ترجمة "do a typo" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Tatoeba Where nothing ruins a passionate night of sentence making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo. | تتويبا حيث لا شيء يخرب ليلة حميمة من كتابة الجمل إلا فاصلة موضوعة في غير مكانها، أو لا قدر الله، خطأ إملائي نتج من الإهمال. |
| In the end, Shar tried to lodge a formal complaint, but the authorities rejected the paperwork because of a small typo. | في نهاية المطاف، حاول سهار تقديم شكوى رسمية، لكن السلطات رفضتها بداعي خطأ مطبعي صغير . |
| And then finally, anything that's an error, or a typo, or a stupid mistake, or a line that's in the wrong place. | و أخيرا كل ما هو خطأ , أو خطأ مطبعي, أو خطأ غبي , أو خط ليس في مكانه الصحيح. |
| And you're working away until late at night, and you're very, very careful, and you're drinking coffee and you're paying attention, but, occasionally, when you're copying this by hand, you're going to make a little typo, a spelling mistake substitute an I for an E, or a C for a T. | وأنت تعمل ساهرا في الليل بينما أنت حذر جدا جدا، وتشرب القهوة وتولي المهمة انتباهك، أحيانا عندما تنسخ بيدك ستقع في خطأ مطبعي، خطأ إملائي مبدلا حرفا بحرف |
| What do you do for a living? | ما مهنتك |
| Do you have a lot to do today? | هل لديك الكثير لتفعله اليوم |
| So it's a puzzle The few other mammal groups that do this, why do they do it? | قد يبدو الامر كأحجية . لماذا تقوم بعض الثديات وهي قليلة بالتقليد لماذا تقوم بذلك |
| But what do they actually do? You know, it's a kind of nice idea, but what do they actually do on the ground? | ولكن ماذا يفعلون في الواقع تعلمون ، إن ها فكرة جميلة، ولكن ماذا يفعلون على أرض الواقع |
| You do a number of things you're a vice president, you volunteer, you do something else. | أنت تعمل عدد من الأمور، أنت نائب رئيس، أنت تتطوع، أنت تفعل شيء آخر. |
| Because you can do a lot more with boxes than you can do with a toy. | لأنك تستطيع فعل أشياء أكثر بكثير بالصناديق من الألعاب. |
| So how do we do this? Well, we use a model system that we term a protocell. | إذن كيف نقوم بذلك حسنا ، نستخدم نظاما نموذجيا نطلق عليه اسم خلية أولية . |
| They said therefore to him, What then do you do for a sign, that we may see, and believe you? What work do you do? | فقالوا له فأية آية تصنع لنرى ونؤمن بك. ماذا تعمل. |
| Do you? Because you don't think of Shakespeare being a child, do you? | أليس كذلك لأنكم لا تفكرون بـ بشكسبير كطفل، أليس كذلك |
| Do you have a car? | هل لديك سيارة |
| Do you have a car? | هل عندك سيارة |
| Do you have a car? | أتمتلك سيارة |
| Do you have a violin? | هل تملك كمان ا |
| Do you own a computer? | هل تمتلك كمبيوتر |
| Do you own a computer? | هل لديك حاسب آلي |
| Do you have a fever? | هل لديك حمى |
| Do you have a website? | هل عندك موقع |
| Do you have a receipt? | هل عندك الفاتورة |
| Do you have a name? | ما اسمك |
| Do you want a drink? | هل تريد أن تشرب |
| Do you have a brother? | ألك أخ |
| Do you have a brother? | لديك أخ |
| Do you have a dictionary? | هل تملك قاموسا |
| Do I have a knife? | هل أملك سكينا |
| Do you have a book? | هل تملك كتابا |
| Do you have a stomachache? | هل لديك ألم في البطن |
| Do you have a stomachache? | هل تعاني من ألم في البطن |
| Do you need a grater? | هل تحتاج الى مبشرة |
| Do you have a name? | ما اسمك |
| You can do a lot. | أڤاز احموا أطفال سوريا الآن! |
| Do you travel a lot? | هل تسافر كثيرا |
| Do you have a pen? | ألديك قلم |
| Do you have a pen? | أعندك قلم |
| But do you have money? I answered with a big laugh, Yes, we do. | لكن هل معكم نقود أجبت بضحكة عالية نعم معنا . |
| Do you build on every height a monument ? Vain is it that you do | أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون . |
| Do you build on every height a monument ? Vain is it that you do | أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين . |
| If a mere photo and a few identifying details can do that, what might Skyping with the person do? | وإذا كان بوسع صورة وبضعة تفاصيل كافية لتحقيق هذه الغاية، فماذا قد يفعل التواصل مع أشخاص كهؤلاء بواسطة برنامج سكايب على سبيل المثال |
| How do you make a change? | كيف تصنع التغيير |
| No, never do a live demo. | لا . لا تقوموا بعرض حي على الإطلاق. |
| Do you have a credit card? | ألديك بطاقة إئتمان |
| Could you do me a favor? | هل لك أن تسدي إلي معروفا |