ترجمة "determine from" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Try to Determine From Voice File | حاول إلى يقر ر يفصل في مسألة يعقد العزم يحمل على اتخاذ قرار يحت م يت خذ قرار يصل إلى قرار ينتهي من صوت ملفFestivalVoiceName |
| Determine Automatically | حدد تلقائيا |
| Grossing up procedure The method used to determine gross salaries from net salaries. | إجراء اجمال المرتب الطريقة المستخدمة في تحديد المرتبات اﻻجمالية بناء على المرتبات الصافية. |
| Determine file type | حد د نوع الملف |
| Cannot determine metadata | لا يمكن تحديد البيانات الفوقيةNAME OF TRANSLATORS |
| To determine weapons. | للإتفاق على الأسلحة. |
| Let's determine with this. | لنقرر مع هذا |
| Facts determine the case. | الحقائق هي التي تقرر الحالة . |
| The yields estimated from these relations are not sufficiently accurate to determine compliance with international treaties. | وقوة اﻻنفجارات المقدرة بواســطة هذه العﻻقــات ليست دقيقة بالقدر الكافي لتقرير اﻻمتثال إلى معاهدات دولية. |
| Consequently, it is not possible to determine the range at which this shot was fired from. | ولذلك، فمن غير الممكن تحديد المدى الذي أطلقت منه هذه الطلقة. |
| The yields estimated from these relations are not sufficiently accurate to determine compliance with international treaties. | وقوة اﻻنفجارات المقدرة بواســطة هذه العﻻقــات ليست دقيقة بالقدر الكافي لتقرير اﻻمتثال إلى المعاهدات الدولية. |
| Sailors used the marine cronomoter to determine a ship's longitude with the help from the stars. | وقد استخدم البحارة هذه الآداة لكي يحددوا خطوط الطول الجغرافي التي تجري بموجبها السفن بالاستعانة بالنجوم (الملاحة الفلكية) |
| For We do determine ( according to need ) for We are the best to determine ( things ) . | فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن . |
| For We do determine ( according to need ) for We are the best to determine ( things ) . | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| Researchers can combine information from several layers of this tracker to determine the path of the particles. | الباحثون يمكنهم الجمع بين المعلومات الواردة من عدة طبقات من هذا تعقب لتحديد مسار للجزيئات. |
| C. Procedure to determine admissibility | 72 النظر في تقارير الدول الأطراف 52 |
| C. Procedure to determine admissibility | جيم إجراءات البت في مقبولية البلاغ |
| (c) To determine those responsible | (ج) تحديد المسؤولين عنها |
| Could Not Determine Resource Status | تعذر تحديد حالة المورد |
| Unable to Determine Archive Type | لم يستطع تحديد نوع الأرشيف |
| ROMEO This shall determine that. | يجب تحديد أن هذا روميو. |
| Shouldn't determine whether you live | أين تعيش يجب أن لا يحدد هل تعيش أم لا |
| ERROR Could not determine font's name. | خطأ لم أتمكن من تحديد اسم الخط. |
| Can you determine which light bulb | هل بامكانك ان تعرف اي لمبة منهما |
| It's actually whole chromosomes determine it. | انها في الواقع الكروموسومات بأكملها تحدد ذلك. |
| The numbers won't determine the outcome. | لن تحدد الأرقام النتائج. |
| To determine which ones to execute. | لنقرر من منهم سنقوم بإعدامه |
| Most important from the perspective of policy analysis, ideas determine the strategies that political actors believe they can pursue. | والأمر الأكثر أهمية من منظور التحليل السياسي هو أن الأفكار تحدد الاستراتيجيات التي تعتقد الجهات السياسية الفاعلة أنها قادرة على تطبيقها. |
| Determine my habits, interests or general behavior | يحد د عاداتي ، إهتماماتي أو سلوكي |
| We determine how this will all end. | ونحدد ما ستؤول إليه الأمور. |
| Let's just determine it by our age. | لنقرر حسب العمر |
| The Mission has been able to determine that displacements from one area of the countryside to another have also occurred. | وتمكنت البعثة من تسجيل حاﻻت تشرد من منطقة ريفية إلى منطقة ريفية أخرى. |
| We will have to determine which of the two Americas stands to reap the greater benefit from the Miami Summit. | ويتعين علينا أن نحدد أية أمريكا من اﻷمريكيتين ستجني أكبر الفوائد من قمة ميامي. |
| The compound eyes of ants have specialised cells that detect polarised light from the Sun, which is used to determine direction. | النمل عيون المجمع قد كشف عن أن خلايا متخصصة استقطابا ضوء من الشمس، والذي يستخدم لتحديد الاتجاه. |
| Researchers noted that separation from familiar people is only one of many factors that help to determine the quality of development. | وسجل الباحثون أن الانفصال عن الأشخاص المألوفين هو واحد من أهم العوامل التي تساعد على معرفة نوعية التحسن. |
| So, what kind of future did they determine? | ولكن ما هو نوع المستقبل الذي حددوه لأنفسهم |
| Mahan identified the conditions that determine sea power | ولقد حدد ماهان الشروط التي تقرر مدى القوة البحرية فيما يلي |
| It is progress that will determine the timetable. | فالتقدم هو الذي سيحدد الجدول الزمني. |
| (g) Determine the asteroid large scale mineralogical composition. | (ز) تحديد التركيبة المعدنية الأساسية للكويكب. |
| Trying to Determine the Gender Hadifix Plug In | المحاولة إلى يقر ر يفصل في مسألة يعقد العزم يحمل على اتخاذ قرار يحت م يت خذ قرار يصل إلى قرار ينتهي الجنس Hadifix السدادة داخل |
| To determine my interests, habits or general behavior | لتحديد إهتماماتي ، عاداتي ، أو سلوكي |
| Could not determine spool directory. See options dialog. | يمكن أن ليس بكرة دليل انظر خيارات حوار. |
| Progress in democracy will determine progress in peace. | ويسهم تحقيق التقدم في أولهما في إحراز التقدم في ثانيهما. |
| So let's see if we can determine that. | حسنا لنرى إذا كان بإستطاعتنا تحديد ذلك. |
| Second, following from the mandate question, we need to work closely with members to determine the optimal financing role of the IMF. | ثانيا ، وبعد مسألة التفويض، يتعين علينا أن نعمل عن كثب مع البلدان الأعضاء من أجل التوصل إلى الدور التمويلي الأمثل الذي ينبغي لصندوق النقد الدولي أن يضطلع به. |
Related searches : Determine With - Shall Determine - Determine That - May Determine - Will Determine - Determine Budget - Could Determine - Further Determine - Determine Liability - Determine Results - Determine Details - Determine Conditions - Determine Issues
