ترجمة "deformation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Deformation - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Color deformation | معلومات الأداة |
Sphere Cap Deformation | تشويه غطاء الكرة |
But the price of escape is a kind of deformation. | لكن ثمن الانفلات من تلك الأصفاد يشكل نوعا من التشوه المعنوي. |
ISBN 0 471 00546 0 See also Automatic deformation monitoring system Deformation Survey Engineering Geology Slope stability Structural health monitoring Further reading Engineering and Design Structural Deformation Surveying Competence center for engineering and surveying Literature Geodätische Netze in Landes und Ingenieurvermessung II, Prof.Dr. Ing. | ISBN 0 471 00546 0 النظام الآلي لرصد التشوه الجيولوجيا الهندسية رصد الصحة الهيكلية Engineering and Design Structural Deformation Surveying Competence center for engineering and surveying Literature Geodätische Netze in Landes und Ingenieurvermessung II, Prof.Dr. Ing. |
Remember there should be a balance between holding force and deformation | تذكر يجب أن يكون هناك توازن بين الضغط بقوة وتشوه |
When clamping force increases so does the deformation of the jaws | عندما يزيد لقط القوة حتى لا تشوه الفكين |
Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing. | وأجنحتها مغطاة بأجهزة استشعار، بما في ذلك أجهزة استشعار والتي تستشعر تشوه الجناح. |
The word Connétable is a deformation of the Dutch word constapel , which means gunner in Dutch. | كلمة Connétable وهي التسمية الفرنسية للجزيرة أصلها من كلمة هولندية هي constapel و تعني مدفعي باللغة الهولندية. |
Any filled aerosol dispenser which shows evidence of leakage, deformation or excessive weight shall be rejected. | وت رفض أي رذاذة أيروسول يظهر فيها ما يدل على وجود تسرب أو تشوه أو وزن زائد. |
HomePure must be installed at a distance far from inflammable materials and heating sources to avoid deformation. | في مكان بعيد عن HomePure يجب تركيب جهاز المواد القابلة للاشتعال .ومصادر الحرارة لتجنب تشوهه |
It operates in a similar way to formaldehyde by causing deformation of the alpha helix structures in proteins. | وهو يعمل بطريقة مماثلة للفورمالديهايد من خلال التسبب في تشوه هياكل ألفا الحلزوني في البروتينات. |
The implementation of a geodesic network in north Algeria to monitor tectonic plate deformation using GPS stations was discussed. | ونوقش تنفيذ شبكة جيوديسية لأفريقيا الشمالية لرصد تشو ه الصفائح القار ية باستخدام محطات النظام العالمي لتحديد المواقع. |
The used measuring devices (1) for a deformation monitoring depend on the application (2), the chosen method (3) and the required regularity (4). | أجهزة القياس المستخدمة (1) لرصد التشوه تعتمد على التطبيق (2) والطريقة المختارة (3) والانتظام المطلوب (4). |
Where restraints such as banding or straps are used, these shall not be over tightened to cause damage or deformation of the package. | وحيثما تستخدم أدوات تقييد، مثل الأربطة أو الأطواق، لا يمكن ربطها بشكل مفرط يسبب تلف الطرد أو تشوهه. |
So, lots of work on skin deformation, you can see in some of these cases it works, in some cases it looks bad. | لذلك ، الكثير من العمل على تشويه البشرة ، يمكنك ان ترى في بعض هذه الحالات أنها تعمل ، في بعض الحالات يبدو سيئا ، |
Some invoke a possible meaning of Church as a deformation of the Arabic word kanis , others suggest a link to the word khounais meaning depression in Arabic. | لكن يمكن أن يرمز إلى الكنيسة باعتبارها تشوه من الكلمة العربية kanis ، وأخرى تشير إلى وصله لكلمة khounais الاكتئاب معنى باللغه العربية. |
Integrating piezoresistors in the springs to detect spring deformation, and thus deflection, is a good alternative, although a few more process steps are needed during the fabrication sequence. | دمج البيزوريزستورز (piezoresistors) في فصل الربيع للكشف عن تشوهات، وبالتالي انحراف وهو بديل جيد، وبالرغم من احتياج اتخاذ خطوات عملية خلال تسلسل الصنع. |
The inter plate motion and the crustal deformation between India and Antarctica was studied to help understand tectonic and geodynamical processes that take place in the Indian Ocean. | 57 وأجريت دراسة عن حركة الصفائح الأرضية والتواءات القشرة الأرضية فيما بين الهند وأنتاركتيكا من أجل المساعدة على فهم العمليات التكتونية والجيودينامية التي تطرأ في المحيط الهندي. |
6.2.4.2.1.2 No leakage or permanent deformation of an aerosol dispenser may occur, except that a plastic aerosol dispenser may be deformed through softening provided that it does not leak. | 6 2 4 2 1 2 يشترط ألا يحدث أي تسرب من رذاذة الأيروسول أو أي تشويه دائم لها غير أن من الجائز أن يحدث تشويه لرذاذات الأيروسول المصنوعة من البلاستيك بسبب الليونة شريطة ألا يحدث أي تسرب منها. |
61. A project on the diagnostic analysis of the population through erythrocyte study is developing speckle pattern tomography methods for the investigation of erythrocyte deformation and blood flow, and is looking to establish centres for blood diagnostic analysis. | ١٦ ويتولى مشروع يتعلق بالتحليل التشخيصي للسكان من خﻻل دراسة الكريات الحمراء لوضع طرق للتصوير بالنقط لدراسة تشوه الكريات الحمراء وتدفق الدم، وهو يتطلع إلى إنشاء مراكز للتحليل التشخيصي للدم. |
To satisfy the test, the container shall show no leakage, permanent deformation or damage that would render it unsuitable for use, and shall be in conformity with the dimensional requirements regarding handling, securing and transfer from one means of transport to another. | ولإنجاح الاختبار، يجب ألا يظهر أي تسرب أو تشوه أو ضرر دائم من شأنه أن يجعله غير ملائم للاستعمال، كما يجب أن يتقيد بمتطلبات المناولة والرص والتفريغ من وسيلة نقل إلى أخرى. |
The fortification of maize meal with folic acid in South Africa one of the projects supported by the Global Alliance for Improved Nutrition (GAIN) was followed by a 40 reduction in spina bifida, a serious deformation of the neural tube in new born babies. | وفي جنوب أفريقيا كان تعزيز دقيق الذرة بحمض الفوليك ـ ضمن أحد المشاريع المدعومة بواسطة التحالف العالمي من أجل تحسين التغذية ( GAIN ) ـ سببا في انخفاض معدلات الإصابة بانقسام العمود الفقري، وهو المرض الذي يسبب تشوها خطيرا في الأنبوب العصبي بين الأطفال حديثي الولادة. |
These moral rights include the rights of the holder of intellectual property to be recognized and designated as the creator of the work, creation or invention, the right of the holder to oppose any deformation or change of the work, creation or invention that would harm his honour or dignity. | وتشمل تلك الحقوق الأدبية حق أصحاب الملكية الفكرية في الاعتراف بهم واعتبارهم مبدعي العمل، أو منشئيه أو مبتكريه، وحق صاحب الملكية الفكرية في الاعتراض على أي تحريف أو تغيير لعمله أو إبداعه أو خلقه يمكن أن ينال من شرفه أو كرامته. |
Related searches : Shear Deformation - Deformation Rate - Deformation Resistance - Elastic Deformation - Bulk Deformation - Deformation Gradient - Structural Deformation - Cold Deformation - Deformation Modulus - Excessive Deformation - Residual Deformation - Tensile Deformation - Deformation Strain - Deformation Capacity