Say, do you grind this up before you eat it? | هل ستقطعها قبل أن تأكلها |
| Oh, come on. Eat it up like a good girl. | هيا كونى فتاة مطيعة |
| Eat up, Ha Ni. | ك لي, يا ها ني |
| You guys eat up. | كلوا انتم يا رفاق |
| Eat up Ha Ni! | كلي جيدا ها ني |
| Come on! Eat up. | هيا . |
| Hurry up and eat. | أسرعي كليه |
| Shut up and eat. | اخرسوا وكلوا |
| Oppa, do you want to eat some watermelon? I cut it up nicely so it's easy to eat! | أوبا هل تريد أن تأكل بعض البطيخ لقد قطعته بشكل رائع لذا من السهل اكله |
| And if you eat too much, you throw it up again. | وإذا أكلت كثيرا ، أنت تتركه ثانية |
| Eat, eat, that's it. | ك ل , ك ل فها هو الطعام أمامك |
| Don't eat them all up. | لا تأكلها كلها مرة واحدة |
| I could eat you up. | يمكننى أن ألتهمكما |
| Do not waste any of the eel and eat it all up. | لا تهدر اي من السمك الانقليس وكله كله |
| Master Phillipe, do as you're told and eat it up. Go along. | سيد (فيليب) ، إفعل ما ي طلب منك و تناول الطعام |
| Eat it. Okay, we'll eat it well. | كلوه ,,, حسنا سنأكله جيدا |
| He ll pick it up for you and you ll say Thank you , and eat it gladly!! | هو سيلتقته لك وستقلن شكرا ، وتأكلنه . |
| And as you eat it, and as you try it please come and stand up. | وبينما تأكلونه، وبينما تحاولون ذلك رجاءا اقتربوا. |
| I'm going to eat you up. | أنا ذاهب لتلتهم لك. |
| I'm going to eat you up. | سأقوم بالتهامك |
| Shut up, and eat the bacon! | اصمت ، و التهم اللحمة ! |
| Oh, I could eat you up. | أريد أن آكلكم |
| You, little pig Eat up, okay? | أنت , أيها الصغير هيا ك ل , حسنا |
| Chink, you shut up and eat. | شينك , اخرص وكل. |
| He's prettying up. He'll eat later. | أنه يتأنق, سيأكل لاحقا |
| That bull's gonna eat you up. | سيقضي الثور عليك |
| If a kebab comes along, pull out the stick and eat it up. | اذا حضر الكباب أدفع الستيك بعيدا وتناوله |
| If I find any wire up that way, I'm gonna make you eat it. | إذا وجدت أي أسلاك في الطريق سأجعلك تأكلها |
| I'm just going to eat you up. | أنا مجرد الذهاب إلى تلتهم لك. |
| If you're up, sit down and eat. | تعالي واجلسي |
| Okay straighten up. I'll eat only now. | حسنا إعتدلوا سآكل فقط الآن |
