ترجمة "designs and builds" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This process builds accuracy and confidence.
وهذه العملية من شأنها أن تساعد في بناء الثقة والدقة.
Catherine Mohr builds green
كاثرين موهر تبني بيوت بيئية
It builds the map.
إنه يبني الخريطة.
Proposed designs Several sources have suggested various designs, including one by Graham Bartram and one by Whitney Smith.
اكدت عدة مصادر اقتراح عدة تصاميم مختلفة، بما في ذلك واحد من طرف جراهام بارترام واخر من طرف ويتني سميث.
Torsten Reil builds better animations
رييل تورستن يستعين بعلم الأحياء لبرمجة رسوم متحركة
David Rockwell builds at Ground Zero
ديفيد روكويل يبني عند قراوند زيرو أرضية الصفر
Hod Lipson builds self aware robots
هود ليبسون يبني آلي مدرك لذاته
Many modern canoe designs are hybrids (a combination of two or more designs, meant for multiple uses).
فالعديد من التصاميم الحديثة هي قوارب هجينة (الاتحاد بين نوعين أو أكثر من التصاميم، بغرض الاستخدامات العديدة).
Such CSR builds the firm s image as a good corporation, just as giving by Bill Gates and Warren Buffet builds their image as good billionaires.
ومثل هذه المسؤولية الاجتماعية للشركات تساعد في بناء صورة الشركة بوصفها مؤسسة طيبة ، تماما كما يساعد العطاء من جانب بل جيتس ووارن بوفيت في بناء صورة كل منهما بوصفه ملياردير طيب .
Ross Lovegrove shares organic designs
روس لوفغروف يشاركنا تصاميم عضوية
Janine Benyus shares nature's designs
جانين بنيس تشارك بتصاميم الطبيعة
Brewster Kahle builds a free digital library
بروستر كال يبني مكتبة رقمية مجانية
meeting constantly interaction reduces misunderstandings and builds mutual confidence and acceptance and
وعقد الاجتماعات باستمرار فالتفاعل يقلل من سوء الفهم ويعمل على بناء الثقة والقبول المتبادلين
Jacek Utko designs to save newspapers
جايك أوتكو يتسائل، هل يستطيع المصممين إنقاذ الصحف اليومية.
Typically, the female chooses the nest site and builds the nest.
عادة تختار الأنثى موقع التعشيش، وتتول ى بناء العش بنفسها.
The Guide builds on the work of UNCITRAL and other organizations.
20 وينطلق الدليل من أعمال الأونسيترال ومنظمات أخرى.
PSI builds on voluntary cooperation and existing non proliferation treaties and regimes.
فالمبادرة تعتمد على التعاون الطوعي وعلى معاهدات وأنظمة عدم الانتشار القائمة.
Spencer Wells builds a family tree for humanity
سبنسر ويلز يصمم شجرة العائلة لكل البشرية
Henry Markram builds a brain in a supercomputer
هنري ماركرام يتحدث عن مشروع بناء سوبر كمبيوتر لتمثيل العقل البشري
A designer is a person who designs.
مصمم هو الشخص الذي يصمم أو يخلق شيئا.
Our resistance will thwart his devious designs.
وسوف تدحر مقاومتنا أغراضه الخبيثة.
The present report builds on those of previous years.
8 يتخذ هذا التقرير من تقارير الأعوام الماضية مرتكزا ينطلق منه.
Some of the embroidery work was in interesting and colourful designs.
بعض المطرزات كانت بأشكال متميزة ومليئة بالألوان.
The exquisite designs of the Nariño, Tumaco, Zenú, and Tairona peoples.
تصاميم غاية في الروعة لشعوب نارينيو وتوماكو وزينو وتايرونا.
Dacia acquired the tooling and basic designs of the Renault 12.
حصلت الشركة على الأدوات والتصاميم الأساسية للإنتاج سيارة رينو 12.
Family ownership builds trust and promises a commitment to long run income and employment.
فالملكية العائلية تساعد على بناء الثقة وت ع د بالالتزام بتوفير فرص العمل والدخل على المدى البعيد.
These designs can all be easily mass produced.
وجميع هذه التصميمات يمكن بسهولة إنتاجها بشكل شامل.
They are now sold in a vast variety of sizes and designs.
وهي تباع الآن في مجموعة واسعة من الأحجام والتصاميم.
Designs range from small loops and studs to large plates and dangling items.
تختلف التصاميم من مجموعة من الحلقات الصغيرة والأزرار إلى قطع كبيرة وأشكال يتم تعليقها.
R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products
ر.ا. ماشيلكار تصاميم المبتكرة لمنتجات منخفضة التكلفة
Both of the designs weighed 40,000 lb or more.
كل من التصاميم الفائزة وزنه 40،000 رطلا أو أكثر.
In Europe, similar designs also appeared in the 1830s.
وفي أوروبا، ظهرت تصميمات شبيهة في حقبة الثلاثينيات.
It builds nearly two new coal fired electricity plants each week.
فالصين تبني ما يقرب من محطتين جديدتين لتوليد الطاقة الكهربية تعملان بحرق الفحم في كل أسبوع.
Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.
الرب يبني اورشليم. يجمع منفيي اسرائيل .
The present report builds on the analysis contained in those reports.
ويستند هذا التقرير إلى التحليلات الواردة في هذين التقريرين.
So it's going to take a lot of computing power, because I want the idea that any laptop anywhere in the world can plug into the system and be able to not only participate in developing these designs, but utilize the designs. Also, a process of reviewing the designs.
إذا ستأخذ الكثير من الجهود الحاسوبية، لأنني أرغب لهذا أن أرغب في أن تكون فكرة أن أي كمبيوتر محمول في كل مكان في العالم يمكن وصله بالنظام وأن لا يكون فقط قادرا على أن يشارك في تطوير هذه التصميمات، بل أن يستفيد من التصاميم. أيضا ، مرحلة لمراجعة التصاميم.
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
و في كل مرة تقوم هذه الخلايا بهذه العملية، يحدث بعض الدمار . ومن ثم يتراكم هذا الدمار .
Woe to him who builds a town with blood, and establishes a city by iniquity!
ويل للباني مدينة بالدماء وللمؤسس قرية بالاثم.
They will print goods using designs from online services that offer designs for both open source, free design goods and branded goods that may not seem very distinct except for a logo.
وسوف تطبع السلع باستخدام تصميمات من الخدمات على الإنترنت والتي تقدم تصميمات لسلع مفتوحة المصدر وحرة التصميم وأيضا تصميمات لسلع قد لا تبدو متميزة للغاية باستثناء الشعار.
Many practical Roman innovations were adopted from earlier Greek designs.
العديد من الابتكارات العملية رومان اعتمدت في وقت سابق من تصاميم اليونانية.
Passivhaus designs usually integrate the heater with the ventilation system.
تصاميم (Passivhaus) عادة تدمج السخان مع نظام التهوية.
The tube itself is made in a variety of designs.
يتم تصنيع الأنبوب نفسه في العديد من التصميمات.
According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it.
حسب نعمة الله المعطاة لي كبن اء حكيم قد وضعت اساسا وآخر يبني عليه. ولكن فلينظر كل واحد كيف يبني عليه.
As with the Middle Eastern countries, only bitter experience will teach Russia that secure energy supplies are in everyone's interest. The Kremlin will learn that lesson only if Europe designs, adopts, and sticks to an energy strategy that lessens its dependence on Russian supplies and builds its own common foreign policy on energy security, as recommended by the European Parliament's 2007 report.
ولكن لن يتعلم الكرملين هذا الدرس إلا إذا عملت أوروبا على تصميم وتبني استراتيجية للطاقة تعمل على الحد من اعتمادها على الإمدادات الروسية، فضلا عن وضع سياسة خارجية مشتركة في التعامل مع مسألة أمن الطاقة، كما أوصى التقرير الصادر عن البرلمان الأوروبي في عام 2007.
The plan builds on the converging recommendations made by national and provincial studies of health care.
وتستند خطة العمل هذه إلى التوصيات المتقاربة المقدمة من الدراسات الوطنية والإقليمية عن الرعاية الصحية.