ترجمة "dust storm" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Here is a snap shot of some of the photographs shared of the dust storm. | إليكم لقطات لبعض الصور التي تم مشاركتها للعاصفة الترابية. |
| Regardless of the heavy sand dust storm in Sanaa, dozens of thousands continue arriving at 60 St to commemorate the Karama Day. Yemen | غير آبهين بالعاصفة الرملية في صنعاء Sanaa، استمر مئات الآلاف بالوصول إلى ميدان الستين لإحياء ذكرى يوم الكرامة . |
| A GEF project to advance the North East Asian SRAP focusing on sand and dust storm control was completed at the end of 2004. | وأ نجز في نهاية عام 2004 مشروع لمرفق البيئة العالمية يهدف إلى المضي قدما في تنفيذ برنامج العمل دون الإقليمي لشمال شرق آسيا الذي يركز على التصدي للعواصف الرملية والترابية. |
| A huge dust storm is passing through the Western part of the Middle East today and tomorrow, reducing visibility in some countries and sending people to hospital for treatment from respiratory diseases in others. | العاصفة الرملية الهائلة التي ضربت الجزء الغربي من الشرق الأوسط، حدت من الرؤيا في بعض الدول وتم إدخال بعض الأشخاص إلى المستشفى للعلاج من أمراض الجهاز التنفسي في دول أخرى. |
| China s Perfect Storm | الصين والعاصفة الكاملة |
| China s Political Storm | عاصفة الصين السياسية |
| Ignoring the Storm | تـج ـاه ـل العـاصفـة |
| A storm tide is a tide with a high flood period caused by a storm. | مد العواصف هو مد مع فترة فيضان عالية ناجمة عن العاصفة. |
| Managing Europe s Perfect Storm | ترويض العاصفة الكاملة في أوروبا |
| A Global Perfect Storm | عاصفة عالمية كاملة |
| Central Asia s Perfect Storm | العاصفة الكاملة في آسيا الوسطى |
| Dispersing the Terrorist Storm | تبديد العاصفة الإرهابية |
| The Sixty Year Storm | العاصفة ذات الستين عاما |
| Photo by Storm Crypt. | الصورة بواسطة Storm Crypt. |
| Cosmic dust is dust which exists in space. | الغبار الكوني هو نوع من الغبار الموجود بالفضاء الخارجي. |
| This dust is sometimes called exozodiacal dust by analogy to zodiacal dust in the Solar System. | توصف أقراص الحطام المحيطة ببعض النجوم بأنها نوع ضخم من الغبار والحطام الموجود في المجموعة الشمسية. |
| Yahweh is slow to anger, and great in power, and will by no means leave the guilty unpunished. Yahweh has his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet. | الرب بطيء الغضب وعظيم القدرة ولكنه لا يبرئ البتة. الرب في الزوبعة وفي العاصف طريقه والسحاب غبار رجليه |
| Today, the storm has broken. | واليوم هدأت العاصفة. |
| The Storm after the Calm | العاصفة بعد الهدوء |
| The Storm Before the Calm | العاصفة التي تسبق الهدوء |
| Where the storm flood of 1170 made a beginning, this storm worsened it, washing away large peat areas. | وبينما كان فيضان 1170 البداية، فإن هذه العاصفة زادت الأمر سوءا ، فقد جرفت مناطق كبيرة من الخث. |
| The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet. | الرب بطيء الغضب وعظيم القدرة ولكنه لا يبرئ البتة. الرب في الزوبعة وفي العاصف طريقه والسحاب غبار رجليه |
| Shelter from the Storm in Europe | ملاذ من العاصفة في أوروبا |
| How long will the storm last? | كم ستستمر العاصفة |
| Latin America s Calm Before the Storm | أميركا اللاتينية وهدوء ما قبل العاصفة |
| The Global Economy u0027s Gathering Storm | الاقتصاد العالمي ون ـذ ر العاصفة |
| The Storm in Sub Saharan Africa | العاصفة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى |
| We were late because of the storm. | تأخرنا بسبب العاصفة. |
| The storm caused a lot of damage. | أحدثت العاصفة الكثير من الخسائر. |
| The storm caused a lot of damage. | تسببت العاصفة بخسائر فادحة. |
| It appears the storm has calmed down. | يبدو أن العصافة هدأت. |
| The Perfect Storm of a Global Recession | الركود الاقتصادي العالمي والعاصفة الكاملة |
| Will Turkey Weather the Middle East Storm? | هل تصمد تركيا في وجه عاصفة الشرق الأوسط |
| Behold, the Lord has a mighty and strong one. Like a storm of hail, a destroying storm, and like a storm of mighty waters overflowing, he will cast them down to the earth with his hand. | هوذا شديد وقوي للسيد كانهيال البرد كنوء مهلك كسيل مياه غزيرة جارفة قد ألقاه الى الارض بشدة. |
| Each storm scours the atmosphere, washing out dust, soot, trace chemicals, and depositing them on the snow pack year after year, millennia after millennia, creating a kind of periodic table of elements that at this point is more than 11,000 feet thick. | وكل عاصفة تحدث في الجو تقوم بتعرية الاوساخ والشوائب وتقوم بتوضيع المعادن المختلفة على الكثبان الثلجية لكي يتم لاحقا تشكل هذه الطبقات سنة بعد سنة قرنا بعد قرن مما يصنع شيئا يشبه جدول العناصر الدورية بتتابع تلك العناصر والذي هو في هذه الحالة اكثر سماكة من 11 قدم ! |
| The nations will rush like the rushing of many waters but he will rebuke them, and they will flee far off, and will be chased like the chaff of the mountains before the wind, and like the whirling dust before the storm. | قبائل تهدر كهدير مياه كثيرة. ولكنه ينتهرها فتهرب بعيدا وتطرد كعصافة الجبال امام الريح وكالجل اما الزوبعة. |
| Behold, the storm of Yahweh, his wrath, has gone forth, a sweeping storm it shall burst on the head of the wicked. | هوذا زوبعة الرب تخرج بغضب نوء جارف. على راس الاشرار يثور. |
| becoming scattered dust , | فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى . |
| becoming scattered dust , | إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح . |
| Behold, the storm of Yahweh, his wrath, has gone forth. Yes, a whirling storm. It shall burst on the head of the wicked. | ها زوبعة الرب. غيظ يخرج ونوء هائج. على رؤوس الاشرار يثور. |
| I went to the eye of the storm. | لقد ذهبت في عين العاصفة. |
| The Storm Centre shares this snippet of information | وشارك المستخدم مركز العاصفة هذه المعلومات |
| Dragon Storm (dubbed so in September 2004 because of its unusual shape) is a large, bright and complex convective storm in Saturn's southern hemisphere. | عاصفة التنين (أطلق عليها هذا الاسم في سبتمبر 2004 بسبب شكلها الغريب) هي عاصفة كبيرة وساطعة ومعقدة الحمل توجد في نصف الكرة الجنوبي لكوكب زحل. |
| PM Shake the Dust. | بات ميتشيل أزيحوا الغبار |
| Raising clouds of dust , | فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن . |
Related searches : Dust To Dust - Storm Track - Storm Off - Storm Out - Storm Cellar - Storm Window - Storm Sash - Storm Lantern - Storm Lamp - Tropical Storm - Storm Door - Storm Drainage
