ترجمة "do you eat" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Do you eat at home or eat out? | أتأكل في المنزل ام في المطاعم |
| Do you eat meat? | هل تأكل اللحم |
| Do you want to eat? | هل تريد أن تأكل |
| What do you like to eat? | ماذا تحب أن تأكل |
| What do you want to eat? | ماذا تريد أن تأكل |
| What do you eat for breakfast? | ماذا تأكل في الفطور |
| Do you eat in the classroom? | هل تأكل في الفصل |
| Do you eat it in the classroom? | أتأكل في صفك |
| Do you eat rice in your country? | أتأكل الرز في بلدتك |
| Do you want to eat noodles or rice? Do you want to drink fruit juice or coffee? | هل تريد أن تأك ل الشعرية أو الأ رز هل تريد أن تشرب عصير فاكهة أو قهوة |
| Do you want to eat noodles or rice? Do you want to drink fruit juice or coffee? | هل تريدين أن تأكلي الشعرية أو الأ رز هل تريدين أن تشربي عصير فاكهة أو قهوة |
| Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God. | فاذا كنتم تأكلون او تشربون او تفعلون شيئا فافعلوا كل شيء لمجد الله. |
| Eat and drink happily , for what you used to do . | كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون . |
| Eat and drink pleasantly , for what you used to do . | كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما كنتم تعملون من الطاعة . |
| Eat and drink happily , for what you used to do . | كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن . |
| Eat and drink comfortably for that which you used to do . | كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما كنتم تعملون من الطاعة . |
| He turned to their gods and said , Do you not eat ? | فراغ مال في خفية إلى آلهتهم وهي الأصنام وعندها الطعام فقال استهزاء ألا تأكلون فلم ينطقوا . |
| He turned to their gods and said , Do you not eat ? | فمال مسرع ا إلى أصنام قومه فقال مستهزئ ا بها ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون م ن يسألكم |
| So, let me present the question to you If our benchmark for Americanness is apple pie, you should ask yourself, how often do you eat apple pie, versus how often do you eat Chinese food. Right? | لذا ، دعوني أطرح عليكم السؤال إذا كان المعيار لأمريكيتنا هو فطيرة التفاح ، يجب عليك أن تسأل نفسك ، ما هي عدد المرات التي تأكل فيها فطيرة التفاح ، مقابل كم عدد المرات التي تأكل فيها الطعام الصيني. أليس كذلك |
| O apostles ! eat of the good things and do good surely I know what you do . | يا أيها الرسل كلوا من الطيبات الحلالات واعلموا صالحا من فرض ونفل إني بما تعملون عليم فأجازيكم عليه . |
| O apostles ! eat of the good things and do good surely I know what you do . | يا أيها الرسل كلوا من طيب الرزق الحلال ، واعملوا الأعمال الصالحة ، إني بما تعملون عليم ، لا يخفى علي شيء من أعمالكم . والخطاب في الآية عام للرسل عليهم السلام وأتباعهم ، وفي الآية دليل على أن أكل الحلال عون على العمل الصالح ، وأن عاقبة الحرام وخيمة ، ومنها رد الدعاء . |
| He then sneaked upon their deities and said , Do you not eat ? | فراغ مال في خفية إلى آلهتهم وهي الأصنام وعندها الطعام فقال استهزاء ألا تأكلون فلم ينطقوا . |
| He then presented it before them and said , Do you not eat ? | فقربه إليهم قال ألا تأكلون عرض عليهم الأكل فلم يجيبوا . |
| Then he turned to their gods , and said , ' What do you eat ? | فراغ مال في خفية إلى آلهتهم وهي الأصنام وعندها الطعام فقال استهزاء ألا تأكلون فلم ينطقوا . |
| Eat and drink with happiness because of what you used to do . | كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون . |
| Then he turned to their gods , and said ' What do you eat ? | فراغ مال في خفية إلى آلهتهم وهي الأصنام وعندها الطعام فقال استهزاء ألا تأكلون فلم ينطقوا . |
| Then he turned to their gods and said , Do you not eat ? | فراغ مال في خفية إلى آلهتهم وهي الأصنام وعندها الطعام فقال استهزاء ألا تأكلون فلم ينطقوا . |
| and he turned to their idols and asked them , Do you eat ? | فراغ مال في خفية إلى آلهتهم وهي الأصنام وعندها الطعام فقال استهزاء ألا تأكلون فلم ينطقوا . |
| He then sneaked upon their deities and said , Do you not eat ? | فمال مسرع ا إلى أصنام قومه فقال مستهزئ ا بها ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون م ن يسألكم |
| He then presented it before them and said , Do you not eat ? | فع د ل ومال خفية إلى أهله ، فعمد إلى عجل سمين فذبحه ، وشواه بالنار ، ثم وضعه أمامهم ، وتل طف في دعوتهم إلى الطعام قائلا ألا تأكلون |
| Then he turned to their gods , and said , ' What do you eat ? | فمال مسرع ا إلى أصنام قومه فقال مستهزئ ا بها ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون م ن يسألكم |
| Eat and drink with happiness because of what you used to do . | كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن . |
| Then he turned to their gods , and said ' What do you eat ? | فمال مسرع ا إلى أصنام قومه فقال مستهزئ ا بها ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون م ن يسألكم |
| Then he turned to their gods and said , Do you not eat ? | فمال مسرع ا إلى أصنام قومه فقال مستهزئ ا بها ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون م ن يسألكم |
| and he turned to their idols and asked them , Do you eat ? | فمال مسرع ا إلى أصنام قومه فقال مستهزئ ا بها ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون م ن يسألكم |
| O Noble Messengers , eat good clean things , and do good deeds I know all that you do . | يا أيها الرسل كلوا من الطيبات الحلالات واعلموا صالحا من فرض ونفل إني بما تعملون عليم فأجازيكم عليه . |
| ' O Messengers , eat of the good things and do righteousness surely I know the things you do . | يا أيها الرسل كلوا من الطيبات الحلالات واعلموا صالحا من فرض ونفل إني بما تعملون عليم فأجازيكم عليه . |
| Messengers , eat what is wholesome and do good deeds I am well aware of what you do . | يا أيها الرسل كلوا من الطيبات الحلالات واعلموا صالحا من فرض ونفل إني بما تعملون عليم فأجازيكم عليه . |
| O Noble Messengers , eat good clean things , and do good deeds I know all that you do . | يا أيها الرسل كلوا من طيب الرزق الحلال ، واعملوا الأعمال الصالحة ، إني بما تعملون عليم ، لا يخفى علي شيء من أعمالكم . والخطاب في الآية عام للرسل عليهم السلام وأتباعهم ، وفي الآية دليل على أن أكل الحلال عون على العمل الصالح ، وأن عاقبة الحرام وخيمة ، ومنها رد الدعاء . |
| ' O Messengers , eat of the good things and do righteousness surely I know the things you do . | يا أيها الرسل كلوا من طيب الرزق الحلال ، واعملوا الأعمال الصالحة ، إني بما تعملون عليم ، لا يخفى علي شيء من أعمالكم . والخطاب في الآية عام للرسل عليهم السلام وأتباعهم ، وفي الآية دليل على أن أكل الحلال عون على العمل الصالح ، وأن عاقبة الحرام وخيمة ، ومنها رد الدعاء . |
| Messengers , eat what is wholesome and do good deeds I am well aware of what you do . | يا أيها الرسل كلوا من طيب الرزق الحلال ، واعملوا الأعمال الصالحة ، إني بما تعملون عليم ، لا يخفى علي شيء من أعمالكم . والخطاب في الآية عام للرسل عليهم السلام وأتباعهم ، وفي الآية دليل على أن أكل الحلال عون على العمل الصالح ، وأن عاقبة الحرام وخيمة ، ومنها رد الدعاء . |
| Do not eat. | لا تأكل. |
| Eat and drink with pleasure , a reward for what you used to do . | كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون . |
| Being told , Eat and drink in satisfaction for what you used to do . | كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما كنتم تعملون من الطاعة . |
| Eat and drink with pleasure , a reward for what you used to do . | كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن . |
