ترجمة "distrustful" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Distrustful - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Others are congenitally distrustful. | وآخرون يتسمون بفقدان الثقة في الآخرين على نحو متأصل. |
| Because of this, Tancred was very distrustful of the Byzantines. | لهذا السبب، كان مرتاب للغاية من البيزنطيين. |
| This distrustful ignorance of the other can be found everywhere in Israel. | وبوسعنا إن نرى هذا الجهل المريب بالآخر في كل مكان من إسرائيل. |
| My press card and all other documents just made them even more distrustful. | بطاقتي الصحفية ووثائقي الأخرى جعلتهم أكثر شكا . |
| MINUGUA was seen as an impartial entity within a conflictive and often distrustful national political environment. | وكان ينظر إلى البعثة ككيان نزيه داخل مناخ سياسي وطني يسوده النزاع وغالبا ما تنعدم فيه الثقة. |
| An overwhelming majority of Cypriots are unhappy with the status quo, believe a settlement is possible, and reject any return to violence, but are deeply distrustful of each other and of the peace process. | والحقيقة أن الغالبية الساحقة من القبارصة غير راضين عن الوضع الراهن، ويرون إمكانية التوصل إلى تسوية، ويرفضون العودة إلى العنف بأي شكل من أشكاله، ولكنهم يفتقرون بشدة إلى الثقة المتبادلة والثقة في عملية السلام. |
| Official suppression of news about the incident (which occurred just before the Beijing Olympics) not only led to the deaths of many infants, but also left ordinary Chinese even more distrustful of the authorities. | ان الحظر الرسمي على الاخبار المتعلقة بالحادثة (والتي وقعت قبل العاب بيجين الاولمبية ) لم تؤدي الى وفاة العديد من الرضع فحسب بل زادت من انعدام ثقة الصينيين العاديين بالسلطات. |
