ترجمة "data by" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Data provided by States | معلومات مقدمة من الدول |
1 Data provided by FAOSTAT. | (1) وردت هذه البيانات في قاعدة بيانات FAOSTAT. |
I go by the data. | أنا أتبع البيانات. |
The data would be used only for data analysis by the Global Office. | ولن تستخدم البيانات إلا في تحليل البيانات من جانب المكتب العالمي. |
The data are sent by diskette. | وترسل البيانات على قريص. |
When presenting data, an attempt was made to distinguish between data provided by countries, and data sourced from elsewhere. | وعند تقديم البيانات، بذلت محاولة للتمييز بين البيانات المقدمة من البلدان والبيانات الواردة من أماكن أخرى. |
Data from the first data collections have been reviewed by country and regional offices. | وقد قامت المكاتب القطرية والإقليمية باستعراض البيانات المتوفرة من العمليات الأولى لجمع البيانات. |
MobileActive has detailed mobile data by country. | وذلك وفقا للمعلومات الموضحة من موقع MobileActive حول إحصائيات الهاتف المحمول لكل بلد. |
There are no data disaggregated by sex. | ولا توجد بيانات مفصلة حسب نوع الجنس. |
Facilitating the provision of data by countries | تيسير تقديم البلدان للبيانات |
Explore the data published by Plasma DataEngines | إستكشف البيانات المنشورة بواسطة محركات بيانات البلازما |
Data provided by NOAA National Weather Service | البيانات مقدمة من NOAA National Weather Servicewind speed |
Meteorological data is provided by Environment Canada | بيانات الأحوال الجوية مقدمة من Environment Canada |
Bing! That's data. Data, data, data. | بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. |
Data feeds from multiple market data providers can also be processed and managed by some data warehouses currently available in the market | ويمكن أيضا تجهيز مقتطفات البيانات الواردة من مختلف مقدمي بيانات السوق وإدارتها عن طريق بعض مؤسسات البيانات المتاحة حاليا في السوق |
Data on wages and salaries classified by gender. | '3 بيانات عن الأجور والمرتبات مصنفة حسب نوع الجنس. |
1 Data provided by FAO Statistical Databases (FAOSTAT). | () بيانات مقدمة من قاعدة البيانات الإحصائية لمنظمة الأغذية والزراعة. |
2 Estimate for 2000, data provided by FAOSTAT. | () تقديرات عام 2000 ، بيانات مقدمة من قاعدة البيانات الإحصائية لمنظمة الأغذية والزراعة. |
b Data not available by type of product. | اختلاس إيرادات الحكومة |
(g) Deforestation (covered by reference to FAO data) | )ز( إزالة اﻷحراج )وهي متناولة بالرجوع الى بيانات الفاو( |
Tabular data are transmitted by Eurostat to FAO. | ويرسل المكتب اﻻحصائي للجماعات اﻷوروبية الى الفاو البيانات في شكل جداول. |
Because data you can't naturally use by itself | لأن البيانات بطبيعتها لا يمكن استخدامها لوحدها |
And this data can be used by investors. | ويمكن للمستثمرين استخدامها. |
Greece and Portugal had submitted updated production data but had not submitted consumption data, stating that their consumption data was reported by the European Community. | وقدمت اليونان والبرتغال بيانات إنتاج م ح د ث ة في حين لم تقدما بيانات الاستهلاك، وقد أشارتا إلى أن بيانات استهلاكهما قد تم إبلاغها عن طريق الجماعة الأوروبية. |
little data, old data, no data. | قليل من المعلومات , معلومات قديمة , أو لا معلومات على الإطلاق . |
Data for 1997 provided by the Ministry of Health. | () بيانات سنة 1997 مقدمة من وزارة الصحة. |
Note Data confirmed by the Department of Peacekeeping Operations. | غير أن البعثات لا تقوم بذلك بانتظام. |
IV. INTERCHANGE OF DATA BY MEANS OTHER THAN QUESTIONNAIRES | رابعا تبادل البيانات بوسائل أخرى غير الاستبيانات |
Distribution of data processing equipment by location of the | توزيع معدات تجهيز البيانات، حسب الموقع |
a United Nations data adjusted by the OECD secretariat. | )أ( بيانات اﻷمم المتحدة بعد تعديلها من جانب منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي. |
This leaves the pre modification data in place, with possibly many generations, and recoverable by data recovery software. | هذا يترك البيانات قبل التعديل في المكان، مع أجيال عديدة ربما ، و القابلة للاسترداد من قبل استعادة البيانات البرمجيات . |
The data review workshop held by the Global Office also enabled it to propose new data analysis methods. | 8 كما ساعدت حلقة عمل استعراض البيانات التي عقدها المكتب العالمي في تمكين المكتب من اقتراح مناهج جديدة لتحليل البيانات. |
Data from IAPSO procurement statistics (www.iapso.org), updated in most cases by data supplied to JIU for this report. | () البيانات مستمدة من إحصاءات المشتريات لدى مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات (www.iapso.org)، وتم تحديثها في معظم الحالات ببيانات ق دمت إلى وحدة التفتيش المشتركة من أجل هذا التقرير. |
The level of data collection by country within each region varies by frequency of data collection, coverage of the country and scope of outlets. | 10 إن مستوى جمع البيانات يختلف حسب الأقطار داخل كل منطقة تبعا لوتيرة جمع البيانات، ومدى التغطية القطرية، ونطاق المنافذ. |
Regarding monitoring data, efforts will be made to make use of data from existing programmes that will be complemented by new data collection activities when necessary. | 10 فيما يتعلق ببيانات الرصد ستبذل الجهود للإستفادة من بيانات البرامج القائمة التي ست ستكمل بأنشطة جديدة لجمع البيانات عند الاقتضاء. |
Here's more data, traffic survey data, again, put out by the U.K. government, and because they put it up using the Linked Data standards, then a user could just make a map, just by clicking. | هناك مزيد من البيانات، إستطلاعات حركة المرور، مجددا ، تم وضعها من قبل حكومة المملكة المتحدة، ولأنهم وضعوها بمعايير البيانات المترابطة عندئذ بمستطاع المستخدم صنع خارطة، بمجرد النقر عليها. |
Here's more data, traffic survey data, again, put out by the U.K. government, and because they put it up using the Linked Data standards, then a user could just make a map, just by clicking. | هناك مزيد من البيانات، إستطلاعات حركة المرور، مجددا ، تم وضعها من قبل حكومة المملكة المتحدة، ولأنهم وضعوها بمعايير البيانات المترابطة |
The Federated States of Micronesia has now reported data for 2001, while the Russian Federation and Turkmenistan have reported data for 2003. These data are the most recent annual data reported by these Parties. | 40 وقد أبلغت ولايات ميكرونيزيا الموحدة في الوقت الحالي عن بيانات عن عام 2001، في حين أبلغ الاتحاد الروسي وتركمانستان عن بيانات عن عام 2003. |
ANTOSTRAT has also established a seismic data library for data collected by many countries working around the Antarctic margin. | وأنشأ برنامج الدراسة الصوتية مكتبة لبيانات اﻻهتزازية لحفظ البيانات التي جمعتها البلدان القائمة بدراسات حول الهامش اﻷنتاركتيكي. |
The big digital warhead we had a shot at this by looking very closely at data and data structures. | اما برمجية الهجوم الاكبر بعد النظر اليها جيدا على برمجيتها و هيكليتها |
This is usually remedied by doing only incremental processing, i.e., processing only the data which have changed (usually new data) instead of reprocessing the entire data set. | وعادة ما يتم علاج ذلك عن طريق القيام معالجة فقط تدريجي، أي معالجة البيانات فقط التي تم تغييرها (عادة البيانات الجديدة) بدلا من إعادة معالجة مجموعة البيانات بأكملها. |
There are two types of data saved by the receiver. | 30 وهناك نوعان من البيانات يحفظهما المستقبل. |
Registration data on an object launched into space by Nigeria | بيانات التسجيل الخاصة بجسم فضائي أطلقته نيجيريا إلى الفضاء |
About 125 of 204 countries or areas provided data on the economically active population by sex and 123 of those further disaggregated the data by age. | فقد قدم 125 بلدا أو منطقة من أصل 204 بيانات عن السكان الناشطين اقتصاديا مصنفة حسب نوع الجنس وصنف 123 بلدا أو منطقة منها هذه البيانات كذلك حسب السن. |
All data used by the Committee are provided by Member States as well as non member States or are estimated on the basis of such data. | وجميع البيانات التي استخدمتها اللجنة مقدمة من دول أعضاء ودول غير أعضاء أو مقدرة على أساس بيانات من هذا القبيل. |
Related searches : Backed By Data - Data Prepared By - Driven By Data - Data Held By - Supported By Data - By - By-and-by - By The By - By And By - Data Visibility - Electronic Data - Plot Data - Poor Data