ترجمة "dais" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Dais - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In many meetings, a toastmaster typically addresses the audience from behind a dais or from a podium.
في العديد من الاجتماعات، يقوم عريف الحفل بتقديم الجمهور من خلف منصة أو في وسط المسرح.
The role of DAIS staff will be to maintain overall technical standards and to provide technical advisory functions.
وسيتمثل دور موظفي شعبة الخدمات اﻻدارية واﻻعﻻمية في الحفاظ على معايير تقنية عامة واﻻضطﻻع بمهام استشارية تقنية.
DAIS comprises three sections the Field and Headquarters Services Section the Communications Section and the systems Standardization and Data Administration Section.
وتتألف شعبة الخدمات اﻻدارية واﻻعﻻمية من ثﻻثة أقسام قسم الخدمات الميدانية وخدمات المقر وقسم اﻻتصاﻻت وقسم توحيد النظم وإدارة البيانات.
They have an awning of fire above them and beneath them a dais ( of fire ) . With this doth Allah appal His bondmen .
لهم من فوقهم ظلل طباق من النار ومن تحتهم ظلل من النار ذلك يخو ف الله به عباده أي المؤمنين ليتقوه يدل عليه يا عباد فاتقون .
They have an awning of fire above them and beneath them a dais ( of fire ) . With this doth Allah appal His bondmen .
أولئك الخاسرون لهم يوم القيامة في جهنم م ن فوقهم قطع عذاب من النار كهيئة الظ لل المبنية ، ومن تحتهم كذلك . ذلك العذاب الموصوف يخو ف الله به عباده ليح ذ روه . يا عباد فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب معاصي .
As described above, users will be provided directly with systems development resources to manage and DAIS will provide technical and policy advisory functions.
وكما ورد وصف ذلك أعﻻه، سيتم تزويد المستعملين مباشرة بموارد وضع النظم كي يتولوا إدارتها، كما ستوفر شعبة الخدمات اﻻدارية واﻻعﻻمية الخدمات التقنية واﻻستشارية المتصلة بالسياسات.
58. DAMS and DMIS have been merged to create the Division for Administrative and Information Services (DAIS), which is designed to provide a more streamlined and cost effective service to users.
٥٨ وقد تم إدماج كل من شعبة الخدمات اﻹدارية والتنظيمية وشعبة خدمات المعلومات اﻻدارية ﻹنشاء شعبة الخدمات اﻻدارية واﻻعﻻمية، التي جرى تصميمها بحيث توفر للمستعملين خدمة أكثر تبسيطا وأكثر فاعلية من حيث التكلفة.
In 1992 1993, DAIS procurement section made purchases amounting to 14.3 million mostly in relation to items such as office supplies and equipment, office furniture and electronic data processing (EDP) equipment.
وفي ١٩٩٢ ١٩٩٣، أجرى فرع الشراء في الشعبة مشتريات بلغت قيمتها ١٤,٣ مليون دوﻻر تتعلق في معظها بسلع مثل لوازم المكاتب ومعداتها، ومفروشات المكاتب ومعدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات.

 

Related searches : On The Dais