ترجمة "did my job" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Layla did a good job. | قامت ليلى بعمل جي د. |
| You did an excellent job. | لقد قمت بعمل رائع. |
| It's my job. | إن ذلك عملي. |
| It's my job. | هذا واجبي. |
| She did the job with ease. | قامت بالعمل بسهولة. |
| Why did you quit your job? | لم تركت وظيفتك |
| Why did you leave your job? | لم تركت وظيفتك |
| I lost my job. | خسرت وظيفتي. |
| Did they get you your job back? | هل أعادوا لك وظيفتك |
| One day, they did their job haphazardly. | وذات يوم، قام مساعدو الصيد بعملهم كيفما اتفق. |
| because my job is spectroscopy. | وبما أنني اعمل في مجال مناظر الطيف التحليلية |
| I have my own job. | لدي وظيفتي الخاص ة. |
| My dad lost his job, also. | أبي أيض ا فقد عمله. |
| So here I am in this space, and my job and any stress related to my job it was gone. | ولذلك أنا هنا في هذه المساحة، وعملي وأي ضغط مرتبط بعملي انتهى |
| Why did you leave your job on the farm? | لماذا تركت عملك في المزرعة |
| I am thinking of changing my job. | أفك ر في تغيير وظيفتي. |
| which is Bogota, and they did a very good job. | وهي بوغوتا، وقاموا بعمل جيد. |
| Do you think he did the job on his own? | هل تعتقد أنه قام بالعمل وحده |
| However, Job, please hear my speech, and listen to all my words. | ولكن اسمع الآن يا ايوب اقوالي واصغ الى كل كلامي. |
| So what's the solution? It's not my job. | وبالتالي ما هو الحل ليست تلك وظيفتي. |
| Taking care of the baby is my job. | مهمتي هي الإهتمام بالطفل. |
| My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills. | عملي الح ر أنتهى. وتوجب علي الحصول على عمل بدوام كامل. لدفع الفواتير. |
| My new job leaves me little time to socialize. | عملي الجديد يترك لي القليل من الوقت للاختلاط. |
| In all this, Job did not sin, nor charge God with wrongdoing. | في كل هذا لم يخطئ ايوب ولم ينسب لله جهالة |
| After Captain Tatiana Alexandrovna accepted my job application, I started to gather my documents. | بعدما قبلت الكابتن تاتيانا الكسندروفنا طلب العمل الخاص بي، بدأت في جمع أوراقي. |
| Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words. | ولكن اسمع الآن يا ايوب اقوالي واصغ الى كل كلامي. |
| My job is to look at 1,000 cartoons a week. | وظيفتي هي تفحص 1000 كرتون أسبوعي ا. |
| I realized my job was to awaken possibility in other people. | لقد أدركت أن وظيفتي هي إيقاظ القدرات في الأشخاص الآخرين |
| The Haitian Blogger did a good job of posting regular updates with critical information | أحسن المدون الهايتي صنعا إذ واظب على إدراج أحدث التطورات التي تحمل معلومات دقيقة |
| It was so, when the days of their feasting had run their course, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all. For Job said, It may be that my sons have sinned, and renounced God in their hearts. Job did so continually. | وكان لما دارت ايام الوليمة ان ايوب ارسل فقدسهم وبك ر في الغد واصعد محرقات على عددهم كلهم. لان ايوب قال ربما اخطأ بني وجدفوا على الله في قلوبهم. هكذا كان ايوب يفعل كل الايام |
| And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all for Job said, It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually. | وكان لما دارت ايام الوليمة ان ايوب ارسل فقدسهم وبك ر في الغد واصعد محرقات على عددهم كلهم. لان ايوب قال ربما اخطأ بني وجدفوا على الله في قلوبهم. هكذا كان ايوب يفعل كل الايام |
| Most of my day job keeps me busy funding my fantasies like FIRST and water and power .... | وأغلب عملي اليومي يبقيني منشغلا لتمويل أوهامي، كالماء والطاقة. |
| With this job all I needed were my hands and my massage table by my side and I could go anywhere. | مع هذه الوظيفة، كل ما احتجته هو يدي. و منضدة التدليك بجواري. و كان من الممكن أن أذهب إلى أي مكان. |
| Of course, it's my job to say that, but it's actually true. | بالطبع، من واجبي قول ذلك، لكنهم بالفعل هكذا. |
| And my day job, as Chris said, I'm an electrical engineering professor. | وعملي اليومي، كما قال كريس، أنا أستاذ هندسة كهربائية. |
| I quit my job to focus on the real world problem landmines. | ترك وظيفتي للتركيز على مشكلة العالم الحقيقي الألغام الأرضية. |
| So, what happened is, a graduate student in China, Lulu Qian, did a great job. | ماحدث هو ان طالبة في مشروع تخرجها لولو شيان .. قامت بعمل مميز جدا |
| I love Accenture. I love Accenture. I love my job. I love Accenture. | أحب أكسنتيور.أحب عملي.أحب أكسنتيور |
| I was on my way home from the airport. I got a job. | كنت في طريقي إلى البيت من المطار . وحصلت على وظيفة . |
| It was also the main reason I got my job at AlMasry AlYoum. | 0 لصالح النشطاء الرقميين والعمال، والمعلمين، وكذلك الصحفيين. |
| For Job has said, 'I am righteous, God has taken away my right | لان ايوب قال تبررت والله نزع حقي. |
| Then all employees would begin to feel as if they did not have a real job. | فآنذاك يبدأ كل موظف يشهر وكأنه لا يزاول وظيفة حقيقية. |
| But barely six months into my new job, I met a woman who forced me to challenge all my assumptions. | ولكن بعد ستة أشهر فقط في وظيفتي الجديدة, تقابلت مع سيدة أجبرتني على أن اتحدى كل إفتراضاتي. |
| For Job hath said, I am righteous and God hath taken away my judgment. | لان ايوب قال تبررت والله نزع حقي. |
| Did my father really die? | أحقا مات أبي |