ترجمة "deranged" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Deranged - translation :
الكلمات الدالة : مختل مختلة مشوش مخبولة عقليًا

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Alive, deranged, infuriate.
حية, غاضبة, مشوشة
(deranged laughter) What's that?
ما هذا
They floated stories that Aristide was mentally deranged.
ثم أشاعوا حكايات تقول إن أريستيد مخبول عقليا .
When the human brain is deranged, one must...
عندما يكون العقل مختل، يجب على المرء
A deranged house isn't a bad way of putting it.
البيت المشوش ليس من الطريقة السيئة في وضع اثاثة
To be sure, there is something deranged about North Korea s political system.
لا شك أن النظام السياسي في كوريا الشمالية مختل.
America s fiscal policy was then thoroughly deranged much more so than it is now.
بل لقد كانت السياسة المالية الأميركية آنذاك ع رضة للخطر بشكل كامل ـ أكثر مما هي عليه الآن.
Tell you the first thing that comes into my mind, my poor deranged mind.
و أقول لك أول شئ يخطر على عقلى عقلى المسكين المشوش
They are pathetic, deranged, and often have struggled with mental instability for much of their lives.
وهم مختلون يثيرون الشفقة، ويعانون غالبا من عدم استقرار عقلي طيلة حياتهم تقريبا.
Last April, I went back to a very strange what I called a deranged high school reunion.
في أبريل الماضي ، ذهبت إلى شيء غريب جدا .. إلى ما وصفته باجتماع طلاب ثانوية مضطرب.
Iran will be drawn into the fight, and then these little deranged psychopaths in suits will get their war.
سيتم جبر إيران على الدخول في الحرب، وثم هؤلاء المرضى النفسيين المختلين الذين يرتدون البذلات سوف يحصلوا على حربهم.
Holden was influential in the life of Mark David Chapman, the deranged ex Beatles fan who murdered John Lennon in 1980.
هولدن كان مؤثر ا على حياة مارك ديفيد تشابمان، المريض العقلي السابق، الذي قتل جون لينون في 1980.
A society gradually takes form, sculpted by terror and fear, but less deranged than that of the SS and its slogans
وتمخ ض السوق عن مجتمع جديد، مجتمع ن ح ت من الر ع ب ن ح ت ا، وإن كان أقل جنون ا من نظام ال س س وشعاراتهم
This great moderation was not anticipated when Alan Greenspan took office. America s fiscal policy was then thoroughly deranged much more so than it is now.
لم يكن هذا quot الاعتدال العظيم quot متوقعا حين تولى ألان غيرنسبان منصبه. بل لقد كانت السياسة المالية الأميركية آنذاك ع رضة للخطر بشكل كامل ـ أكثر مما هي عليه الآن.
Economists have proposed three explanations for why macroeconomic catastrophes have not caused more human suffering and deranged long run economic growth over the past generation.
ساق خبراء الاقتصاد ثلاثة تفسيرات لعدم تسبب كوارث الاقتصاد الشامل في المزيد من المعاناة الإنسانية أو تعطيل النمو الاقتصادي بعيد الأمد طيلة الجيل الماضي.
As a matter of fact, it's pretty easy to understand... why her husband became temporarily deranged... when he saw such beauty bruised and torn by a beast.
في واقع الامرمن الس هل ان نفهم، لماذا ارتبك زوجهابشكل مؤقت... عندما ر أى مثل هذا الجمال مضروب وممز ق م ن ق بل وحش
The Holocaust was born of an absurd and hallucinatory mechanism that associated the Jews with an invented congenital threat, and that gave rise to a deranged, burning, irrational hatred.
لقد و ل د ت المحرقة عن آلية سخيفة ربطت بين اليهود وبين تهديد فطري مختلق، ولقد مهد ذلك الربط لنشوء نوع من الكراهية المختلة الحارقة.
The Permanent Council of OAS has condemned the terrorist violence in Peru and has described as genocide the selective annihilations and thousands of murders carried out by deranged perpetrators.
وقد أدان المجلس الدائم لمنظمة الدول اﻷمريكية عنف اﻻرهاب في بيرو ووصف عمليات اﻻبادة اﻻنتقائية وعمليات القتل التي تعد باﻵﻻف بأنها عمليات إبادة أجناس يقوم بها مجرمون منحرفون.
True, today s computers have not evolved to the level of the deranged chess playing HAL in the filmmaker Stanley Kubrick s masterpiece 2001 A Space Odyssey, much less Arnold Schwarzenegger like droids from the Terminator movies.
والحقيقة أن الحاسبات الآلية اليوم لم تتطور إلى مستوى هال (HAL) الآلة المهووسة بلعب الشطرنج في رائعة المخرج السينمائي ستانلي كوبريك 2001 ملحمة الفضاء ، فهي ما زالت أقرب إلى آلات المستقبل التي ظهرت على هيئة آرنولد شوارزنيجر في سلسلة أفلام ترمينيتور (Terminator).
And that s before the coming deluge from generous public employee pensions and health costs. At the heart of California s problem is its deranged progressive tax system, which includes among the highest personal income, sales, corporate, and gas rates of any state.
وفي قلب مشكلة كاليفورنيا يكمن نظامها الضريبي التصاعدي المختل، والذي ي ع د من بين أعلى المعدلات الضريبية ارتفاعا على مستوى الولايات الأميركية فيما يتصل بالدخل الشخصي، والمبيعات، والشركات، والوقود.
It seems as though Americans can tolerate a society in which schoolchildren and other innocents are regularly murdered by deranged men with weapons bought on the open market, but erupt in collective hysteria when the killings are committed by people labeled as terrorists.
ويبدو الأمر وكأنه برغم تسامح الأميركيين مع مجتمع ي قت ل فيه أطفال المدارس وغيرهم من الأبرياء بشكل منتظم على أيدي رجال مختلين يحملون أسلحة اشتروها في السوق المفتوحة، فإنهم ينفجرون في هستيريا جماعية عندما ت رت ك ب جرائم القتل بواسطة أشخاص يطلق عليهم وصف إرهابيين .
For all the finger pointing at Wilders, just because Breivik professed to admire him, the acts of a deranged killer, others caution, should not be used to discredit what he stands for. After all, there is nothing irrational, or murderous, about claiming that multiculturalism is a flawed ideal, or that Islam conflicts with modern Western European views of gender equality or gay rights, or that mass immigration will cause serious social conflicts.
ان القول بإن التعددية الثقافية هي فكرة مثالية خاطئة أو ان الاسلام يتعارض مع الاراء الاوروبية الغربية المعاصرة المتعلقة بالمساواة بين الجنسين أو حقوق المثليين الجنسيين أو ان الهجرة سوف تتسبب في صراعات اجتماعية خطيرة لا يعتبر كلام غير عقلاني أو اجرامي.

 

Related searches : Mentally Deranged - Deranged Mind