ترجمة "dustbin" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Dustbin - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He has consigned the Communists to Trotsky's dustbin of history. | فقد أرسل بالشيوعيين إلى مزبلة تروتسكي للتاريخ. |
| Go where you belong from now on into the dustbin of history! | اذهبوا إلى حيث تنتمون من الآن فصاعد ا أنتم في مزبلة التاريخ! |
| At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin. | عند نقطة تحول في التاريخ الأوروبي، ألقي بديلنا المبتكر إلى سلة المهملات. ولا يزال هناك إلى أن ينقذه آخرون. |
| PRINCETON Karl Marx has returned, if not quite from the grave then from history s dustbin. | برينستون ـ لقد عاد كارل ماركس ، وإن لم يكن قد عاد من قبره، فقد عاد من سلة قمامة التاريخ. |
| mdamra While London is sinking in mud, Córdoba recorded the 1st dustbin in history, there were collection vehicles and street cleaning! | mdamra عندما كانت لندن تغرق فى أكوام القمامة، كان لقرطبة السبق فى وجود أول صناديق للقمامة فى التاريخ، كانت توجد مجموعة من وسائل النقل والشوارع نظيفة! |
| We have to put this all into the dustbin, where it will find its proper place, and at last we will have a flexible, modern navy. | ويجب أن نضع كل هذا في صندوق المهملات حيث يجد مكانه المناسب، وفي النهاية سيكون لنا سلاح بحرية مرن وعصري. |
| Shorn of support from economists, the financial industry will have a much harder time preventing the fetish of free finance from being tossed into the dustbin of history. | وفي غياب الدعم من جانب أهل الاقتصاد، فإن صناعة المال سوف تمر بأوقات عصيبة للغاية في محاولة منع انزلاق صنم التمويل الحر إلى مزبلة التاريخ. |
| TILBURG, NETHERLANDS The 1980 s was the decade in which high inflation was supposedly consigned to the dustbin of history, while the 1990 s were all about the so called new economy. | تيلبورج، هولندا ـ من المفترض في عقد الثمانينيات من القرن العشرين أن يكون الفترة التي شهدت إلقاء معدلات التضخم المرتفعة إلى مزبلة التاريخ، في حين دار عقد التسعينيات بالكامل حول ما أطلق عليه الاقتصاد الجديد . |
| This Caesarism is not a new idea. Instead, it marks the return of a practice that had seemed to have been consigned to history s dustbin which has now returned with a vengeance. | إن هذا الشكل من أشكال تمكين القياصرة ليس بالفكرة الجديدة، بل إنه يأتي كإشارة إلى عودة تلك الممارسة التي بدا الأمر وكأنها أصبحت في مزبلة التاريخ ولكنها عادت اليوم تحركها نزعة انتقامية. |
| The Communist Party, of course, remains in power, and Mao s portrait still looms over Tiananmen Square. But both are mere relics of ideas and ideals that in reality have been consigned to the dustbin of history. | لقد ظل الحزب الشيوعي ممسكا بزمام السلطة حتى الآن، وما زالت صورة ماو تشرف على ميدان السلام السماوي، إلا أن الحزب وصورة ماو لا يشكلان أكثر من مجرد بقايا الأفكار والمثل التي ألقي بها في واقع الأمر إلى مزبلة التاريخ. |
Related searches : Dustbin Lid - Dustbin Liner - Dustbin Of History
