ترجمة "dust jacket" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Dust - translation :

غبار

Dust jacket - translation :

معطف غبار

Jacket - translation :

السترة

الكلمات الدالة : الغبار غبار تراب بالغبار والغبار سترة السترة سترتي سترتك الجاكيت

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This first printing was illustrated in black and white by Tolkien, who designed the dust jacket as well.	كان قد تم تزويدها برسومات كثيرة بالأبيض والأسود من قبل تولكين، والذي قام أيضا بتصميم سترة الغبار.
It was given to me, in the bowels of the Pentagon, by a man with a white dust jacket and a pointer who looked uncannily like Woody Allen.	لقد تم تقديم هذا الايجاز الرسمي لي في البنتاجون من قبل رجل يرتدي سترة بيضاء ويحمل مؤشر ليساعده في الشرح وكان يشبه الممثل الامريكي ودي الن .
I don't like this jacket.	لا أحب هذه السترة.
So, that's an empty parka jacket.	هذه صورة سترة راكب دراجة
I was given a new jacket.	أ عطيت معطفا جديدا .
He had a blue jacket on.	كان يرتدي سترة زرقاء.
I'm wearing a jacket with capacious pockets.	انني ارتدي سترة ذات جيوب واسعة .
Unnerved, I pull my phone from my jacket pocket and read.	بعد مضي دقيقتين وصلتني رسالة أخرى، ثم ثالثة، ورابعة.
They are surprised at the long jacket we wear here in Syria.	وهم يستغربن لبسنا للمعطف الذي ندعوه المانطو هنا في سوريا ، و عني استغربت هذا الطول حتى قامت احداهن بش بالتعليل.
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.	لاحظ وجود ثقب في سترته، لكنه حاول تجاهله.
The film's title refers to the full metal jacket bullet used by infantry riflemen.	عنوان الفيلم يرمز إلى رصاص Full metal jacket المستخدم من قبل المشاة.
I remember one time being up near the summit, I reached into my down jacket for a drink from my water bottle, inside my down jacket, only to discover that the water was already frozen solid.	وأذكر مرة كنا بالقرب من القمة وانني مددت يدي إلى سترتي لكي أخرج قارورة المياه خاصتي في داخل سترتي لكي أجد أن المياه قد تحولت إلى مياه متجمدة قاسية
It s not important to get to know everyone, as long as the jacket is safe.	ليس مهما أن أعرفهم فورا أو لا، المهم أن الجاكيت سيبقى بخير.
Cosmic dust is dust which exists in space.	الغبار الكوني هو نوع من الغبار الموجود بالفضاء الخارجي.
This dust is sometimes called exozodiacal dust by analogy to zodiacal dust in the Solar System.	توصف أقراص الحطام المحيطة ببعض النجوم بأنها نوع ضخم من الغبار والحطام الموجود في المجموعة الشمسية.
Over the past 20 years, oil functioned as a type of life jacket for Mexico s economy.	لقد عمل النفط طيلة الأعوام العشرين الماضية كسترة نجاة بالنسبة للاقتصاد المكسيكي.
So I packed my bag and took my life jacket, which cost a lot of money.	لذا حزمت حقيبتي وأخذت سترة النجاة خاصتي، والتي كلفتني الكثير من المال.
A camouflage colored version of the field jacket was introduced in the peace army in 1988.	وقدم نسخة مموهة بلون من سترة الميدان في الجيش السلام في عام 1988.
I didn t really have any good clothes. All I had was dirty jeans and an ugly jacket.	لم يكن لدي ثياب صالحة حق ا، بنطال جينز متسخ، وجاكيت قبيح.
What if I'd had a gun under my jacket? My hand would have gone right toward it.	ماذا لو كنت أحمل سلاح ا تحت سترتي لانزلقت يدي نحوه مباشرة.
She grabbed the knife in her aggressor's pocket and stabbed him in the back, cutting his jacket.	التقطت السكين من جيب المعتدي عليها وطعنته في ظهره، فمزقت معطفه.
I hang the Blue Jacket in the corner on a metal hook where others have hung their clothes.	أعل ق الجاكيت الأزرق في الزاوية على قطعة حديدي ة رأيت بعض الملابس عليها.
jenanmoussa Activists here in Aleppo laugh at me. I am sometimes only one wearing my flak jacket in house.	النشطاء هنا في حلب يضحكون مني، أنا في بعض الأحيان الوحيدة التي ترتدي سترة واقية من الرصاص في المنزل.
becoming scattered dust ,	فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى .
becoming scattered dust ,	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
Full Metal Jacket (FMJ) Made with a lead core surrounded by a full covering of brass, copper, or mild steel.	السترة المعدنية الكاملة (FMJ) وتصنع من قلب رصاصي مغطى بسترة كاملة من النحاس الأصفر أو النحاس الأحمر أو الصلب المطاوع.
PM Shake the Dust.	بات ميتشيل أزيحوا الغبار
Raising clouds of dust ,	فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن .
So thereupon raising dust .	فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن .
Dust shall cover them	ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
And therein raising dust .	فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن .
Raising clouds of dust .	فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن .
and become scattered dust ,	فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى .
And become dust dispersing .	فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى .
Then thereby raise dust ,	فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن .
Becoming dust scattered abroad ,	فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى .
Raising clouds of dust ,	فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا .
So thereupon raising dust .	فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا .
Dust shall cover them	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
And therein raising dust .	فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا .
Raising clouds of dust .	فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا .
and become scattered dust ,	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
And become dust dispersing .	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
Then thereby raise dust ,	فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا .
Becoming dust scattered abroad ,	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .

Display this page in English