ترجمة "dog tag" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Tag Filters | الش ارة المرشحات |
| New Tag | وسم جديد |
| Edit Tag | تحرير الش ارة |
| Tag Path | بواسطة المسار |
| New Tag... | وسم جديد... |
| Delete Tag | حذف بطاقةEdit Tag Properties |
| Assign Tag | تعيين الش ارة |
| Remove Tag | أزل العلامة |
| Wi Fi Tag | شارة لاسلكي ة |
| Building tag database | بناء قاعدة بيانات العلامات |
| No such tag | لا بطاقة |
| Restore Tag Filters | الش ارة المرشحات |
| Create New Tag | إنشاء جديد الش ارة بوصة |
| Add New Tag... | إضافة جديد الش ارة. |
| Assign this Tag | تعيين هذا الش ارة |
| Remove this Tag | احذف هذا الش ارة |
| Reset Tag Icon | إعادة تعيين الش ارة أيقونة |
| No Tag Selected | عناصر م نتقى |
| Ian Dunbar on dog friendly dog training | إيان دنبار حول تدريب الكلاب بطريقة ملائمة للكلاب |
| A dog does not eat a dog. | اللص لا يسرق لص ا. |
| Tag name already exists | الش ارة الاسم موجود |
| Cannot delete Root Tag | لا يستطيع حذف الجذر الش ارة |
| Cannot edit root tag | لا يستطيع حر ر جذر بطاقة |
| Cannot move root tag | لا يستطيع انقل جذر بطاقة |
| Adjust Exif Orientation Tag | تعديل توجيه توجه بطاقةnormal exif orientation |
| Enter tag name here... | إدخال جديد الاسم |
| Go to this Tag | احذف هذا الش ارة |
| Enter new tag here... | إدخال جديد الاسم |
| Set as Tag Thumbnail | ضبط الش ارة الظفر |
| No parent found for tag | لا أب موجود لـ بطاقة |
| Tag name cannot be empty | الش ارة الاسم فارغ |
| Create Tag From Address Book | إنشاء الش ارة من دفتر العناوين |
| (a) No tag is present | (أ) لا توجد علامة |
| Failed to add tag to database | فشل إلى اضف بطاقة إلى قاعدة بيانات |
| Here's your dog. | ها هو كلبك. |
| Sami's dog died. | مات كلب سامي. |
| Sami's dog stinks. | رائحة كلب سامي كريهة. |
| Sami's dog barked. | نبح كلب سامي. |
| Sami's dog barked. | كان كلب سامي ينبح. |
| I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth. | رأيت كلبا يحمل قطعة لحم في فمه. |
| We shall not forget the hash tag Battery! | لن ننسى هاش تاق بطاريه بطارية البطاريه البطارية التعدي على مقام حضرة صاحب السمو امير البلاد لن يمر مرور الكرام |
| The hash tag for cheating is found here. | للمزيد تابع وسم الغش الجماعي هنا. |
| The dog was dead. | كان الكلب ميتا . |
| The dog is dying. | الكلب يحتضر. |
| Don't feed the dog. | لا ت طعم الكلب. |
