ترجمة "displace fluid" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Displace - translation :

Fluid - translation :

الكلمات الدالة : تشريد تزيح إزاحة الفلَاحون بإزاحته السائل السوائل سائل سوائل الشوكي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Examples of this fluid are cerebrospinal fluid, ocular fluid and joint fluid.	ومن أمثلة هذا السائل السائل الدماغي الشوكي والسائل العيني وسائل المفاصل وبول المثانة.
Replacement fluid composition An isotonic replacement fluid is added to the blood to replace fluid volume and electrolytes.	يتم إضافة السائل استبدال متوسط الضغط الإسموزي (ISOTONIC) إلى الدم لتحل محل حجم السوائل و الشوارد او الكهارل المفقودة.
Save a boiling fluid and a fluid , dark , murky , intensely cold ,	إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
The volume of lost fluid from each compartment formula_6formula_7where VI ECF b Intra Extra cellular fluid volume before fluid loss VI ECF a Intra Extra cellular fluid volume after fluid loss See also Contraction alkalosis, the increase in blood pH that occurs as a result of fluid losses References	حجم السائل المفقود من كل قسم formula_6formula_7 VI ECF b حجم العصارة الخلوية السائل خارج الخلوي قبل فقد السائل VI ECF a حجم العصارة الخلوية السائل خارج الخلوي بعد فقد السائل ق لاء انكماشي, زيادة الأس الهيدورجيني في الدم الذي يحدث كنتيجة
Of course, RMB appreciation may displace Chinese goods sold in the US.	لا شك أن ارتفاع قيمة الرنمينبي قد يؤدي إلى إزاحة السلع الصينية المباعة في الولايات المتحدة.
Drilling fluid, a.k.a.	يستخدم الطينبالحياة المائية.
Likewise, modern energy crops increase deforestation, displace agriculture, and push up food prices.	وعلى نحو مماثل تعمل محاصيل الطاقة الحديثة على زيادة معدلات إزالة الغابات، وإزاحة الزراعة، ودفع أسعار المواد الغذائية إلى الارتفاع.
However, pleural fluid testing is not perfect, and the final decision about whether a fluid is a transudate or an exudate is based not on chemical analysis of the fluid, but on accurate diagnosis of the disease that produces the fluid.	ومع ذلك، فإن اختبارات السائل الب ل وري غير كاملة، واتخاذ قرار نهائي حول ما إذا كان السائل هو من النوع الإراقي أم الافرازي لا يعتمد ك ليا على التحليل الكيميائي للسوائل، ولكن على التشخيص الدقيق للمرض الذي نتج عنه السائل.
Yea , such ! then shall they taste it , a boiling fluid , and a fluid dark , murky , intensely cold !	هذا أي العذاب المفهوم مما بعده فليذوقوه حميم أي ماء حار محرق وغس اق بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار .
Yea , such ! then shall they taste it , a boiling fluid , and a fluid dark , murky , intensely cold !	هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان .
Created from a gushing fluid .	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
Created from a gushing fluid .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
In other words, Asia will displace not just the West, but even other emerging regions.	وبعبارة أخرى، فإن آسيا لن تحل محل الغرب فحسب، بل وحتى مناطق ناشئة أخرى.
The result of the blockade is that Asian infrastructure will become much harder to displace.	إن النتيجة التي سيجنيها الحصار هي أن استبدال البنية التحتية الآسيوية سيصبح أصعب.
If fluid overload occurs and vital signs are stable, stopping further fluid may be all that is needed.	إذا حصلت زيادة السوائل والعلامات الحيوية مستقر ة قد يكون توقيف السوائل الأخرى كل ما هو مطلوب.
He was created from spurting fluid ,	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He was created from spurting fluid ,	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
In some animals, including mammals, the extracellular fluid can be divided into two major subcompartments, interstitial fluid and blood plasma.	في بعض الحيوانات، بما فيها الثدييات، يمكن تقسيم السوائل خارج الخلوي إلى قسمين فرعيين هما السائل الخلالي وبلازما الدم.
formula_1Where formula_2 is the shear stress in an arbitrary layer of fluid and formula_3 is the density of the fluid.	formula_1حيث إن formula_2 هي إجهاد القص في الطبقة التعسفية للمائع وformula_3 هي كثافة المائع.
Some experts noted that reform had significant social repercussions, as it would displace SMEs and micro players.	وأشار بعض الخبراء إلى أن للإصلاح تداعيات اجتماعية كبيرة، إذ إن من شأنه إزاحة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة والأطراف المؤثرة المتناهية في الصغر.
In such situations, action becomes more fluid.	ففي مثل هذه المواقف يصبح العمل أكثر سيولة ومرونة.
He was created of a gushing fluid ,	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He is created from a gushing fluid	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He was created from an effusing fluid	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He was created from a fluid , ejected ,	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
save boiling water and a stinking fluid	إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
He was created of a gushing fluid ,	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
He is created from a gushing fluid	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
He was created from an effusing fluid	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
He was created from a fluid , ejected ,	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
In this fluid environment, mistakes are frequently made.	وفي هذه البيئة المائعة، ت رت ك ب الأخطاء على نحو متكرر.
from a drop of seminal fluid when emitted	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
from a drop of seminal fluid when emitted	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
A decade later Benjamin Franklin proposed that electricity was not from different types of electrical fluid, but the same electrical fluid under different pressures.	بعد ذلك بحوالي عقد من الزمان اقترح بنجامين فرانكلين بأن الكهرباء هي ليست من عدة أنواع من السوائل الكهربائية، ولكنه نفس السائل الكهربائي ولكن تحت ضغوط مختلفة.
The system is designed such that the bubbles are separated from the hot fluid and condensed at the highest point in the circuit, after which the fluid flows downward toward the heat exchanger caused by the difference in fluid levels.	تم تصميم النظام بحيث يتم فصل فقاعات من السوائل الساخنة وتكثيفها على أعلى نقطة في الدائرة، وبعد ذلك يتدفق السائل نزولا في اتجاه المبادلات الحرارية الناجمة عن الاختلاف في مستوى السوائل.
Second, even if a stronger bilateral mechanism is forged, it should not be allowed to displace the P 5 approach.	وثانيا، حتى في حالة صياغة آلية ثنائية أقوى، فلا ينبغي أن ي سم ح لها بالحلول في محل نهج مجموعة الدول الخمس.
Takers) make when deciding which organisms to cultivate, which to displace, and which to kill in protection of the first.	هذا هو قرار الشعوب الزراعية (أي الآخذون) جعل عند البت فيها الكائنات الحية للزراعة، والتي لتهجير، والذي قتل في حماية أول.
The Committee requests the State party not to forcibly displace populations and to re examine its policy in this regard.	تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف عدم تشريد السكان قسرا وإعادة النظر في سياستها بهذا الخصوص.
Did We not create you from an abject fluid ?	أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from an insignificant fluid ?	أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you of a mean fluid ,	أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from a base fluid	أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Have We not created you from a base fluid ,	أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from a humble fluid ,	أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from an abject fluid ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .

Display this page in English