ترجمة "did you eat" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| What time did you eat? | متى أكلت |
| What time did you eat? | في أي وقت أكلت |
| Eat and drink pleasantly for what you did , | كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون . |
| Eat and drink pleasantly for what you did , | كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن . |
| Eat and drink pleasantly because of what you did . | كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما كنتم تعملون من الطاعة . |
| Where did you eat lunch? I ate at a restaurant. | أين أكلت الغذاء أكلت في مطعم. |
| Eat and drink merrily for what you did in the days gone by . | فيقال لهم كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما أسلفتم في الأيام الخالية الماضية في الدنيا . |
| And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves? | ولما اكلتم ولما شربتم أفما كنتم انتم الآكلين وانتم الشاربين. |
| Eat and drink pleasantly for what you did beforehand in the days gone by . | فيقال لهم كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما أسلفتم في الأيام الخالية الماضية في الدنيا . |
| And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me. | وفيما هم ياكلون قال الحق اقول لكم ان واحد منكم يسلمني. |
| ' Eat and drink with wholesome appetite for that you did long ago , in the days gone by . ' | فيقال لهم كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما أسلفتم في الأيام الخالية الماضية في الدنيا . |
| ( It will be said ) ' Eat and drink with a good appetite because of that which you did ' | كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون . |
| They will be told , Eat and drink with relish in return for what you did in life | كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما كنتم تعملون من الطاعة . |
| ( It will be said ) ' Eat and drink with a good appetite because of that which you did ' | كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن . |
| ( It shall be said to them ) ' Eat and drink , with a good appetite , for all that you did ' | كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما كنتم تعملون من الطاعة . |
| Then did he turn to their gods and said , will ye not eat ( of the offerings before you ) ? ... | فراغ مال في خفية إلى آلهتهم وهي الأصنام وعندها الطعام فقال استهزاء ألا تأكلون فلم ينطقوا . |
| Then did he turn to their gods and said , will ye not eat ( of the offerings before you ) ? ... | فمال مسرع ا إلى أصنام قومه فقال مستهزئ ا بها ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون م ن يسألكم |
| And they did all eat, and were filled. | فاكل الجميع وشبعوا. |
| And did all eat the same spiritual meat | وجميعهم اكلوا طعاما واحدا روحيا |
| Do you eat at home or eat out? | أتأكل في المنزل ام في المطاعم |
| And he took it, and did eat before them. | فأخذ وأكل قدامهم |
| And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me. | وفيما هم متكئون يأكلون قال يسوع الحق اقول لكم ان واحدا منكم يسلمني. الآكل معي. |
| ( It will be said ) ' Eat and drink with a good appetite because of what you did in days long passed ' | فيقال لهم كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما أسلفتم في الأيام الخالية الماضية في الدنيا . |
| Such people will be told , Eat and drink with pleasure as the reward for what you did in the past . | فيقال لهم كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما أسلفتم في الأيام الخالية الماضية في الدنيا . |
| We did not make them bodies that did not eat food , nor were they immortal . | وما جعلناهم أي الرسل جسدا بمعنى أجسادا لا يأكلون الطعام بل يأكلونه وما كانوا خالدين في الدنيا . |
| We did not make them bodies that did not eat food , nor were they immortal . | وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . |
| When you eat, and when you drink, don't you eat for yourselves, and drink for yourselves? | ولما اكلتم ولما شربتم أفما كنتم انتم الآكلين وانتم الشاربين. |
| You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.' | لا تأكلوا شيئا مختمرا في جميع مساكنكم تأكلون فطيرا |
| We shall say to him , Eat and drink joyfully as a reward for the good deeds you did in days gone by . | فيقال لهم كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما أسلفتم في الأيام الخالية الماضية في الدنيا . |
| Do you eat meat? | هل تأكل اللحم |
| Eat whatever you like. | ك ل ما تريد. |
| Eat whatever you like. | ك لي ما تريدين. |
| Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead. | آباؤكم اكلوا المن في البرية وماتوا. |
| Our fathers did eat manna in the desert as it is written, He gave them bread from heaven to eat. | آباؤنا اكلوا الم ن في البرية كما هو مكتوب انه اعطاهم خبزا من السماء ليأكلوا |
| If you don't work, you can't eat. | إن لم تعمل لن تستطيع الأكل. |
| If you don't work, you don't eat. | إن لم تعمل لن تأكل. |
| Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, lest you eat too much, and vomit it. | أوجدت عسلا فكل كفايتك لئلا تتخم فتتقيأه. |
| You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters. | فتأكلون لحم بنيكم. ولحم بناتكم تأكلون. |
| And he made them a feast, and they did eat and drink. | فصنع لهم ضيافة. فأكلوا وشربوا. |
| Man did eat angels' food he sent them meat to the full. | اكل الانسان خبز الملائكة. ارسل عليهم زادا للشبع . |
| Eat, for you are hungry. | ك ل، فإنك جائع. |
| Do you want to eat? | هل تريد أن تأكل |
| You should eat more fruit. | يجب أن تأكل المزيد من الفاكهة. |
| Why don't you eat vegetables? | لم لا تأكل خضارا |
| Why don't you eat vegetables? | لماذا لا تأكل الخضروات |
