ترجمة "do not now" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Now, I do not know what to tell you. | دلوقتي مش عارف اقولك ايه مين الخاين ومين اللي بايع تيران_صنافير_مصرية pic. |
| Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep. | سيدتي سيدتي لا تذرفي الدموع ما مضى قد مضى فاخلدي الان للنوم |
| How do we now see the results? Do they meet our original aspirations? Not everything has been attained. | كيف ننظر إلى النتائج الآن هل تفي بتطلعاتنا الأصلية لم يتم تحقيق كل شيء. |
| For he who said, Do not commit adultery, also said, Do not commit murder. Now if you do not commit adultery, but murder, you have become a transgressor of the law. | لان الذي قال لا تزن قال ايضا لا تقتل. فان لم تزن ولكن قتلت فقد صرت متعديا الناموس. |
| But right now, in most parts of the Middle East, they do not. | ولكن في وقتنا الحالي، وفي أغلب أنحاء الشرق الأوسط، لا يحدث ذلك التلاقي. |
| From now on, we progress together, or we do not progress at all. | ومن الآن فصاعدا فإما أن نتقدم معا أو لن نتقدم على الإطلاق. |
| Now surely they themselves are the mischief makers , but they do not perceive . | ألا للتنبيه إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون بذلك . |
| Now surely they themselves are the mischief makers , but they do not perceive . | إن هذا الذي يفعلونه ويزعمون أنه إصلاح هو عين الفساد ، لكنهم بسبب جهلهم وعنادهم لا ي ح س ون . |
| Now I do want to say that, you know, Ugobe is not there yet. | أريد أن أقول إن شركة لم تصل للهدف بعد |
| However, we must now focus on those who do not enjoy freedom of movement. | بيد أنه يجب علينا الآن أن نركز على الذين لا ينعمون بحرية الحركة. |
| 16.16 Whilst many parents do not often think of registering their children, it is more important now that they do. | 16 16 كثير من الآباء لا يفكرون في غالب الأمر في تسجيل أطفالهم، ومع هذا، فإن قيامهم بالتسجيل قد أصبح أكثر أهمية الآن. |
| Do it now. | افعل ذلك الآن. |
| They do now. | ولكن الحال تبدلت اليوم. |
| It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days. | ليس من المناسب القيام بذلك الآن. يطلب مني بعض الأشخاص القيام بذلك، و لكني أعتقد أنه ليس مناسبا هذه الأيام كما تعلمون. |
| Frankly, I do not understand how Bernanke can say any of these things right now. | وبصراحة، لا أفهم كيف يستطيع برنانكي أن يؤكد أيا من هذه المزاعم الآن. |
| As a result, it is now clear that people s lifestyles do not concern only themselves. | ونتيجة لهذا فقد بات من الواضح الآن أن أساليب حياة الناس لا تخصهم هم أنفسهم فقط. |
| Now they face problems in Bangladesh where they do not receive support from the government. | وهم يواجهون الآن مشاكل في بنغلاديش لأنهم لا يتلقون أي دعم من الحكومة. |
| And now , We have set you on the jurisprudence of the Command , therefore follow it and do not follow the desires of those who do not know . | ثم جعلناك يا محمد على شريعة طريقة من الأمر أمر الدين فاتبعها ولا تتبع أهواء الذين لا يعلمون في عبادة غير الله . |
| And now , We have set you on the jurisprudence of the Command , therefore follow it and do not follow the desires of those who do not know . | ثم جعلناك أيها الرسول على منهاج واضح من أمر الدين ، فاتبع الشريعة التي جعلناك عليها ، ولا تتبع أهواء الجاهلين بشرع الله الذين لا يعلمون الحق . وفي الآية دلالة عظيمة على كمال هذا الدين وشرفه ، ووجوب الانقياد لحكمه ، وعدم الميل إلى أهواء الكفرة والملحدين . |
| Do you want to do it right now? | هل تريد أن تفعلها الآن |
| What do you suggest that we do now? | ماذا تقترح أن نفعل الآن |
| Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me. | فان كنت ما لست اريده اياه افعل فلست بعد افعله انا بل الخطية الساكنة في . |
| What we lack now is not analysis, but the organizational and political will to do so. | وما نفتقر إليه الآن ليس التحليل، بل الإرادة التنظيمية والسياسية اللازمة لمواجهة هذه المشاكل. |
| So the idea that what the world needs now is more fixed rules will not do. | وعلى هذا فمن الخطأ أن نتصور أن العالم يحتاج الآن إلى المزيد من القواعد الثابتة. |
| Why not do both invest in R D, but still promise to cut carbon emissions now? | ولكن لماذا لا نقوم بالأمرين في نفس الوقت الاستثمار في البحث والتنمية، والوعد بتخفيض مستويات انبعاث الغازات الكربونية الآن |
| But abundant psychological evidence has now shown that people do not satisfy Savage s axioms of rationality. | بيد أن وفرة من الأدلة النفسية أظهرت الآن أن الناس لا يوفون ببديهيات سافاج فيما يتصل بالعقلانية. |
| These three features are now the only ones on Venus that do not have female names. | وهذه المناطق الثلاثة الوحيدة على سطح الزهرة التي لا سميت بأسماء غير أنثوية. |
| So now we do not have any intercessors . ( The believers shall have intercessors , the disbelievers none ) . | فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . |
| So now we do not have any intercessors . ( The believers shall have intercessors , the disbelievers none ) . | فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا . |
| Moses said, Why now do you disobey the commandment of Yahweh, since it shall not prosper? | فقال موسى لماذا تتجاوزون قول الرب. فهذا لا ينجح. |
| What do you think now? | ماذا تعتقد الآن |
| What can I do now? | هاذا عساني أن أفعل الآن |
| What can we do now? | ماذا نستطيع أن نفعل |
| We should do so now. | ويجب علينا أن نفعل ذلك الآن. |
| How do you feel now? | كيف تشعر الآن |
| How do you feel now? | كيف حالك الآن |
| What do you want now? | ماذا تريد الآن |
| What do you want now? | ما الذي تريده الآن |
| Let us do it now. | ولنبدأ الآن. |
| Let us do so now. | فلنفعل ذلك الآن. |
| Why not do both invest in R amp D, but still promise to cut carbon emissions now? | ولكن لماذا لا نقوم بالأمرين في نفس الوقت الاستثمار في البحث والتنمية، والوعد بتخفيض مستويات انبعاث الغازات الكربونية الآن |
| And the Word has appeared upon them because of their injustice , so now they do not speak . | ووقع القول حق العذاب عليهم بما ظلموا أي أشركوا فهم لا ينطقون إذ لا حجة لهم . |
| Furthermore, they do not reflect the spirit of reform now prevalent in the United Nations General Assembly. | وفضلا عن ذلك، فهي لا تعبر عن روح الإصلاح السائدة حاليا في الجمعية العامة للأمم المتحدة. |
| What do I have to do now that I'm registered? | ما الذي علي فعله الآن بعد أن سج لت |
| What do I have to do now that I'm registered? | ماذا أفعل الآن بعد أن أصبحت عضوا |
