ترجمة "don't ask me" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Don't ask me again
لا تسألني مرة أخرى
Don't ask me for money.
لا تطلب مني مالا.
Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don't know about.
شهود زور يقومون وعما لم اعلم يسألونني .
Please don't ask.
لا تسأل إذا سمحت.
Now I ask one petition of you. Don't deny me. She said to him, Say on.
والآن اسألك سوالا واحدا فلا ترديني فيه. فقالت له تكلم.
Then she said, I ask one small petition of you don't deny me. The king said to her, Ask on, my mother for I will not deny you.
وقالت انما اسألك سوالا واحدا صغيرا. لا تردني. فقال لها الملك اسألي يا امي لاني لا اردك.
Don't ask what Egypt has done for us.
لا لدستور العسكر ( manal) November 28, 2013
Don't forsake me, Yahweh. My God, don't be far from me.
لا تتركني يا رب. يا الهي لا تبعد عني .
Then she saddled a donkey, and said to her servant, Drive, and go forward! Don't slow down for me, unless I ask you to.
وشد ت على الاتان وقالت لغلامها سق وسر ولا تتعو ق لاجلي في الركوب ان لم اقل لك.
Don't tell me. Let me guess.
إياك أن تخبرني، دعني أخمن.
Don't touch me!
لا تلمسني.
Don't underestimate me.
لا تستخف بمقدرتي.
Don't disappoint me.
لا تخيب ظني بك!
Don't vilify me!
لا تقذفني.
Don't throw me from your presence, and don't take your holy Spirit from me.
لا تطرحني من قدام وجهك وروحك القدوس لا تنزعه مني .
Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails.
لا ترفضني في زمن الشيخوخة. لا تتركني عند فناء قو تي .
Don't yell at me.
لا تصرخ في وجهي.
Don't let me down.
لا تتخلى علي.
Don't stand near me.
لا تقف قربي.
Don't look at me.
لا تنظر إلي!
Don't look at me!
لا تنظر إلي!
Don't look for me.
لا تبحث عني
Don't leave me alone.
لا تتركني وحيدا.
Don't fight with me.
لا تقاتلني.
Please don't thank me.
لا تشكرني من فضلك.
Don't worry about me.
لا تقلق علي .
Don't worry about me.
لا تقلق علي
Then the king answered the woman, Please don't hide anything from me that I ask you. The woman said, Let my lord the king now speak.
فاجاب الملك وقال للمرأة لا تكتمي عني امرا اسألك عنه. فقالت المرأة ليتكلم سيدي الملك.
Why did you ask me?
لم سألتني
You lust, and don't have. You kill, covet, and can't obtain. You fight and make war. You don't have, because you don't ask.
تشتهون ولستم تمتلكون. تقتلون وتحسدون ولستم تقدرون ان تنالوا. تخاصمون وتحاربون ولستم تمتلكون لانكم لا تطلبون.
But Martha was distracted with much serving, and she came up to him, and said, Lord, don't you care that my sister left me to serve alone? Ask her therefore to help me.
واما مرثا فكانت مرتبكة في خدمة كثيرة. فوقفت وقالت يا رب أما تبالي بان اختي قد تركتني اخدم وحدي. فقل لها ان تعينني.
Don't hide your face from me. Don't put your servant away in anger. You have been my help. Don't abandon me, neither forsake me, God of my salvation.
لا تحجب وجهك عني. لا تخيب بسخط عبدك. قد كنت عوني. فلا ترفضني ولا تتركني يا اله خلاصي .
But computers, they can. They don't need coffee breaks, they don't need vacations, they don't need to go to sleep at night, they don't ask for raises either.
لكن الكمبيوترات , يستطيعون . إنهم لا يحتاجون راحة أثنا العمل , أنهم لا يحتاجون أجازات , إنهم لا يحتاجون الذهاب للنوم في الليل , إنهم أيضا لا يسألون زيادة الأجر .
Don't cry for me, Cupertino.
لا تبكي من أجلي يا كابرتينو.
Don't leave me by myself!
لا تتركني وحدي!
They don't pay me attention.
لا يعيرونني انتباه ا.
They don't pay me attention.
لا ينتبهون لي.
Your students don't like me.
طلبتك لا يحبونني.
Why don't you like me?
لماذا لا تحبني
Don't give me any ideas.
لا ثعطني أي فكرة.
Don't leave me alone, please.
لا تتركني لوحدي أرجوك.
Let me ask you a question.
دعوني الان اطرح عليكم سؤالا ..
Do not ask me this again
لا تسألني عن هذا مرة أخرى
What people ask me about Iran?
ماذا يسألنى الناس عن إيران
You ask, and don't receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it for your pleasures.
تطلبون ولستم تأخذون لانكم تطلبون ردي ا لكي تنفقوا في لذ اتكم